Prevod od "zvaničnici" do Češki


Kako koristiti "zvaničnici" u rečenicama:

Ubrzo nakon ovog događaja, saznajemo da su se zvaničnici pojavili ispred benzinske stanice i zaplijenili dati snimak.
Bylo nám oznámeno, že krátce po události se u pumpy objevili úředníci a zkonfiskovali videozáznam.
Gotamu su potrebni heroji poput vas, izabrani zvaničnici.
Ať jsou hrdiny ti, kdo jsou voleni,
Gospodine premijeru, zvaničnici Japana... Morate nešto da znate.
Pane premiére, japonští funkcionáři, musíte něco vědět.
Zvaničnici policije Nevade sumnjaju da ga je ubio njegov drug, Renny Seegan, nakon što je James uzeo poboljšanu vrstu retke prošvercovane hemikalije ponzate kao dimetiltriptamin.
Nevadský soud měl podezření, že byl zabit svým přítelem, Rennym Seeganem, potom, co James požil obohacenou formu vzácně pašované chemikálie známé jako Dimethyltryptamin.
Zvaničnici J. Koreje saopštavaju da su mobilisali rezerviste i vrše dodatnu mobilizaciju kao odgovor na...
Jihokorejci říkají, že nasadili zálohy a mobilizovali další obrněné jednotky...
Grad zvaničnici pozivaju mirno, u nadi da se izbjegne raširena panika.
Měští funkcionáří nabádají ke klidu, a doufají že předejdou šířící se panice.
Nakon testiranja na kokain, zvaničnici potvrdili da je hiljadu kilograma...
Po testování kokainu policisté potvrdili, - že tisíc kil... - Migueli?
Dete, popi dovoljno ovoga i čileanski zvaničnici će ti izgledati prilično seksi.
Holka, vypij dostatek tohohle a dokonce i chilský obchodní úředník začne vypadat pořádně sexy.
Zabrinuti da kineske vlasti ne otkrivaju celu istinu, američki zvaničnici će pooštriti nadzor na svim graničnim ulazima u Sjedinjene Države.
Vzhledem k obavám, že čínská vláda neříká vše, zpřísnily americké úřady kontroly na všech vstupních bodech do Spojených států.
Kako god, američki zvaničnici su oprezni.
Americké úřady jsou nicméně v pohotovosti.
Vladini zvaničnici ne veruju da postoji pretnja za Sjedinjene Država, uprkos medicinskoj...
Vládní představitelé se nedomnívají, že něco hrozí Spojeným státům, navzdory...
Učitelju zvaničnici iz federacije vas zovu.
Mistře, úředníci svazu si vás žádají.
Zvaničnici NASA tvrde da je uočena sličnost formacija na Marsu sa rukotvorinama čoveka usled pareidolije, kada um opaža poznati uzorak, kao što je viđenje oblika u oblacima.
Představitelé NASA tvrdí, že za domnělou podobnost útvarů na Marsu s umělými výtvory může Pareidolie, kdy mysl vnímá známou předlohu, stejně jako když vidíte tvary v mracích.
Interesantno je da su NASA zvaničnici brzo uklonili fotografije, i tvrde da je objekat bio kosmički otpadak-- najverovatnije termo ćebe, slučajno izbačeno sa svemirske stanice.
Kuriózně úředníci NASA rychle odstranili fotografie a tvrdili, že objekt byl vesmírný odpad, s největší pravděpodobností termální deka, která se bezděčně uvolnila z vesmírné stanice.
Zvaničnici su ovaj događaj protumačili kao mogući pad meteora, ali mikroskopska analiza ostataka je dala neobične rezultate.
Zatímco oficiálně uzavřeli událost jako možný pád meteoritu, analýza trosek pod mikroskopem přinesla neobvyklé výsledky.
Zvaničnici su ovaj incident pripisali grupnoj halucinaciji uzrokovanoj nedostatkom kiseonika i varijacijama u pritisku.
Vedení letu označilo incident za skupinovou halucinaci vzniklou z nedostatku kyslíku a kolísáním tlaku.
Ono što me ljuti odborniče su zvaničnici koji počine prevaru a potom pokušaju da je zataškaju ubistvom.
