Prevod od "představitelé" do Srpski


Kako koristiti "představitelé" u rečenicama:

... Představitelé nemocnice se nechtějí vyjádřit k tomu, jak mohl uniknout Šéf policie oficiálně dementoval některé zvěsti.
Zvaniènici bolnice odbijaju da prokomentarišu kako je uspeo da pobegne.. Šef policije je objavio da su glasine o izgledu stvorenja.
Máš teď vzácnou výsadu, kterou mívají nejvyšší představitelé států či národů.
Imaš retku privilegiju koja se pruža samo šefovima država ili nacija.
Krveprolití během války mezi Íránem a Irákem opakovaně ji znásilnil a její tělo hodil pravděpodobně ji tam umístili představitelé radikální...
Prolivanje krvi u ratu izmeðu Iraka i Irana ponavljano silovana, njeno telo je odbaèeno oèigledno postavljena od predstavnika radikalne...
Političtí představitelé z celého světa posílají soustrastné dopisy.
Telegrami sauèešæa su primljeni... od voða širom sveta.
Cílem byli zřejmě kolumbijští představitelé a CIA.
Kolumbijci, amerièki obavještajci. To je cilj.
Spojené národy oznamují, že Američtí a Britští představitelé budou na Radě bezpečnosti interpelovat za přesun všech dozorců míru ze Rwandy.
Iz UN-a saznajemo da æe SAD i Velika Britanija zatražiti da UN ode iz Ruande.
Představitelé bank však oznámili, že loupeže byly velmi dobře naplánované.
Medjutim banka se izjasnila da su lopovi sve dobro isplanirali.
Představitelé obou zemí vítají tuto dohodu jako významný milník v rusko-amerických vztazích.
Zvaniènici obe zemlje slažu se da je sporazum velika prekretnica u amerièko-ruskim odnosima.
Představitelé z Boyd Chemical ujistily místní úřady, že bezprostřední krize pominula.
Predstavnici preduzeæa Bojd su uverili lokalne vlasti da je kriza prošla.
Představitelé Freemont College řekli, že poradenství by mohlo být na fakultě k dispozici...
Službene osobe Freemont fakulteta kažu da æe savetovanje biti omoguæeno na univerzitetu cele nedelje.
Představitelé tvrdí, že do přestřelky mohl být zapleten aspoň jeden policista.
Službeni izvor iznosi da je najmanje jedan policajac bio ukljuèen u današnjoj razmeni vatre.
Před vámi je závěrečný text, který jste vy a vaši představitelé v dobré víře dojednali.
Pred vama je završna verzija dogovora koji ste dogovorili vi i vaši predstavnici.
Jako představitelé Organizace spojených národů dáváme v sázku naše nejvyšší hodnoty, dokonce i vlastní životy, a věříme, že dokážeme znovu vybudovat tuto zem, že se ji pokusíme obnovit
Kao predstavnici UN... mi stavljamo na kocku naše najveæe vrednosti, èak i živote, zbog verovanja da možemo da izgradimo nešto.
Ale s tímhle v reakci na Anninu návštěvu ve Vatikánu vydali představitelé církve prohlášení, které odsuzuje kázání proti Návštěvníkům na celém světě.
Ali sa tim posljedica Anninog posjeta Vatikanu, izjava je crkve osuda svih anti P izjava od sveæenstva u svijetu.
Kdekoliv Židé žili, byli rozpoznáni židovští vůdci, a tito představitelé, téměř bez výjimky, spolupracovali tak či onak, z toho nebo jiného důvodu, s nacisty.
"Gde god su Jevreji živeli, imali su svoje zvaniène voðe, a to voðstvo je skoro bez izuzetka saraðivalo, ovako ili onako, iz jednog ili drugog razloga, sa nacistima.
Američtí vojenští představitelé si myslí, že vývoj v oblasti je znepokojující.
Vojno rukovodstrvo SAD-a je uznemireno zbog razvoja situacije.
