Prevod od "skotsku" do Srpski


Kako koristiti "skotsku" u rečenicama:

Váš pohled v Skotsku by tvořil vojska, dával ženám bít se.
Samo oko vaše, stvaralo bi u Škotskoj vojnike, dizalo na borbu i žene.
Mají spoustu titulů a půdy v Anglii i ve Skotsku, stejně jako my.
Oni su prepuni engleskih titula i poseda, isto kao i škotskih.
Dal jsem Mornayovi dvojnásobek jeho statků ve Skotsku a odpovídající panství v Anglii.
Morneju sam udvostruèio imanja u Škotskoj, isto kao i imanja u Engleskoj.
A co ten velkej, jedinečnej džob, na kterej jsi byl tak nažhavenej ve Skotsku?
Šta Sa Velikim, Džinovskim, Ogromnim Poslom O Kome Si Gugutao U Škotskoj?
Fred si udělal brusle z lahví od whisky kolem roku 1900 na farmě svýho strejdy v Novým Skotsku.
Fred "Bag" Keli je pravio klizaljke od flaša viskija kod ujaka u Novoj Škotskoj poèetkom 20. veka.
Táta zaplatil, aby ho nechali pohřbít v rodinný hrobce ve Skotsku.
Tata je platio da ga sahrane na porodiènom groblju u Škotskoj.
Tohle je nejhlubší jezero ve Skotsku, perfektní pro jejich transportní lodě.
Ovo je najdublje jezero u Škodskoj, odlièno za njihove brodove.
Ve Skotsku tomu říkáme nevinná lež, kapitáne.
U Škotskoj mi kažemo dražesno kapetane.
Pamatuješ na ten starodávný dům ve Skotsku s těmi krásnými malbami, jak jsem ti o něm vyprávěla?
Seæaš li se onog doma u Škotskoj sa sjajnim slikama, o kom sam ti prièala?
Uvídíme se brzo ve Skotsku, jo?
Vidimo se u Škotskoj, uskoro, ok?
Říkal jsi, že jste měli ve Skotsku Selkie?
Rekao si da ima Selkiea u Škotskoj?
Ve Skotsku měl ženu a tři děti.
Imao je ženu i troje djece u Škotskoj.
Pronajali jsme si část domu patřící panu Brownovi letos v létě, když jste byli ve Skotsku.
Iznajmili smo polovinu g.Brownove kuce ovog leta. dok ste vi putovali po Skotskoj.
A tohle jsem viděl ve Skotsku.
A ovo je nesto sto sam video u Skotskoj.
Žili by spolu na hradě ve Skotsku, měli by devět dětí, dvě kachny.....a psa jménem Kevin.
Živeli bi u dvorcu u Škotskoj, imali devetoro dece, 2 patke i psa po imenu Kevin.
Spořím si na zámek ve Skotsku a na svatbu s mužem jménem Earl Grey.
A ja štedim da kupim dvorac u Škotskoj i venèam se sa èovekom po imenu Erl Grej.
Zkontrolovali jsme všechny případy ve Skotsku, žádné shody.
Proverili smo sve sluèajeve u Škotskoj, ali nema rezultata.
V řekách ve Skotsku jsem rybařil celý svůj život.
Pecam u rekama u Škotskoj ceo svoj život.
V létě si budeme brát osm týdnů volna a budeme je trávit na mé chatě v Novém Skotsku, kde můžeme pracovat na výzkumech.
Svako ljeto, imat ćemo 8 tjedana slobodno koje možemo provesti u mojoj kolibi u Nova Scotiji, gdje se možemo posvetiti našim radovima.
Sama ve Skotsku s tetou Agathou?
Sama u Škotskoj s ujnom Agatom?
Došlo mu, že bude ve Skotsku ve stejnou dobu jako my.
Shvatio je da je u Škotskoj u isto vrijeme kad i mi.
