Prevod od "šaliti" do Češki


Kako koristiti "šaliti" u rečenicama:

S tim se ne treba šaliti.
Nemeli byste s tím delat hlouposti.
Nije u redu šaliti se s ovim èovekom.
Neměla by sis tyhle muže dobírat.
G-ðice Benet, treba da znate, da se sa mnom nije šaliti.
Slečno Bennetová, měla byste vědět, že se mnou není radno si zahrávat.
S njim se nikako ne treba šaliti.
S takovým chlápkem se nechcete moc jebat.
Izgleda da se nisi trebao šaliti o tome da æe nas veliko stijenje napasti.
Asi jsem o ničení šutrů neměla vtipkovat.
Zajebavaš Lotta Ti se kaniš šaliti
Chceš nasrat Lotta? Děláš si prdel?
Ok, da razjasnimo. Nemojte se šaliti sa tanjirima.
Aby bylo jasno, žonglování s talíři se nemusí vyplatit.
Kako se sad možete tako šaliti?
Jsem překvapen, že můžete v takové situaci žertovat.
Naša vjera ima pravila koja su previše stara, zatucana i duhovna i s time se ne treba šaliti.
Naše náboženství má pravidla, která jsou velmi stará, vytesána do kamene a také spirituální, a věřte, že si to s nimi nechcete rozházet.
Zar se ne mogu šaliti sa mojim kolegama?
Nemůžu si zavtipkovat se svými spolupracovníky?
Prestani se šaliti sa šalom o kurvi.
Přestaň si dělat srandu ze šlapek.
Neæeš se šaliti sa ovim, pošto uopšte nije šarmantno!
Nad tímhle se teda rozplývat nebudeš, protože to není nic rozkošnýho!
Rekao bih da se šališ, ali mislim da se ti ne znaš šaliti.
Řekl bych, že žertuješ, ale myslím, že to neumíš.
Buraz se može šaliti o sestri svog buraza, ne znaèi da æu je povaliti.
Parťák může žertovat o parťákově sestře. Neznamená to, že se podle toho budu chovat.
Moje kolege znaju se šaliti vrlo brutalno.
Chlapi z práce dokážou být opravdu hrubí se svými posměšky.
Ne bi se trebao šaliti na taj naèin.
Neměl bys o takových věcech žertovat.
Znao se šaliti da je dovoljno brz da uhvati metak...
Žertoval, že dokáže chytit vystřelenou kulku.
Ne trebaš se šaliti sa onim o èemu ne znaš ništa.
Neměla byste zlehčovat to, o čem nic nevíte.
Ne bi se smjela toliko šaliti u vezi umiranja.
Neměla bys o smrti tolik žertovat.
Ovako se tvoj prijatelj voli šaliti?
Takhle si váš přítel představuje vtip?
Nije ti pametno šaliti se s nekime ko te može ubiti golim rukama.
Neměl by jsi si dělat srandu z někoho, kdo tě může zabít holýma rukama.
Gðo Dorsey, s ovim ubojstvima se ne treba šaliti.
Paní Dorseyová, o těch vraždách by se vážně nemělo vtipkovat.
O, Bože, nemoj se ni šaliti.
Hele, nedělej si z toho legraci.
William, tvoji tinejdžerski podanici su se u ovoj prilici počeli šaliti o nasilju nad ženama.
Williame, tvoje puberťácký nohsledky si kvůli tomu začaly utahovat z domácího násilí.
Baš mi je drago što se veæ, meðusobno, možemo šaliti.
Mám takovou radost, že už spolu můžeme vtipkovat.
Navikao sam se šaliti na svoj raèun.
Zvykl jsem si na to, že dělám hlavně sám.
Kako se možeš sad tako šaliti?
Jak teď můžeš ještě vtipkovat, Hanno?
Kako se mogu smijati i šaliti?
Jak se mohou smát a vtipkovat?
Pod dojmom si da se smiješ šaliti, smješkati, flertovati i da je odjednom sve u redu?
Ty žiješ v domnění, že si ze mě můžeš utahovat, usmívat se, zatancovat si o drogy a nějak... bude všechno v pořádku?
Drago mi je što misliš da se trebaš šaliti.
Je zvláštní, jak si pořád myslíš, že se sem dostaneš přes vtípky.
Znaš da Petar Pan nije neko s kim se treba šaliti.
Víš, že si s Petrem Panem není radno zahrávat.
Zabavno je šaliti se na Herkulov raèun.
Vtipkovat na úkor Herkula je legrace.
Trebao bi se šaliti oko smiješnih stvari.
Člověk by si měl z vtipných věcí dělat legraci.
Sviðaju mi se muškarci koji se znaju šaliti na svoj raèun.
Mám ráda muže co se umí smát sami sobě.
Volio se šaliti da je on u osnovi vrlo visoke cijene vodoinstalater.
Rád vtipkoval, že je v podstatě vysoce nákladným instalatérem.
Sa lordom Ešom se ne treba šaliti.
S lordem Ashem není dobrý si zahrávat.
Ne, to je 12 miliona dolara koje idu u tvom pravcu, jer sad zna da ti nisi neko s kim se može šaliti.
Ne, to je 12 miliónů, které za tebou přijdou, protože teď ví, že si s tebou nemá zahrávat.
Mislio sam da se znaš malo šaliti.
Myslel jsem, že máš smysl humor.
(Smeh) Rekli su mi da se ne treba šaliti s tim.
(smích) Řekli mi, že to není k smíchu.
0.3097550868988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?