Prevod od "šaputanja" do Češki


Kako koristiti "šaputanja" u rečenicama:

Pre napada na Rozario bilo je upozorenja, šaputanja da Španija planira osvetu Rièardu Gatriju i njegovom piratskom carstvu.
Než došlo k prvnímu nájezdu na Nassau, byly tu určitý varování, zvěsti o tom, že se Španělsko chystá pomstít Richardu Guthrieovi a jeho vzkvétající pirátský říši.
Daj nam šansu... da pricamo o Philu bez šaputanja.
A my budeme mít šanci mluvit o Philovi, a nešeptat.
Biæu veran na bar sedam zadovoljstava.osamnaest lažnih osmeha i pedeset-sedam bezliènih šaputanja.
Budu ti věrný aspoň 7 věčností rozkoše, 18 falešných úsměvů a 57 milostných šepotů.
Bilo je mnogo šaputanja u ovoj kuæi, gospodjice.
V tomto domě bylo příliš mnoho šeptání, slečno.
Šta biste da pevam:"Bezbrižna šaputanja" ili "Žena u crvenom"?
Chcete zazpívat "Sladké hlouposti" nebo "Poloviční lásku"?
Dva promašaja uzastopce mnogo traèeva, šaputanja, prièa.
Dva debakly za sebou Spousta intrik, pomluv.
Na levo, videla sam dane na ružu i sat koji kuca... prljave poglede i tiha šaputanja.
Na levo, jsem viděla dni plné... rtěnek a tikání hodin... škaredých pohledů a tichého šeptání.
Neko vrijeme nakon svega toga, osjeæao sam poglede i šaputanja gdje god sam se pojavio.
Nějakou dobu po tom, co se to stalo, po mně lidi všude pokukovali a šeptali si.
Otišla sam na tulum kod Shelly Palmroy samo da pokažem svima... da me njihova šaputanja i zabijanja noža u leða ne diraju previše.
Šla jsem na večírek k Shelly Palmroyové, jen abych všem dokázala, že jsou mi jejich šeptání a pomluvy fuk. Byla to chyba.
Mitovi i šaputanja o Višoj vrsti.
Patří do mýtů a šeptaní vyšších ras.
Tvoja šaputanja na jastuku su malo zarðala.
Tvůj polštářovej pokec je trošku rezavej.
Velika, demonska šaputanja, to je vjerodostojno.
Bezva, démonické klepy -- jak spolehlivý.
Jesu li šaputanja koja si èuo bila trik?
A to šeptání byl taky jenom trik?
To je mali svet šaputanja, pretpostavki... tajni.
Je malý svět rodící pomluvy, dohady, tajemství.
Èula sam neka šaputanja o španskom Princu.
Slyšela jsem nějaké zvěsti o španělském princi.
Èuo sam šaputanja, da se spustio i hoda Zemljom.
Slyšel jsem hlasy, že momentálně kráčí po Zemi.
Postoje šaputanja o opasnosti za šatlove Posjetitelja koji æe danas letjeti.
Šeptá se něco o hrozbě raketoplánům, které dnes budou převážet jen Návštěvníky.
Sigurna sam da ti i Larry Crowne imate svoja šaputanja na jastuku.
Jsem si jistá, že jste to s Larry probrali pod polštáři.
Šaputanja, zatvranje vrata, menjanje kanala kad se Ellen pojavi.
Šeptají, zavírají dveře, - přepínají televizi, když dávají Ellen. - Chápu.
A u finansijskom svetu je poznato, da se šaputanja ne ignorišu.
A ve světě financí je známo, že nemůžete ignorovat fámy.
Èuo sam šaputanja o vašoj predivnoj obmani.
Slyšel jsem zvěsti o vašem podvodu. Gratuluji.
Èini mi se da æe biti puno dremke, i šaputanja na jastuku.
Vidím tam spoustu spánku a postelových rozhovorů.
Bilo je malo šaputanja na jastuku:
Bože. - Myslíme si, že jste si povídali v posteli.
Neæe biti šaputanja sa gospodom, ni na latinskom, ni na italijanskom i svakako ne na francuskom.
Žádné šeptání pánům do uší ani v latině, italštině a určitě ne ve francouzštině.
Prije nekoliko tjedna, Èuo sam šaputanja o èovjeku koji traži informacije o vojnim bazama zapadnjaka.
Před pár týdny jsem zaslechl řeči o nějakém muži, co shání informace o západních vojenských základnách.
(Šaputanja) i sniziti glas jer Vi ste ti probuditi Tori.
A ztiš se nebo probudíš Tori.
Mikrofon nije pokupio poslednjih 20 minuta šaputanja na jastuku, ili šta god su veæ radili.
Mikrofon ale nezachytil 20 minut rozhovoru v posteli, nebo cokoli se dělo v ložnici.
Šaputanja, zabranjeno znanje sastavljena zabavljati adolescente.
Klepy, zapomenuté vědomosti, vymyšlené pro pobavení mladých chlapců.
Ali, šaputanja i pogledi nakon vjenèanja su tek poèela jenjavati.
Ale ta šeptanda a odsuzující pohledy po té svatbě právě přestaly.
[Šaputanja] Kako on znam koliko dugo trebalo nam je?
Jak ví, jak dlouho nám to trvalo?
Sve da bi skrenuo misli s demonskih šaputanja, ali nikada nije doèekao olakšanje.
Cokoliv, aby nevnímal šepot démona, ale nikdy se mu neulevilo.
Šaputanja kad god se lopovi skupe da lažu jedni druge.
Šeptá se o tom kdykoli se zloději sejdou, aby si navzájem lhali.
Jedina šaputanja koja treba da nas brinu su njegova.
Jediný šepot, kterého se musíme obávat, je ten jeho.
Siguran sam da ste èuli šaputanja o tome.
Jsem si jist, že jste o tom slyšel řeči.
Nema više skrivanja u mraku, nema više šaputanja Njegovog imena.
Žádné další skrývání. Konec s pošeptáváním Jeho jména.
Dosta je šaputanja na uho, sveštenièe.
Toho šeptání do ucha už dost, knězi.
Što znaèi da nema šaputanja na jastuku sa deèkom.
Takže žádný tlachání po sexu se svým přítelíčkem.
Èujem dosta šaputanja i glasina u vezi Skarfa i u šta se mogao upetljati.
Slyším dost šeptandy a drbů zahrnujících detektiva Scarfa a to, do čeho se mohl zaplést.
0.37582015991211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?