Prevod od "čelo" do Češki


Kako koristiti "čelo" u rečenicama:

Da li bi želeo da znaš, kako je Mandson došao na čelo kartela? - Ne.
Víte, jak se stal Mundson hlavou kartelu?
Jednom sam poljubio jednu osamdesetdvogodišnju staricu... u čelo.
Jednou jsem políbil dámu starou 82 let na čelo.
Ja sam studirao mašinstvo, a ona muziku. čelo.
Byl jsem na technice a ona studovala hudbu. Hrála na cello.
Utisnuo mu je krst u čelo kada je imao 10 godina.
Na čelo mu vypálil kříž, když mu bylo deset.
Tamo je čelo neprijatelja oslabljeno, a iznenadni napad će ih uništiti.
Támhle je nepřátelský front oslaben, a rychlý útok by je smetl.
Jesi li ti ovde da mi to demantuješ, ili ću možda dobiti metak u čelo?
A vy mi řeknete něco jiného, nebo mě střelíte do obličeje?
Kada je Čarls došao na čelo, zaustavio je sve to.
Když to Charles převzal, všechno to skončilo.
Jedina moja slabost je što sam ga upucao u čelo, a ne u slepoočnicu, ali nisam se mogao naterati da napravim takav nered.
Mou jedinou slabostí bylo střelit ho doprostřed čela a ne do spánku, ale nemohl jsem se přimět vytvořit výsledek tak pokřivený.
Sećam se da mi je sestra brisala čelo.
Pamatuji si, jak mi sestra otírala čelo.
Stavila sam antiperspirant na čelo da bih mogla da otkrijem šta se dešava u tvom životu.
Musela jsem si natřít antiperspirant na čelo, abych mohla zjistit, co se s tebou děje.
Nema načina da se vratite ovdje nakon dva tjedna ništa, sa svojim slatka mala osmijeh, tamne oči, turobne čelo, mišići, i odjednom smo izvrsno međusobnim odjeću u trenera uredu.
Ani náhodou se nevrátíš po dvou týdnech ničeho s tím svým roztomilým úsměvem, tmavýma očima, napjatým čelem, svalama a najednou ze sebe budeme navzájem strhávat oblečení v trenérově kanceláři.
Vidiš li nešto na čelo da bi trebao biti zabrinut?
Vidíte na mém čele něco, co by mě mělo znepokojovat?
Mike je imao tri reza, jedan na čelo, jedan na njegovu hramu, a jedan na dlanu.
Mike mě tři zranění, na čele na spánku a na dlani.
Pa hajde se ti, tvoji trbušnjaci i naborano čelo gubite iz mog kancelarije.
Tak proč nevezmeš svoje valchové břišáky a svoje valchové čelo a nevypadneš z mojí kanceláře?
Čelo, to je vertikalni deo, koji razdvaja dva gazišta.
Podstupnice, vertikální prvek oddělující dvě stupnice.
Možda ste primetili da imam malu elektrodu pričvršćenu na čelo.
Mohli nebo nemuseli jste si všimnout, že nosím malou elektrodu na čele.
U njemu se nalaze senzori prikačeni na čelo i iznad uha.
V těchto sluchátkách máme zabudované senzory na čele a nad uchem.
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
(Smích) Takže kdybyste to mohl nějak přestavět a dát mi to na čelo, abych se mohl těch prstů zbavit?"
Možda prepoznajete mladog Jo-Jo Ma, praćenje njegovog tela dok svira čelo ili hiperčelo.
Možná jste poznali mladého Yo-Yo Mu a zaznamenávání jeho těla při hře na cello nebo 'hypercello'.
Ovo mu je čelo, ovo je zadnji deo, kičmena moždina visi iz njega, a ovo mu je položaj unutar moje glave.
Toto je přední část mozku, zde je zadní část, ze které visí mícha, a takto by byl umístěn uvnitř mé hlavy.
Visoko čelo uokvireno razbarušenom crnom kosom, bolećivo bledilo i pogled produhovljene inteligencije i još dublje iscrpljenosti u njegovim tamnim, umornim očima.
Vysoké čelo lemované černými rozcuchanými vlasy, sinalá tvář a v temných, hluboko posazených očích se zračí vysoká inteligence a hluboké vyčerpání.
