Nemocnice už začaly praskat ve švech pod náporem... a civilní činitelé tvrdí, že situace je stejná po celé zemi.
Bolnice su poèele da popuštaju pod pritiskom... dok civilna zaštita tvrdi kako je stanje isto u celoj zemlji.
Mnozí činitelé jsou buď po smrti nebo v zajetí jako rukojmí.
Мнoги звaничници су или убијен или зaдржaни кao тaoци.
Navštívili nás vysocí policejní činitelé, takže byste se měli chovat uctivě.
У посети су високи полицијски службеници. Покажите дужно поштовање.
Těla byla převezena do okresní nemocnice, kde se státní činitelé rovněž odmítli vyjádřit.
Tijela su u okružnoj bolnici, gdje uprava takoðer šuti.
l přes několikahodinový ruch zde odmítají vojenští činitelé zprávy, že se jedná o průmyslovou havárii ve střeženém objektu pro vývoj zbraní zde za mnou.
Uprkos višeèasovnoj konstantnoj aktivnosti ovde vojni oficiri nastavljaju da porièu izveštaje o industrijskoj nesreæi u njihovom zabranjenom sektoru za razvoj oružja ovde iza mene.
Někteří vaši armádní činitelé si válku přejí
Èuli smo prièe da neki od vaših vojnika žele rat
Místní činitelé se snaží zachovat klid a udržet sběratele kuriozit mimo.
Lokalni zvaniènici apeluju na graðane da ostanu smireni i pokušavaju da drže na odstojanju radoznale.
Pokud nejsou, můžeme se odebrat k občerstvení a předstírat, že jsme činitelé z I.G. Farben.
Možda malo osveženja. Pretvarajmo se da smo direktori I.G. Farben-a.
Ale vedoucí činitelé musí mít nadlidskou trpělivost.
Ali voðe moraju imati strpljenje iznad ljudskih granica.
S NDO, doufám, protože uprostřed obvinění, že vysocí policejní činitelé zasáhli, aby z kontroverzního případu stáhli ostříleného detektiva.
Šanse za razvoj, nadam se, jer... Tvrðenje da su visoki oficiri policije intervenisali da se detektiv veteran skloni sa kontroverznog sluèaja.
Tvoje DNA je tak podobná, že ji ten organismus přijme, ale tví imunitní činitelé jej napadnou zevnitř, jako u Trojského koně.
Tvoj DNK je tako slièan, da je prihvatljiv za organizam. ali ga tvoji imuno faktori napadaju iznutra, kao Trojanski konj.
V dobách Sovětského Svazu, by státní činitelé jako já dostali letenku první třídy, teď to je sedm dní ve vlaku.
Za vreme Sovjetskog saveza èinovnici poput mene... dobili bi avionsku kartu prve klase. Sada, 7 dana vozom.
Dnes tu se mnou stojí vedoucí činitelé, kteří se nebojí jednat...
Pridruzite se vlastima koje se ne boje da deluju!
Nejde o to, že bychom neocenili jeho zlepšení, ale když student jako J.J., zlepší své výkony takovýmto alarmujícím způsobem, musíme zvážit to, že jsou ve hře i jiní činitelé.
Nije da mi ne podržavamo njegov napredak, ali kad uèenik kao što je, Džej Džej preokrene svoj uèinak na tako alarmantan i iznenaðujuæi naèin, ne možemo a da ne uzmemo u obzir da možda neki drugi faktori utièu na to.
Jsou to dva vrchní činitelé South Sideské Mafie.
Oni su samo dva glavna poručnika bande South Side Mafia.
Na nedávné stranické konferenci vládní činitelé odsoudili Spojené státy a Pákistán za probíhající konflikt v Afghánistánu.
Na partijskoj konferenciji osudili su SAD i Pakistan zbog problema u Avganistanu.
A veřejní činitelé by měli nasadit senzory a civilní roboty, které by odhalovaly robotické škůdce, a místo posílání vlastních bojovníků k jejich likvidaci, by prostě upozornili lidi na jejich přítomnost.
I gradske vođe bi trebalo da postave senzore i gradske bespilotne letelice da otkrivaju nezakonite letelice i umesto da šalju same letelice ubice da ih obore, trebalo bi da obaveste ljude o njihovom prisustvu.
Nikdo si nepřeje, aby američtí činitelé kontrolovali jejich vztahy, aby monitorovali jejich vztahy s klienty.
Niko nije želeo da američke monetarne vlasti proveravaju njihove odnose, da nadgledaju njihove odnose sa klijentelom.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Neníť žádných temností, ani stínu smrti, kdež by se skryli činitelé nepravosti.
Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.
Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, že zžírají lid můj, jako by chléb jedli? Hospodina pak nevzývají.
Zar se neće opametiti koji čine bezakonje, jedu narod moj kao što jedu hleb, ne prizivaju Gospoda?
Zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, lid můj sžírajíce, jako by chléb jedli? Boha pak nevzývají.
Drhtaće od straha gde straha nema. Jer će Bog rasuti kosti onih koji ustaju na tebe. Ti ćeš ih posramiti, jer ih Bog odvrže.
Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.
A moj rog Ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem.
Žváti a hrdě mluviti, honosíce se, všickni činitelé nepravosti?
Ruže i oholo govore, veličaju se svi koji čine bezakonje.
Všickni onino se zastydí, a zahanbeni budou, spolu odejdou s hanbou činitelé obrazů;
Oni će se svi postideti i posramiti, otići će sa sramotom svikoliki koji grade likove.
A tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. Odejděte ode mne, činitelé nepravosti.
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
I dí: Pravím vám, žeť vás neznám, odkud jste. Odejdětež ode mne všickni činitelé nepravosti.
A On će reći: Kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste; odstupite od mene svi koji nepravdu činite.
(Nebo ne ti, jenž slyší Zákon, spravedlivi jsou před Bohem, ale činitelé Zákona spravedlivi budou.
(Jer pred Bogom nisu pravedni oni koji slušaju zakon, nego će se oni opravdati koji ga tvore;
Buďtež pak činitelé slova, a ne posluchači toliko, oklamávajíce sami sebe.
Budite, pak, tvorci reči, a ne samo slušači, varajući sami sebe.
0.3043007850647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolnice su poèele da popuštaju pod pritiskom... dok civilna zaštita tvrdi kako je stanje isto u celoj zemlji. 