Prevod od "škotsku" do Češki

Prevodi:

skotska

Kako koristiti "škotsku" u rečenicama:

Ali, zašto ste došli èak u Škotsku da mi to kažete?
Ale jel jste až do Skotska, abyste mi to řekl?
Kada im je majka umrla napustili smo Škotsku, i od tada niko ih ne poduèava ponašanju u društvu.
Matka jim umřela. Společenské mravy moc nepochytili. Tak jim zahraj "Dům v lukách".
Video sam vaš nastup za Škotsku.
Viděl jsem vás hrát za Skotsko.
Moja æe se velièina pokazati bolje, kad se Volas vrati u Škotsku, i naðe svoju zemlju u pepelu.
Moje velikost se lépe prokáže, až se Wallace vrátí do Skotska a najde svou zemi spálenou na popel.
Pismo od pukovnika Forstera, obaveštava nas kako je Lydia pobegla u Škotsku s jednim oficirom.
List byl od plukovníka Forstera, v němž nám sdělil, že Lydie odjela do Skotska s jedním jeho důstojníkem.
Voleo bih da zaigra za Škotsku!
víš ty co? kéž mohla hrát za Skotsko!
Ono što mi ne treba je pijanica... koji ima ludu ideju o begu sa svojom decom u Škotsku.
Nechci ale ožralu... co má bláznivý nápady, jak se vytratit s dětma do Skotska.
Da li ste spremni za Škotsku masažu?
Jsi připravená na svou skotskou masáž?
Put u Škotsku, namještaj za dnevnu sobu, i novo auto.
Výlet do Skotska, hezký nábytek do obývacího pokoje, a fungl nový auťák.
Mislio sam je odvesti nazad u Škotsku i skunuti je sa droge.
Chystal jsem se ji vzít zpátky do Skotska a zbavil bych ji drog.
Ali hoæe da idem u Škotsku na službeni put.
Ale chtějí mě, abych tam jela na to dohlédnout.
Bilo je važnije da se vrati u Škotsku da dobije dozvolu Velikog Veæa da bi mogli da se venèamo.
Bylo pro něj důležitější jet do zpátky do Skotska a sehnat povolení Velkého konsilu, abychom se Colin a já mohli vzít.
Rešila sam da se preselim u Škotsku da budem sa Colinom.
Rozhodla jsem se přestěhovat do Skotska, být s Colinem.
Preselila se u Škotsku, Izgubio sam je.
Stěhuje se do Skotska, už jsem ji nadobro ztratil teď.
Znaju kako ste vas dvojica od plemena izvukli gotovo 20 miliona dolara,...kako ste podmitili Neja,...putovanje u Škotsku,...obedi u restoranu.
Řekl, jak jste vy dva ušili na kmen boudu za 20 milionů. Jak jste podpláceli Neye. Výlet do Skotska a jídla ve vašich restauracích.
I baš zbog toga, ako podržite stvar, biæete nagradjeni pozamašnim primanjima i biti odmah slobodni da se vratite u Škotsku.
Proto tedy, jestliže podpoříte tuto věc, budete odměněni pěkným důchodem a okamžitě propuštěni, abyste se vrátili do Skotska.
A ja æu morati da idem u Škotsku da organizujem sahranu.
A já musím odjet do Skotska, abych zařídil pohřeb.
U prethodnim sluèajevima je stavio škotsku zastavu na kraljicu Victoriu... i urinirao na Donalda Dewara.
V předchozí události dal skotskou vlajku kolem královny Victorie a vymočil se na Donalda Dewara.
Oèigledno mrzi London, a oni ne mogu u Škotsku pre jula meseca.
Zjevně nesnáší Londýn. A do Skotska se dostanou až v červenci.
Ne mogu kriviti svoje postupke na Škotsku.
Nemohu vinit za své činny Skotsko.
Napisao ga je prije puta u Škotsku.
Napsal ho, než jsme odjeli do Skotska.
Pokupite svoje slatke prijatelje i nadu u spasenje pa se vratite u Škotsku.
Sbalte si své hezké kamarádky a naději na spásu a vraťte se do Skotska.
Šta ako ja samo želim da Englezi ostave Škotsku na miru?
Co když toužím jen po tom, aby Angličané Skotsko v míru opustili?
Moramo slomiti Škotsku da bi bili sigurni da se neæete okrenuti protiv nas.