Studirao sam kontrabas, ali sam samo uzeo čelo u ruke i počeo da sviram, jer to volim.
Studoval jsem kontrabas, ale jednou jsem vzal cello a začal na něj hrát. Protože to miluju.
(Muzika na violončelu) (Muzika se završava) Znate kako, kad god čujete čelo, ova melodija vam padne na pamet.
(cello hraje) (hudba ztichne) Víte, když obvykle slyšíte o cellu, napadne vás tohle:
(Svira Bahovu svitu za čelo br.1) Neću vam danas to svirati.
(hraje Bachovu Cello Suite No.1) Tohle ale dneska dělat nebudeme.
I David turi ruku svoju u torbu svoju, i izvadi iz nje kamen, i baci ga iz praće, i pogodi Filistejina u čelo i udje mu kamen u čelo, te pade ničice na zemlju.
V tom David vztáh ruku svou k mošničce, vyňal z ní kámen, kterýmž hodil z praku, a udeřil Filistinského v čelo jeho tak, že kámen uvázl v čele jeho. I padl tváří svou na zem.
I tako David i Avisaj dodjoše noću k narodu; a gle, Saul ležaše i spavaše izmedju kola, i koplje mu beše čelo glave pobodeno u zemlju; Avenir pak i narod ležahu oko njega.
A tak přišel David a Abizai k lidu v noci, a aj, Saul leže, spal, jsa vozy otočen, a kopí jeho vetknuté bylo v zemi u hlavy jeho, Abner pak i lid spali vůkol něho.
Nego uzmi sada koplje što mu je čelo glave i čašu za vodu, pa da idemo.
Ale nyní vezmi medle to kopí, kteréž jest u hlavy jeho, a tu číši vodnou, a odejděme.
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
I vzal David kopí a číši vodnou u hlavy Saulovy, a odešli, tak že žádný neviděl, ani nezvěděl, ani neprocítil, ale všickni spali; nebo sen tvrdý Hospodinův připadl byl na ně.
Eto, gledaj, gde je koplje carevo i čaša za vodu što mu beše čelo glave?
Ale nyní pohleď, kde jest kopí královo a číše vodná, kteráž byla u hlavy jeho.
A on pogleda, i gle, čelo glave mu hleb na ugljenu pečen i krčag vode.
A když pohleděl vůkol, a aj, u hlavy jeho chléb na uhlí pečený a číše vody.
Znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i čelo da ti je od bronze.
Věděl jsem, že jsi zatvrdilý, a houžev železná šíje tvá, a čelo tvé ocelivé.
Jer mi Gospod Gospod pomaže, zato se ne osramotih, zato stavih čelo svoje kao kremen, i znam da se neću postideti.
Nebo Panovník Hospodin spomáhá mi, pročež nebývám zahanben. Pro touž příčinu nastavuji tváři své jako škřemene; nebo vím, že nebudu zahanben.
Zato se ustaviše daždi, i ne bi poznog dažda; ali u tebe beše čelo žene kurve, i ne hte se stideti.
A ačkoli zadržáni jsou podzimní dešťové, a deště jarního nebývalo, však čelo ženy nevěstky majíc, nechtělas se styděti.
Evo dadoh tebi obraz tvrd prema njihovom obrazu i čelo tvrdo prema njihovom čelu.
Ale učinil jsem tvář tvou tvrdou proti tváři jejich, a čelo tvé tvrdé proti čelu jejich.
Kao kamen dijamant, tvrdje od stene dadoh ti čelo; ne boj ih se, niti se plaši od njih, zato što su dom odmetnički.
Jako kámen přetvrdý, pevnější než skálu učinil jsem čelo tvé; nebojž se jich, aniž se strachuj tváři jejich, proto že dům zpurný jsou.
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
A uzřela dva anděly v bílém rouše sedící, jednoho u hlavy a druhého u noh, tu kdež bylo položeno tělo Ježíšovo.
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
A třetí anděl letěl za nimi, pravě velikým hlasem: Bude-li se kdo klaněti šelmě a obrazu jejímu, a vezme-li znamení její na čelo své aneb na ruku svou,
0.29342889785767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?