Prevod od "hůlkou" do Srpski

Prevodi:

štapićem

Kako koristiti "hůlkou" u rečenicama:

Poslouchej, zjistil bych si, jestli jsi sám, vešel bych dovnitř, praštil tě olověnou trubkou či vyztuženou hůlkou...
Slušaj, saznao bih da li si sam, ušao, udario te u glavu komadom olovne cevi ili napunjenom palicom
Jako v roce 1914, když důstojníci bojovali jen s důstojnickou hůlkou.
Slièno kao 1914., kada su vaši èasnici stigli do vrha samo sa èaèkalicom.
Běž, dítě, už se rozluč s ubohou Eurydikou, a po zemi svou obruč poháněj hůlkou hbitou, dokud - byť na čtvrt sluchu tvým krokům v odpověď vesele šumí v uchu pozemský tento svět.
Trèi, dete moje, ne oplakuj sudbu nesreæne Euridike, Samo nastavi do kraja sveta da tvoj novèiæ vidi sve. Dokle god odgovara tvom koraku, Ma koliko malen da bio,
Nehraj si s tou kouzelnou hůlkou.
Ne igraj se s tim štapom.
Když dokáže mávat hůlkou, tak se jí dokáže i podepsat.
Ako može njima da vitla motkom, sigurno može njima i da piše.
Chtěl s Tebou mluvit a tak zavolal na pár míst a mávnul svojí kouzelnou hůlkou a hop!
Хтео је да поприча са тобом. Окренуо је пар бројева, замахнуо чаробним штапићем и...
Nedokážu jen tak mávnout kouzelnou hůlkou a...
Ne mogu da mahnem èarobnim štapiæem i...
V mých hodinách nebude žádné pošetilé mávání hůlkou ani hloupá zaříkadla.
U ovom razredu nema pjevanja i mahanja štapiæem.
A-plus s věncem a kouzelnou hůlkou.
Pet plus s krunom i èarobnim štapom.
Ne. l s normální hůlkou je to riskantní.
Не! Могао би да га погодиш чак и добрим штапићем.
Všechno na co jsem myslel v té chvíli... bylo, že ten chlap vedle... jí možná jen s jednou hůlkou.
Sve što sam razmišljao u tom trenutku je bilo o tom èovjeku na susjednim vratima koji je vjerovatno jeo s jednim štapiæem.
Zamával kouzelnou hůlkou a bylo to.
Mol im te, tata je mahnuo carobnim stapicem i s ve je bi lo u redu.
Takže se musí dívat do těch zasněných hnědých očí, když zamávám svou kouzelnou hůlkou.
Što znaèi da treba gledati u te sanjive smeðe oèi kada ja zamahnem štapiæem.
A ty, mávajíce kolem, svou šekovou knížkou, jako nějakou kouzelnou hůlkou, způsobíš, že zapomenu, jak jste se na mě ty a Elliott vykašlali?
I dok mašeš okolo sa svojom èekovnom knjižicom, kao nekim èarobnim štapiæem, misliš da æu zaboraviti kako ste me ti i Elliott izigrali?
Podívej, když připojím RFID štítky na své oblečení, umožní to mému notebooku načíst a identifikovat jednotlivé položky touto hůlkou.
Stavljanjem ovih RFID naljepnica, moj laptop æe biti u stanju èitati i identificirati predmete sa ovim štapiæem.
Že vám budou nad očima mávat kouzelnou hůlkou?
Da æe samo da vam stave magiène zavoje na oèi?
Jen mávnu svou kouzelnou hůlkou a všechno bude jako bylo dřív.
Samo ću mahnuti mojim čarobnim štapićem i vratiti sve onako kako je bilo.
Vytváří si nějakou fantazii s Valdou, Malonem, tou hůlkou.
On stvara neku vrstu fantazije s Valdom i Maloneom i štapom za hodanje.
Jen za posledních několik hodin jste s tou hůlkou dokázal provést neobyčejná kouzla.
Izveli ste izvanredne èarolije ovim štapiæem, gospodaru veæ samo u proteklim satima.
Copak jsou to nějací kouzelníci s hůlkou?
Šta su oni? Maðionièari sa kapuljaèama?
Umíte s tou hůlkou zacházet, pane...
Da li znate da koristite taj štapiæ gospodine...
Je přece jasné, že chlápek s šestiranným revolverem dostane nějakého staříka s magickou hůlkou.
Oèito, lik sa revolverom pobijedi starca sa èarobnim štapiæem.
Je docela zábavný, s tou jeho hůlkou a všemi těmi kouzly.
Baš je zabavan, sa svojim štapiæem i èarolijama.
To bude poslední zvuk, který uslyšíš, než budeš umlácen k smrti ozdobnou hůlkou.
To æe biti posljednji zvuk koji æeš èuti prije nego te do smrti umlatim ovim slatkišem.
To je vždy tak legrační vidět Bílou Čarodějku s hůlkou.
Увек је смешно видети белу вештицу са штапићем.
Bylo to bílé tričko, které bylo zapíchnuté do bláta hůlkou.
Ispostavilo se da je to bela majica nabodena na štap koji je bio zabijen u mulj.
Vy mě vymódíte a pak budu muset odrážet ženský lesbickou hůlkou.
Uh-oh. Ćeš me lutku gore, A onda ću ja morati biti beatin l'; dame se sa... s lezbijskom štapom.
Možná jsi publikem známý coby Burkan Veliký, ale pro mě budeš vždycky malým Howardem Burkanem, který si vzal můj oblíbený šátek, přestříhl ho nůžkami, zamával nad ním kouzelnou hůlkou a už nikdy se nespojil.
Možda si Barkan Veliki za svoju publiku, ali za mene, ti si uvek mali Hauard Barkan, koji je uzeo moj omiljeni šal, prepolovio ga makazama, mahnuo svojim èarobnim štapiæem iznad njega, i on se nikad nije sastavio.
Řekl jsi mu, že mu mávnutí kouzelnickou hůlkou vrátí otce.
Rekao si djeèaku da ako maše magiènim štapom, da æe mu to vratiti oca.
Dick tam pobíhal a hůlkou označoval, kde bude veškeré vybavení stát.
Dik je trèao okolo sa štapom oznaèavajuæi gde bi šta od opreme trebalo da stoji.
Nemůžu mávnout kouzelnou hůlkou a změnit, co se stalo.
Ne mogu mahnuti èarobnim štapiæem i promeniti ono što se desilo.
Řekla jen, že zmizeli s kouzelnickou hůlkou, a už se nevrátili.
Samo je rekla da su nestali sa Štapiæem i nisu se vratili.
Kdybych konstruoval internet, childhood.com by byla smyčka chlapce v sadu s lyžařskou hůlkou jako mečem, víčko od plechovky jako štít, křičící "Jsem císař pomerančů.
Da ja dizajniram internet, "detinjstvo.com" bio bi krug od dečaka u voćnjaku sa ski štapom umesto mača, poklopcem od kante umesto štita, koji viče "Ja sam car pomorandži.
0.32990717887878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?