Samo nam vrati našeg zmaja i idemo, čudna, zla osobo čije ime ne znamo.
Vrať nám našeho draka, a my zase zmizíme... Ty podivnej pošuku, kterýho vidíme prvně v životě.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Vybudujeme síť hotelů po celé Indii a jejím okolí. Pro lidi, jako je... tato skvělá dáma. Její tvář je mapou světa.
Ovo nije priča nekog bezimenog koji je živeo u nekom ratu, čije nade, snove, uspehe, porodice, uverenja, vrednosti ne poznajemo.
Tohle není příběh bezejmenného někoho, kdo žil za nějaké války, někoho, čí naděje, sny, úspěchy, rodiny, přesvědčení a hodnoty neznáme.
Možete videti na desnoj strani mamogram koji pokazuje bledi tumor, čije su ivice zamućene gustim tkivom dojke.
Na pravé straně je mamograf, který ukazuje nezřetelný nádor, jehož hrany jsou zastíněny hustou tkání.
Dopustite mi da istaknem par stvari na čije razumevanje mislim da nas ovo istraživanje upućuje.
Dovolte mi zmínit několik příkladů Myslím, že výzkum k nim směřuje.
I sada deca u njegovom selu dobijaju iste ocene u školi kao i deca čije kuće imaju struju.
Nyní děti v jeho vesnici mají ve škole stejné známky jako děti, které mají doma elektřinu.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Tím, že jsme si osvojili sociální učení, jsme totiž způsobili společenské a evoluční dilema, jehož řešení mělo - dalo by se říci - udat směr nejen budoucímu vývoji naší psychologie, ale i budoucímu vývoji celého světa.
U prnje je bila zamotana mala devojčica čije je telo pretrpelo teške opekotine.
Z hader jsme vybalili malou holčičku, jejíž tělo bylo značně popáleno.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
Zaslužan je čovek u areni čije lice je umrljano prašinom i krvlju i znojem.
jehož tvář je zohyzněná prachem, krví a potem.
Čije li su? Mi sasvim slučajno znamo da postoji lista Katarinine, ženine odeća.
Čí tedy jsou? Víme, že existuje soupis oblečení jeho ženy Cathariny.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Tato myšlenka, že všechno je remix, by mohla znít přijatelně selskému rozumu, dokud nejste ten, koho remixují.
Malarija: ima 8 zemalja u Podsaharskoj Africi čije stope smrtnosti su smanjene za 75 procenata.
Malárie: V osmi zemích subsaharské Afriky snížili úmrtnost o 75 procent.
RS: Mislim da je u pitanju problem ideja čije je vreme došlo.
RS: Myslím si, že je to problém všech nápadů, jejichž čas přišel.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Zato mislim da nema razloga za sumnju da postoje teorijska ograničenja čije su nam granice poznate.
Takže si nemyslím, že po teoretické stránce existuje mezní limit.
Pokazali smo ga grupi ljudi čije odluke utiču na živote miliona ljudi.
A ukázali ho lidem, jejichž rozhodnutí ovlivňuje životy milionů lidí.
Do 1985. godine shvatio sam da sam pokušavao da postignem nešto što je bukvalno nemoguće, zato što su svi moji klijenti, sve životinje čije sam interese pokušavao da zaštitim, bili predmeti; bili su nevidljivi.
A v roce 1985, jsem si uvědomil, že jsem se snažil dosáhnout něčeho, co bylo doslova nemožné. Důvodem je, že všichni z mých klientů, všechna zvířata, jejichž zájmy jsem se snažil hájit, byly právně věci; oni byli neviditelní.
Danas postoji između dva i tri miliona svakodnevnih korisnika pretraživača Tor, čije je korišćenje većinom savršeno legitimno, ponekad čak i u sasvim obične svrhe.
Aktuálně využívá prohlížeč Tor každodenně asi 2 až 3 miliony uživatelů, z nichž většina jej používá ke zcela legitimním účelům, občas až nudným.
Ovo su neke oblasti na kojima radimo danas u čije detalje nemam vremena da ulazim.
Existují nějaké oblasti, na kterých dnes pracujeme, na které teď nemám čas podrobné popsat.
Ja kažem - izaberite potcenjenog kandidata, čije tajno oružje su strast i svrha.
Radím vám, vyberte si podceňovaného hráče, jehož tajnou zbraní je vášeň a cílevědomost.
Na primer, reč „astronomija“ čije mesto deluje malo bizarno, zapravo se nalazi baš gde treba da bude, između onoga što jeste, prave nauke, i onoga što opisuje, astronomskih termina.
Tak třeba slovo astronomie, které se zdá být na docela zvláštním místě, je ve skutečnosti přesně tam, kde má být, mezi tím, co to je, tedy vědou, a tím, co popisuje, astronomické termíny.
(Smeh) A moj omiljeni način hvatanja ovih ljudi tokom intervjua je tako što ih pitam: "Možete li da imenujete četvoro ljudi čije ste karijere temeljno unapredili?"
(smích) Můj oblíbený způsob, jak je odhalit během pohovoru, je dát jim tuto otázku: "Můžete mi říct jména čtyř lidí, jimž jste významně pomohli s kariérou?"
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
Vrsta čije seme čovek sakuplja sa kamiona, ima još samo oko 30 preostalih primeraka.
Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů.