Pifku mám, pane radní, když se námi zvolení představitelé dopouštějí podvodu, a pak se to pokoušejí zakrýt vraždou.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Například v Německu, jen před pár týdny, byl nalezen takzvaný trojan Scuinst, což je trojan použitý německými vládními představiteli k vyšetřování jejich vlastních občanů.
Imali smo sistem peticija. To je lek van sudskog sistema jer kineska vlada želi da održi mit:,, Vladar je dobar. Stari, lokalni zvaničnici su razbojnici."
Měli jsme petiční systém. Je to nápravné řešení mimo justiční systém, protože čínská centrální vláda chce udržovat mýtus, že vládce je dobrý a místní úředníci jsou zločinci.
Zar ne bi bilo sjajno, i zaista želim da svi razmislite o ovome, kada bismo imali zvanični Zakon o objavljivanju gde bi zvaničnici bili kažnjeni ako bi se otkrilo da su zataškavali ili krili informacije od javnog interesa?
No nebylo by úžasné, a vážně chci, abyste se nad tím zamysleli, kdyby platil zákon o státní informační povinnosti, který by trestal státní funkcionáře, kteří se snažili zamlčet nebo skrýt informace, které jsou ve veřejném zájmu?
I zvaničnici su u obavezi da podnose izveštaj o ličnoj imovini.
A státní úředníci mají podle tohoto zákona předkládat informace o majetku, o svých aktivech a pasivech.
Cilj je, mislim, pre zavređivanje poverenja i to će se razlikovati ako pokušavamo da budemo vredni poverenja i da našu vrednost pokažemo drugma i ako pokušavamo da procenimo da li su drugi ljudi, zvaničnici ili političari vredni poverenja.
Cíl, myslím si, je víc důvěryhodnosti a bude to jiné, pokud se budeme snažit být důvěryhodnými a dáme to vědět dalším lidem a pokud se snažíme soudit, zda ostatní lidé nebo funkcionáři, nebo politici jsou důvěryhodní.
To svakoga dana svuda rade obični ljudi, zvaničnici, institucije, i to veoma dobro.
Každodenně, všude, je to vykonáváno obyčejnými lidmi, úředníky a institucemi docela efektivně.
Tako na primer, u Kongu, zbog načina na koji su socijalizovani i obučeni, zvaničnici Ujedinjenih nacija, donatori, diplomate, radnici iz većine nevladinih organizacija, tumače produžene borbe i masakre kao problem odozgo nadole.
Takže například v Kongu, kvůli tomu jak jsou vychováni a vycvičeni, úředníci OSN, dárci, diplomaté a zaměstnanci většiny nevládních organizací, interpretují pokračující boje a masakry jako problémy vznikající shora.
Zvaničnici JUK-a su rekli Mekgovanu da ako pokušam da ga pitam nešto ili ako objavim neku priču, on će biti kažnjen za moje izveštavanje.
Úředníci z JKŘ McGowanovi řekli, že pokud se budu na něco ptát nebo vydám nějaký článek, bude za mé reportáže potrestán.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
V srpnu 2008 představení Arabských emirátů poznamenali že 40% ze 1 098 pracovních táborů porušilo standardy pro zdraví a požáry.
Ako ste dosledni i radite to, za tri meseca izabrani zvaničnici će početi da vas zovu kad to pitanje postane aktuelno, i reći će, "Šta ti misliš?"
Pokud neustáváte v této činnosti, během 3 měsíců vám bude daný politik sám volat ve chvíli, kdy se bude jednat o vaší záležitosti s dotazem: "Co si o tom myslíš Ty?"
I vi ustvari dospevate u fasciklu koju izabrani zvaničnici zapravo moraju da pročitaju.
A to vás dostane do složky dopisů, které ten politik doopravdy čte.
I zapamtite, glas je šifrovan od trenutka kada napustite glasačko mesto, tako da i u slučaju da zvaničnici izbora žele da saznaju kako ste glasali, neće to moći.
A pamatujte, že od chvíle, kdy vyjdete zpoza volební plenty, je hlas zašifrován, takže pokud by volební komisař chtěl zjistit, jak jste hlasovali, tak nemá jak, nejde to.
0.76018786430359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?