U hit programu Zvezda časti, policija L.A. stvara čuda... dok čisti grad od zločinaca.
V oblíbeném seriálu Odznak cti tleskají policajtům z L.A. za to že díky nim nejsou ve městě zločinci.
Te godine kada je Mehmed roðen, onaj, koji je imao čast da postane taj "odabrani" vojskovoða u 21 godini života, svjedočena su brojna čuda.
V roce, kdy se narodil Mehmed... který měl tu čest, stát se ve svých 21 letech požehnaným vojevůdcem... jsme byli svědky několika zázraků.
Rade manja čuda ništa što bi privuklo pažnju.
Menší zázraky. Nic, co by přitáhlo pozornost.
Povukao nadzor na oboje, i gle čuda, dobio naš kamion.
Z obou jsem získal záznam z kamer a podívejme, tady je naše auto.
Vaše Veličanstvo i ne sluti za kakva su znanstvena čuda ljudska bića sposobna.
Vaše Výsost nemá ani tušení, co už lidská věda dokáže.
Ispunjava me osećanjem čuda i otvara moje srce.
Naplňuje mě úžasem a otevírá mé srdce.
Nađite uvek dovoljno vremena da pomirišete cveće i prepustite se da vas ispuni lepotom, i ponovo otkrijte osećaj čuda.
Vždycky si najděte čas přivonět ke květinám, nechte se nasytit krásou a znovu objevte ten pocit být svědky zázraku.
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
(Hudba) Pro toto potěšení a tento zázrak lidé plesali.
U poslednjoj sceni ''Čuda u Milanu'', stanovnici straćara lebde ka nebu na letećim metlama.
V poslední scéně "Zázraku v Miláně", obyvatelé slumu letí vstříc obloze na létajících košťatech.
Pre 5 godina, doživela sam nešto što bi bilo najsličnije Alisi u zemlji čuda.
Před pěti lety jsem zažila tak trochu to, co Alenka v říši divů.
Ali ovi divni razgovori se ne mogu desiti, ako nas naši naučnici i inženjeri ne pozovu da vidimo njihovu zemlju čuda.
Ale tato komunikace se nemůže uskutečnit pokud nás naši vědci a inženýři nepozvou do své říše divů.
Mislim da je ovo par ključnih stvari koje mogu pomoći da se nama ostalima otvore vrata i da vidimo zemlju čuda nauke i inžinjeringa.
Takže si myslím, že tady máte pár řešení, která mohou pomoci nám ostatním otevřít dveře do říše divů, kterou pro nás představuje věda a inženýrství.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Když jsem psala svůj první román „Věk zázraků“, strávila jsem měsíce snahou zjistit, co by se stalo, kdyby se rotace Země náhle začala zpomalovat.
[" 'Alisa u zemlji čuda' (1972) "] Alisa: Šta mi se to dešava?
[" 'Alenka v říši divů' (1972)"] Alenka: Co se to se mnou děje?
Na primer, tunelska dioda, komponenta koja se koristi u elektronici, radi uz pomoć čuda kvantnog tuneliranja.
Například tunelová dioda, součástka používaná v elektronice, funguje díky zázraku kvantového tunelování.
Verujem da je potrebno da izvedete makar pet čuda kako bi stvorili ove retke revolucionarne momente.
Mé přesvědčení je, že tvorba takových vzácných změn vyžaduje alespoň pět zázraků.
Problem je, bez obzira koliko ste talentovani, bogati ili pametni, dobijate samo jedno do jednog ipo čuda.
Problémem je, bez ohledu na to, jak talentovaný, bohatý nebo chytrý jste, že zvládnete jeden až jeden a půl zázraku.
Zapamtite, većina ljudi čak ne može da zamisli jedno od ovih tehničkih čuda, a treba vam najmanje pet da biste napravili Panteon.
Pamatujte, většina lidí si ani nedokáže představit jeden z těchto technických zázraků, a vy jich potřebujete alespoň pět, abyste postavili Panteon.
Zato što su tokom poslednjih 30 godina ljudi izvan automobilske industrije potrošili milijarde stvarajući neophodna čuda, ali za potpuno drugačije namene.
Protože za posledních 30 let lidé mimo automobilový průmysl utratili nespočetné miliardy, aby vytvořili potřebné zázraky, ale za úplně jiným účelem.
Ko zna šta još čeka da bude viđeno i koja će nova čuda transformisati naše živote.
Co na nás asi ještě čeká a jaké divy ovlivní náš život?
Kao naučnik, a takođe i kao ljudsko biće, nastojala sam da učinim sebe prijemčivom za čuda.
Jakožto vědkyně a také jako člověk se snažím být vnímavá vůči zázrakům.
Oni su u stalnom stanju čuda, i zaista verujem da možemo da nastavimo da slušamo kao ovo sedmogodišnje dete, čak i kada porastemo.
Jsou v tom neustálém údivu a já pevně věřím, že můžeme poslouchat tak, jako to dělají právě sedmileté děti, i když už jsme vyrostli.
