Jako je teško govoriti o tim stvarima a pri tom ne biti otrcan.
Ten poslední příběh mi nezněl jako podporování nějakého klamu.
Ona poslednja prièa mi nije delovala kao prevara.
Ale jak jsem tam ležel, svět najednou nezněl jako to místo, co jsem opustil ale něco jiného lepšího.
Dok sam ležao tamo, svijet nije bio onakav kakvog sam ga napustio bio je drugaèiji. Bolji...
Refrén dokonce ani nezněl jako my.
Na sred pesme kao da nismo mi svirali.
Nezněl jako člověk, co se ovládá.
Nije mi zvuèao kao da ima sve pod kontrolom.
Možná, kdyby ses tak neunavila při šoustaní turistů, tvůj hlas by nezněl tak falešně.
Ej, Linda! Kad ne bi trošila svu svoju energiju na udaranje sa turistima, glas ti ne bi bio tako tanak.
Nezněl trochu nadšeně, když říkal mé jméno?
Није ли звучао узбуђено, кад је најавио моје име.
Cokoliv nižšího a nezněl bys tak nadšeně.
Da je manje, ne bi zvuèao tako uzbuðeno.
Děláš jako bych nezněl jako romantik.
E sad zvuci kao da nije romanticno.
Ozval se nám jeden chlápek, co nezněl jako šílenec.
Nazvao nas je jedan, i nije zvuèao ludo.
Kdybyste nezněl tak zoufale, myslel bych, že to jsou dobé zprávy.
Da ne zvuèiš tako snuždeno, rekao bih da su to dobre vijesti.
Je mi to trapný, ale potřebuju, abys odešla, a nevím, jak to mám říct, abych nezněl jako kretén.
Želim da odeš, Ali, ne znam kako ti to reæi, a da ne ispadnem totalni kreten.
Můžu říct, že si nemůžu stěžovat, aniž bych nezněl vychloubačně.
Da li "Ne mogu da se žalim" ne zvuèi kao hvaljenje?
Víte, že žádný z robotů nikdy nezněl stejně v žádném sci-fi filmu?
Znate da roboti isto zvuèe u svakom filmu?
Frank Sweeney, jeden z největších klientů,... je na cestě sem, a nezněl moc šťastně.
Frank Sweeney, jedan od naših najveæih klijenata... dolazi ovamo i nije baš zvuèao sreæno.
Nejdřív se chci podívat, abych nezněl šíleně jako samotný Kloboučník.
Radije bih rekao tek kad pogledam izbliza, da ne bih i ja zvuèao poput Ludog Šeširdžije.
Jak by to řekl, abych nezněl jako blbec?
Kako da se izrazim da ne ispadnem kao šupak?
Nezněl ten člověk jako-- - 4km k cíli, zbraně připraveny.
Je li to zvuèalo kao... 4 kilometra do mete. Oružje je zagrijano.
S Alcidem jsme se příliš nebavili, ale když ano, nikdy nezněl šťastněji.
Alcide i ja nismo baš previše razgovarali, ali... kada jesmo, nisam ga nikad èuo sretnijeg.
A děkuji, že jste s tím důkazem přišli. Ode mě by tak věrohodně nezněl.
I hvala vam što se iznjeli one dokaze, jer da su došli od mene ne bi bili vjerodostojni.
Bubblegum pop nikdy nezněl tak strašidelně.
Bubblegom pop nikada nije zvuèao tako jezivo.
Řekl, že se pokusí, ale nezněl moc optimisticky.
Pa, on... on... on je obeæao da æe pokušati, ali nije delovao optimistièno.
Otestuju své otázky na tobě, abych nezněl jako vesnický idiot.
Hoæeš da mi se pridružiš? Konsultovao bih se s tobom oko pitanja da ne bih zvuèao kao seoska luda.
Hlasy, nebo jen jeden hlas, co nezněl jako Whiteův?
Glasove, ili bar jedan, koji nije zvuèao kao Vajtov?
Toho večera jsem mluvil s Jasonovými rodiči a předpokládám, že když jsem s nimi mluvil, nezněl jsem, že jsem po té události v pořádku, protože hned druhý den jejich rodinný rabín volal, aby mě zkontroloval.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
0.40283393859863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako je teško govoriti o tim stvarima a pri tom ne biti otrcan. 