Představitelé nadále popírají jakoukoliv spojitost a citují pochyby, žeNikita někdy do Pákistánu vkročila.
Zvaniènici negiraju povezanost, i tvrde da Nikita nikada nije ni kroèila na pakistansko tlo.
Sešli se tu vrchní představitelé KJKL, takže tu budeme déle než jsme očekávali.
Nekoliko naših najvažnijih voða ovog puta æe da budu ovde, imajuæi u vidu da æemo ovde da budemo nešto duže od oèekivanog.
Situace zesílila jak představitelé zápasí s udržením historického útoku, který sevřel naše město.
Situacija je intenzivirao kao dužnosnici bore da sadrži ovaj povijesni napad gripozan naš grad.
Jste představitelé stanic na Arše a nedivím se vám, že jste ve mě přestali věřit.
Vi ste predstavnici stanica Arke, i ne krivim vas što gubite vjeru u mene.
Jiní představitelé této rodiny našli úlevu v tělesných zábavách.
Ostali lideri ove familije su pronašli olakšanje u razonodi sa drugima.
Představitelé města ještě nevyloučili možnost teroristického útoku.
Vlasti nisu još odbacile moguænost da se radi o teroristièkom napadu.
Jsou rovněž součástí celosvětového spiknutí, tajné organizace rozšířené na každém kontinentu, a posledních třicet let k němu patří vůdci světových vlád a představitelé soukromého sektoru.
Они су такође део глобалне завере, сенка организација која обухвата широм свим континентима и има у последње три деценије, који се састоји од лидера у светској влади и приватни сектор.
V dozvucích událostí se představitelé města stále snaží pochopit, co se dělo na Times Square a po celém městě.
Nakon ovih događaja, vlasti još uvek pokušavaju da shvate šta se desilo na Tajm Skveru i celom gradu.
Představitelé Filipín sdělili, že počet obětí včerejšího výbuchu v hotelu stoupl na 146 mrtvých a 231 zraněných.
filipinske vlasti sada kažu da su žrtve u juèerašnjem bombaškom napadu narasle na 146 mrtvih i 231 povreðenih.
Představitelé TORUSu obviňují Arktickou paralelní zónu z toho, že poskytuje útočiště vůdcům BLOCu.
Rukovodstvo Torusa optužuje Arktik za pružanje utoèišta liderima Bloka.
Představitelé tohoto hnutí používají Budrus jako hlavní způsob oslovení lidí.
Lideri ovog pokreta su koristili Budrus kao jedno od svojih glavnih sredstava za regrutaciju.
Je to jednoduché, protože i vysocí představitelé už měli dost tohoto nezávislého království.
Veoma je jednostavno, čak je i vrhovnim rukovodiocima bilo dosta ovog lika, njegovog nezavisnog kraljevstva.
To jsou zásadní otázky, a my se skrze srovnávání PISA dozvídáme, že u těch nejlepších systémů političtí představitelé přesvědčili občany, aby upřednostnili vzdělávání a budoucnost, před konzumerismem tady a teď.
To su ključna pitanja, a od PISA projekta smo naučili da je kod uspešnih obrazovnih sistemima vlast ubedila svoje građane da donesu odluke koje vrednuju obrazovanje, njihovu budućnost, više od današnje potrošnje.
Významní představitelé průmyslu říkají, že je třeba změnit přístup k věcem, kterých jsme si dříve cenili.
Vidimo da ugledni poslovni ljudi govore da treba ponovo razmislimo o stvarima koje volimo već dugo.
Cituji: "Volám po naprostém zákazu vstupu muslimů do USA, dokud představitelé naši země nepřijdou na to, co se vlastně děje."
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Je potřeba, aby čelní představitelé sféry byznysu jasně řekli: „Takovéhle tajnosti byznysu škodí.“
Potrebno nam je da se poslovne vođe usprotive i kažu: "Ovakva poverljivost nije dobra za poslovanje."
Vojenští představitelé Bushovy vlády okamžite reagovali... Jak?
Одмах је војска Бушове владе рекла... шта?
0.32915091514587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?