I iz tog razloga nisam svirala samo u koncertnim halama već i na ulici, onlajn, u vazduhu: da osetim to stanje čuda, da zaista slušam i da slušam bez predrasuda.
A právě proto jsem nehrála jenom v koncertních síních, ale také na ulicích, online, nebo ve vzduchu. Cítit ten pocit údivu, skutečně naslouchat, a naslouchat bez předsudků.
Treba da sanjamo, treba da budemo kreativni, i svi treba da imamo avanturu kako bismo mogli da kreiramo čuda u mračnim vremenima.
Musíme snít, musíme být kreativní, a my všichni musíme zažívat dobrodružství, abychom konali zázraky v těžkých dobách.
u 11 dimenzija, uz čuda koja su izvan naše najluđe mašte.
zanořené až do 11 rozměrů a dějí se v nich zázraky vymykající se naší nejdivočejší fantazii.
Mesto je zapravo "Nacionalna geografija" uvrstila na listu: "Čuda sveta".
National Geographic uvádí tuto lokalitu jako jeden z přírodních „divů světa“.
I gle čuda, glukoza se popela za 1, 1 do 3, 3 mmol/l kod miševa.
A podívejme, glukóza stoupla o 20 až 60 miligramů na decilitr u myší.
Ova sumnja me navodi da se odreknem uloge spasitelja koju su mi neki nametnuli jer je naše vreme isuviše kratko, a šanse su nam isuviše tanke da bi čekali na druge silaske, jer istina je da se ovde neće zbiti čuda.
Tato pochybnost mě nutí vzdát se role spasitele, do které mě někteří pasovali. Náš čas je příliš krátký a šance malé na to, abychom čekali na druhé příchody, když se, po pravdě řečeno, žádné zázraky nestanou.
Dobro, kiklopi možda jesu mitska stvorenja, ali ta čuda su ipak stvarna.
Dobrá, Kyklopové mohou být mýtická stvoření, ale ty zázračné stavby jsou skutečné.
Ali ako sam išta naučio od kiklopa, to je da čuda mogu biti pametna, spektakularna i održiva - zbog svoje mase i misterije.
Ale pokud jsem se od Kyklopů něco naučil, tak to, že zázraky mohou být chytře vymyšlené, velkolepé a trvale udržitelné ‒ díky své hmotnosti a tajemství.
I dok ljudi i dalje žele da znaju kako su izgrađena ta drevna čuda, pitao sam kiklope kako da stvorim misteriju koja tera ljude da postave baš to pitanje.
A zatímco lidé stále pátrají po tom, jak byly tyto starověké divy postaveny, já jsem se zeptal Kyklopů, jak vytvořit tajemství, které nutí lidi pokládat si právě tuto otázku.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Než jsem objevil zázraky vědy, byl jsem jenom obyčejný farmář v zemi chudých farmářů.
Tako posmatrano, ljudi ovde su učestvovali u kreiranju mnogih čuda.
Takže lidé již vytvořili mnoho zázraků.
Potpuno magična zemlja čuda, ako ste dete zainteresovano za životinje, da se u njoj odrasta.
Je to úplná říše divů -- pokud jste dítě se zájmem o zvířata.
Prva stvar koju hoću da kažem, a to dolazi pravo iz "Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema i svemira pokazalo da su oni neverovatno lepi.
První věc, kterou chci říct, a to je přímo z "Zázraků Sluneční Soustavy", je že naše badatelství v sluneční soustavě a vesmíru nám ukázalo, že je nepopsatelně nádherné.
Ovo je slika koju je poslala nazad na zemlju svemirska misija Kasini oko Saturna, ali tek pošto smo završili izradu filma "Čuda sučevog sistema".
Tohle je obrázek, který byl poslán zpět od vesmírné sondy Cassini, kolem Saturnu, potom co jsme dokončili filmování "Zázraků Sluneční Soustavy".
Beskrajna čuda izviru iz jednostavnih pravila, koja se beskrajno ponavljaju.
Nekonečné zázraky vznikající z jednoduchých pravidel, která se donekonečna opakují.
Čuda su događaji koji su izuzetno neverovatni.
Zázraky jsou pouze extrémně nepravděpodobné události.
I svi se zaprepastiše, i hvaljahu Boga, i napunivši se straha govorahu: Čuda se nagledasmo danas!
I užasli se všickni, i velebili Boha, a naplněni jsou bázní, řkouce: Že jsme viděli dnes divné věci.
I mnogi dodjoše k Njemu i govorahu: Jovan ne učini ni jednog čuda, ali sve što kaza Jovan za Ovog istina beše.
I přišli k němu mnozí, a pravili: Jan zajisté žádného divu neučinil, ale všecko, cožkoli mluvil Jan o tomto, pravé bylo.
A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
I poznali ho, že jest ten, kterýž na almužně sedával u dveří Krásných chrámových. I naplněni jsou strachem a děšením nad tím, což se stalo jemu.
0.55444598197937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V oblíbeném seriálu Odznak cti tleskají policajtům z L.A. za to že díky nim nejsou ve městě zločinci. 