Jared Vennett iz Deutsche Bank, zvučao je jako čudno.
Byl to Jared Vennett, Vennett -Jared Vennett, z Deutsche, zněl vágně.
Zvučao je kao moj trener rvanja u srednjoj školi.
Bože můj. Mluvil jako ten můj blbej trenér ze střední školy.
Kad smo razgovarali prije, zvučao si uzbuđeno.
Když jsme spolu mluvili, byl jsi jako u vytržení.
Možda mi je glas zvučao ovako!
Možná jsem použila hlas co zněl nějak takhle.
Sanjam o tome, a onda se probudim i ne mogu da se setim kako si ti zvučao.
Zdásemi oněm, ale pak se probudím, anedokážusi vzpomenout, jak snést.
Kako je govorio, zvučao je kao da se ne boji smrti.
Jo. Z toho, jak mluvil, jsem měl pocit, že se nebojí smrti.
Misli da si zvučao starije. Znam.
Myslí tím, že jsi zněl jako někdo starší.
Signal je zvučao kao da je emitovan iz ove male oblasti koju zovemo stanica Usamljenog Putnika.
Ten signál vypadá jako vysílání z této malé oblasti které říkáme Lonely Traveler Station.
Govori da bi ga razumjeli, a ne da bi samo dobro zvučao.
Umí povídat tak, aby ho všichni chápali, ne jen aby to vypadalo dobře.
Da budem iskrena, telefonirala sam, i pokušala da ga odgovorim, ali nije zvučao kao da će odustati.
Popravdě jsem se ho snažila odbýt, ale on se nenechal.
Prije no što ste ga vidjeli, način na koji ste govorili, zvučao je...
Než jsi ho uviděla, jak jsi mluvila, znělo to...
Zvučao si kao da su u nevolji!
Zněla jsi, jakoby se něco stalo!
Koji nije osobito zadovoljan što smo zvučao Bauer bijeg.
Ten s námi teď kvůli ztrátě Bauera moc spokojený není.
Gledao satima hiljade američkih TV programa tako da nisam nisam ni zvučao kao oni.
Strávil jsem tisíce hodin před televizí, abych nemluvil jako oni.
Kazmir bio prilično blizu kada je rekao tip na telefon zvučao Dutch.
Kazmir byl dost blízko, když říkal, že zněl holandsky.
nosila Vaša poruka Kazmir i ponudio mu i njegova porodica dan isplate, pod uslovom svoje priznanje uključena pravo komada, da je jednom govorio da njegov poslodavac, to rekao poslodavca zvučao Dutch, i da je htio tri svjedoka mrtav.
Předala vaši zprávu Kazmirovi a nabídla mu a jeho rodině výplatu, výměnou za přiznání, ve kterém řekne, že jednou se svým zaměstnavatelem mluvil, a že měl holandský přízvuk a že chtěl odstranit tři svědky.
Pokušao sam prijaviti policiji, ali zvučao sam kao da sam lud.
Zkoušel jsem policii, ale mají mě za blázna.
Da, pa, zvučao je drugačije, Clara!
No, znělo to rozhodně, jako by to tak myslel, Kláro!
Zvučao je kao da je Daren drži na nekom mestu.
Znělo to, jako kdyby ji Daren někde držel.
Zvučao si prilično uznemireno preko telefona.
V telefonu jsi se zdála dost vylekaná.
Čuo sam telefon, činio mi se zelen, zvučao je kao zelena boja.
Slyšel jsem oznamovací tón a cítil jsem zelenou, protože zněl jako zelená barva.
Osnovna škola je bio prvi put da sam išao u školu sa velikim brojem crnih Američkih učenika. I mnogi nisu mogli da shvate zašto sam zvučao drugačije od njih ili zašto su moji roditelji izgledali drugačije od njihovih.
Když jsem byl na střední škole, chodilo tam také hodně černých amerických studentů, někteří ale nemohli pochopit, proč mám jiný přízvuk než oni nebo proč moji rodiče vypadají jinak než ti jejich.
Možda sam govorio tonom koji je zvučao više kao začikavanje nego kao zahtev - (Smeh) - ali bilo kako bilo, zahvaljujući hrabrosti ovog čoveka, on je rekao: "Da, hoću."
Nuže, možná jsem to řekl tónem, který zněl spíše jako výzva než žádost -- (Smích) -- nicméně, je to zásluhou tohoto muže a jeho odvahy, že řekl: "Ano, půjdu."
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Takže když jsem byla naštvaná a potřebovala to skrýt, což se stávalo často, protože jsem byla mistr na skrývání svých pocitů, tehdy ten hlas zněl frustrovaně.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
Byl by to svět, který krásně zní, a v němž by normou bylo porozumění, a to je myšlenka hodna šíření.
0.36866807937622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl to Jared Vennett, Vennett -Jared Vennett, z Deutsche, zněl vágně. 