Skotsko musíme rozdrtit, abychom věděli, že proti nám nepovstane.
Ili bismo mogli da odemo u Škotsku i vladamo tamo.
A mohli bychom jet do Skotska a vládnout tam.
I dobiæeš pravu pomoæ za Škotsku.
A za skutečnou podporu pro Skotsko.
Kad nisam mogao zaštiti Škotsku, rekao sam vam da se udate za njega.
Když jsem nedokázal Skotsko ochránit, tak jsem ti řekl, aby sis ho vzala.
Frenkova strast za istorijom bila je glavni razlog što smo izabrali Škotsku.
Frankova vášeň pro historii byla dalším důvodem, proč jsme si vybrali Skotsko.
Da te nisam pronašao, da stražari nisu, došao bih u Škotsku...
Kdybych tě nenašel, kdyby tě nenašly stráže, jel bych do Skotska.
Kad smo mama, ja i Liam otišli u Škotsku.
Když jsme s mamkou a Liamem odjížděli ze Skotska.
Iznenaðen sam da si spremna da dozvoliš da se tela tvojih žrtava vrate u Škotsku.
Jsem překvapen, že dovolíte, aby se těla obětí vrátila do Skotska.
Slažem se, zato sam došao da razgovaramo o rešenju za Škotsku.
Ano. Proto chci probrat řešení pro Skotsko.
Marija, slušaj, kad uzmemo Kale, prvo što æu uraditi je da otputujem u Škotsku sa vojskom tvog ujaka.
Mary, poslyš, až získáme Calais, tak s armádou tvého strýce ihned vypluju do Skotska.
Kao kad si mi obeæao da æeš me voditi u Škotsku sa mojim bratom?
Jako když jsi mi slíbil, že mě s bratrem vezmeš do Skotska?
Fransis pokušava da spasi svoju zemlju i to mu mogu oprostiti, kao što se nadam da æe on oprostiti meni što radim ono što je potrebno za Škotsku, šta god to bilo.
Francis se snaží zachránit svou zemi a to mu odpustit dokážu, stejně jako doufám, že on odpustí mně, že udělám vše potřebné pro Skotsko, - ať už to bude cokoliv.
Fransis pokušava da spasi svoju zemlju i to mu mogu oprostiti, kao što se nadam da æe on meni oprostiti što radim ono što je neophodno za Škotsku.
Francis se snaží zachránit svou zemi a to mu odpustit dokážu, stejně jako doufám, že on odpustí mně, že udělám vše potřebné pro Skotsko.
Svaki izbor koji sam napravila da zaštitim Francusku, Škotsku, èak i tebe, za svaki je bilo preraèunavanja.
Za každé mé rozhodnutí chránit Francii, Skotsko a dokonce i tebe, za všechny je tu zúčtování.
Došao sam u Škotsku da ispunim vojnièku obavezu, i da služim svom kralju i štitim svoju otadžbinu.
Přišel jsem do Skotska, abych splnil svou vojenskou povinnost, abych sloužil svému králi a chránil svou zemi.
Engleski oficir ne može prisiliti škotsku osobu, osim ako nema dokaz da je poèinjen zloèin èak i tada, on ne može da prisili škotskog podanika sa teritorije klana bez dozvole vlastelina istog.
Anglický důstojník nemůže vyslýchat Skota, dokud nebude prokázána jeho vina a ani poté nemůže odvést skotského občana z území klanu bez svolení zdejšího zemana.
Želim Interpol, Škotsku gardu, svakoga koga imamo u Londonu.
Chci interpol, Scotland Yard, kohokoliv máme v Londýně.
Znam da ovde moramo zaustaviti pobunu, pre nego što princ otplovi u Škotsku.
Musíme to zastavit tady, než princ odpluje do Skotska.
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
A když potkám někoho v letadle -- toto se stalo na cestě přes Skotsko -- když potkám někoho v letadle, a navzájem si položíme otázku: „Co děláš za práci?"
Veoma je malo ljudi danas voljno da ubija i bude ubijeno za škotsku ili britansku nezavisnost.
Jen velmi málo lidí je dnes ochotno zabíjet nebo být zabiti pro skotskou nebo britskou nezávislost.
3.2201859951019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?