Ali ako ovde imamo nekoga čije je dete autistično, ili poznaje takvo dete i oseća se nekako odsečeno od njega, koji savet biste im dali?
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
ali kad oni prestanu da budu prestupnici, čije ponašanje ne želimo da praštamo, i postanu žrtve SIDE, mi postanemo previše saosećajni i kupujemo im neverovatno skupe lekove do kraja njihovih života.
ale jakmile se z lidí na okraji společnosti, jejichž chování nechceme podporovat, stanou oběti AIDS, začneme přetékat soucitem a nakoupíme jim neuvěřitelně drahé léky na celý zbytek života.
Ako imate 10 timova koji tipično rade, imaćete možda oko 6 timova čije strukture stoje.
Když máte 10 skupin s typickým výkonem, tak asi šest z nich postaví stabilní konstrukci.
KA: Da, pa, ja sigurno ne mislim da Vi kradete sa računa bilo čije bake.
CA: Já si rozhodně nemyslím, že okrádáte něčí babičku.
Šta je to čije vrednosti skaču dva puta godišnje, jednom na Uskrs a onda dve nedelje pred Božić, pokazuje mali skok svakog ponedeljka a onda potpuno padne preko leta.
Co roste dvakrát do roka, jednou o Velikonocích a pak dva týdny před Vánocemi, a má malinký vrchol každé pondělí a pak se to v létě srovná.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
Takže pokud znáte někoho, kdo má zlomené srdce, mějte soucit, protože se zjistilo, že podpora okolí je pro jejich vyléčení důležitá.
I blagoslovi ga govoreći: Blagosloven da je Avram Bogu Višnjem, čije je nebo i zemlja!
I požehnal mu a řekl: Požehnaný Abram Bohu silnému nejvyššímu, kterýž vládne nebem a zemí;
A Avram reče caru sodomskom: Dižem ruku svoju ka Gospodu Bogu Višnjem, čije je nebo i zemlja, zaklinjući se:
I řekl Abram králi Sodomskému: Pozdvihl jsem ruky své k Hospodinu, Bohu silnému nejvyššímu, kterýž vládne nebem i zemí,
A kad je povedoše, posla k svekru svom i poruči: S čovekom čije je ovo zatrudnela sam.
Když pak vedena byla, poslala k tchánu svému, řkuci: Z muže, jehož tyto věci jsou, těhotná jsem.
Ili za šta se zakleo krivo, neka plati celo i još dometne peti deo onome čije je; neka mu da onaj dan kad prinese žrtvu za svoj greh.
Aneb o kterékoli věci falešně přisáhl: tedy navrátí to z cela, a nad to pátý díl toho přidá tomu, číž bylo; to navrátí v den oběti za hřích svůj.
A godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, čije je dostojanje ona njiva.
V létě milostivém navrátí se pole k tomu, od kohož bylo koupeno, jehož dědictví jest pole to.
A oni rekoše: Nisi nam učinio sile niti si kome učinio krivo, niti si uzeo šta iz čije ruke.
Odpověděli: Neutiskl jsi nás, aniž jsi ublížil nám, aniž jsi co vzal z ruky kterého člověka.
Ako li mi kažete: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu.
Pakli mi díte: V Hospodina Boha svého doufáme: zdaliž on není ten, jehož Ezechiáš pobořil výsosti i oltáře, a přikázal Judovi i Jeruzalému, řka: Před tímto oltářem klaněti se budete v Jeruzalémě.
I otide David sa svim Izrailjem u Valu, u Kirijat-Jarim Judin, da prenesu odande kovčeg Boga Gospoda, koji sedi na heruvimima, čije se ime priziva.
A tak vstoupil David a všecken lid Izraelský do Bála, v Kariatjeharim, kteréž jest v Judstvu, aby přenesli odtud truhlu Boha Hospodina, sedícího nad cherubíny, jehož se jméno vzývá.
Iz čije je utrobe izašao led, i ko je rodio slanu nebesku,
Z čího života vychází mráz? A jíní nebeské kdo plodí?
Ko ljubi čisto srce, i čije su usne ljubazne, njemu je car prijatelj.
Kdo miluje čistotu srdce, a v čích rtech jest příjemnost, takového král přítelem bývá.
Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.
Jest přebídná věc, kterouž jsem viděl pod sluncem: Bohatství nachované tomu, kdož je má, k jeho zlému.
Ako li mi kažeš: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se?
Pakli mi díš: V Hospodinu Bohu svém doufáme: zdaliž on není ten, jehož pobořil Ezechiáš výsosti i oltáře, a přikázal Judovi a Jeruzalému, řka: Před tímto oltářem klaněti se budete?
I metnuvši ih na sredinu pitahu: Kakvom silom ili u čije ime učiniste vi ovo?
I postavivše je mezi sebou, otázali se jich: Jakou mocí aneb v kterém jménu učinili jste to vy?
I ako ostane čije delo što je nazidao, primiće platu.
Zůstane-liť čí dílo, kteréž na něm stavěl, vezme odplatu.
A čije delo izgori, otići će u štetu: a sam će se spasti tako kao kroz oganj.
Pakliť čí dílo shoří, tenť vezme škodu, ale sám spasen bude, avšak tak jako skrze oheň.
0.52636694908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrať nám našeho draka, a my zase zmizíme... Ty podivnej pošuku, kterýho vidíme prvně v životě. 