Vadilo by vám, kdyby služebné uklízely během dne, dokud bude rodina ve Skotsku?
Biste li dozvolili sobaricama da, dok je obitelj u Škotskoj, èiste i preko dana?
No, někdo tu očividně nikdy nebyl ve Skotsku.
Izgleda da netko nikad nije bio u Škotskoj.
Prosím poznamenat, dívka je stále pod zákonem. (ve Skotsku do 16)
Pažnja, devojka je ispod legalne granice saglasnosti.
Již brzy si vezmeš mladého Francise, kvůli své víře, kvůli svému lidu, kvůli Skotsku.
Uskoro æeš se udati za mladog Fransisa, zbog svoje vere, zbog svog naroda, zbog Škotske.
Jeho rodina byla poslána do uprchlického tábora v Novém Skotsku.
Porodica mu je poslata u izbeglièki kamp u Novoj Škotskoj.
Byli jsme ve Skotsku na druhých líbánkách.
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mesecu. Ovakav dlan nisam videla ranije.
Má drahá, ve Skotsku, víc než kdekoliv jinde ve světě, jsou pověry, magie a kouzla na denním pořádku.
Oh, dragi moj, ne postoji mesto na zemlji sa više magije i sujeverja izmešanih sa svakodnevnim životom od Škotskih ostrva.
Angličané byli v 18. století silně neoblíbení v celém Skotsku.
Englezi su bili vrlo nepopularni u Škotskoj u XVIII veku.
Byli jsme ve Skotsku na našich druhých líbánkách.
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mjesecu.
Jediné bezpečné místo ve Skotsku je tady na Leochu.
Jedino sigurno mjesto za njega bilo je ovdje, u Leochu.
Zásilku náhradních dílů do Rileyů... určenou pro Halifax v Novém Skotsku.
Rezervne delove za "rajli", za Halifaks u Novoj Škotskoj.
Začněme s tím, že mi řeknete, kdo jste a proč jste tady ve Skotsku.
Poèeæemo tako što æete mi isprièati ko ste i zašto ste ovde u Škotskoj.
Podle mě už ujel ze země, pravděpodobně s Finneganem, kterému, jak se zjistilo, patří ve Skotsku hrad Erskine.
Pretpostavljam da je pobegao iz zemlje, verovatno s Finigenom. Istražio sam da ima imanje, dvorac Erskin, u Škotskoj.
Ať si tiše mluví o svobodném Skotsku, ty zatím využij čas pro sebe a počkej, jak se situace vyvine.
Nek on prièa o slobodnoj Škotskoj, a ti time kupi sebi vreme i èekaj da vidiš kako æe se stvari razvijati.
Má přísaha tobě je i přísahou Skotsku.
Moja zakletva tebi je zakletva Škotskoj.
Jsme pořád ve Skotsku, nebo ne?
Još smo u Škotskoj, zar ne?
Ano, takže tady ve Skotsku má obviněná čarodějnice právo mít u soudu obhájce, výhodu... výhodu, kterou bohužel nenabízí stará dobrá Anglie.
U Škotskoj, optuženi za veštièarenje imaju pravo na branioca na suðenju. Tu prednost, nažalost, nemaju optuženi u Engleskoj.
Musím říct, že reverend má nejlepší sbírku ve Skotsku.
Sveštenik ima jednu od najveæih kolekcija u Škotskoj.
Toto pravidlo 15 % je platné bez ohledu na to, kde na planetě se nacházíte - v Japonsku, Čile, Portugalsku, Skotsku, na tom nezáleží.
Ovo pravilo od 15 procenata je istinito bez obzira gde ste na planeti - Japan, Čile, Portugal, Škotska, nije bitno.
A Darwin sám dumal v dopise kolegovi nad tím, že si myslel, že život se pravděpodobně vynořil v nějakém teplém malém jezírku někde -- možná ne ve Skotsku, možná v Africe, možná někde jinde.
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
1.1910378932953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?