I zaradio je bilione dok se mi ovde davimo u spostvenom znoju.
A budu se prohrabávat miliardami, zatímco my se topíme ve vlastním potu.
Budim se svake noæi u hladnom znoju.
ráno mám studený pot na těle.
Jesi li znao što radiš kad si prelazio s plakanja i buðenja u znoju jer si sanjao o njoj na to da sve manje govoriš o njoj i skineš joj sliku s noænog ormariæa a umjesto nje staviš moju?
Věděl jsi, co děláš, když jsi brečel u snídaně a budil ses zpocený, protože se ti o ní zdálo? Když jsi o ní přestal mluvit, sundal její fotku z nočního stolku a dal tam moji?
Nebeski Oèe, rekao si Adamu u vrtu, posle onog problema sa zmijom, da èovek mora da zaraðuje u znoju lica svog.
Pane na nebi. Po té záležitosti s hadem v ráji jsi Adamovi řekl, že si bude muset v potu tváře vydělávat na svůj chléb.
Napravila ga je u znoju rada svog!
Potila krev, jen aby ti dortíček chutnal!
Kako æe vaša nežna, bela koža... izdržati valjanje u znoju jednoga starca... koji nikada ništa ne radi bez pristanka svoje majke?
Jak může vaše bílá hladká kůže snášet špínu a pot toho starce, který neudělá ani krok bez matky, tý svíčkový báby?
Kad se probudim u znoju pod poplunom i èujem Keat kako vrišti, onda mi reci da je to razumjevanje.
Když ti říkám, že se probouzím ze spaní a slyším, jak Kaye křičí... je to u tebe normální. Zkrátka empatie.
Što takoðer znaèi da mu može biti u znoju ili pljuvaèki ili èak i dodiru.
Což znamená, že to může být také jeho pot, jeho sliny nebo dokonce jen jeho dotyk.
"I Eva u znoju i krvi rodi Kaina."
A Eva porodí Kaina v trápení a krvi.
Zaradili su to u znoju lica svog robovlasnièkog.
No, tohle si vydělali skrz pot svého otrokářského obočí.
Najsretniji ljudi smrde po znoju na kraju dana.
Ti nejšťastnější někdy večer smrdí až do nebe.
Sandersova je košulja bila izložena. dimu. znoju, mirisu naranæe i velikoj dozi feromona.
Košile Paula Sanderse byla vystavena kouři, potu, pomerančové kůře... a velké dávce feromonů.
Imao sam miris po prljavštvini i znoju.
Předtím jsem smrděl špínou a potem.
Sada mirišim po prljavštvini, znoju... i sandalovini.
Teď smrdím špínou, potem... a santalovým dřevem.
Poljoprivreda se kao tradicija prenosi iz generacije u generaciju u znoju, izdancima i trudu, jer za èovjeèanstvo to je preduslov opstanka.
Zemědělství je tradicí předávanou z generace na generaci. Je plné dřiny, potu a únavy. Je však i předpokladem pro přežití lidstva.
Trebao bi da si sav u znoju.
Neměl bys z toho být nervozní a potit se?
O mom znoju ne treba brinuti... nego pogledaj znoji li se kornjača.
Neměj obavy o moje pocení. Co želva, potí se?
Probudio se usred noæi, zamislio kraj. Ležao u hladnom znoju i od tada ne može da zaspi.
Vzbudil se uprostřed noci, pomyslel na věčnost, zůstal tam ležet celý zpocený a od té chvíle už za boha nemohl usnout.
"U znoju lica svoga hljeb æeš... dok se ne vratiš u zemlju, jer iz zemlje si uzet bio, prah si, i u prah æeš se vratiti.
"Se zpocenou tváří budeš jíst tenhle chléb... dokud se nevrátíš zemi, neboť z ní jsi stvořen, protože prach jsi a v prach se navrátíš.
To mi omoguæuje da se kuham u vlastitom znoju.
To mi umožňuje naplno využít svoji mužnost.
Zašto bih onda proveo svoj život u radu, znoju i mucenju?
Tak proč bych měl svůj život strávit pracováním, upocený a úporně se o něco snažit?
Ja se veæ kupam u znoju.
Mohl bych se koupat ve vlastním potu.
Kæer ti je mirisala po znoju... i jagodama sa šlagom.
Tvá dcera byla cítit potem. A jahodami a smetanou.
Da. Luèe ga u svom znoju ili tako nešto.
Jo, vylučuje se to s jejich potem.
Ja se u Avganistanu kuvam u znoju, strahu i krvi.
Já byl v Afghánistánu, potil se, třásl se strachy, pokrytý krví.
Smrdi po znoju i puno bljuvotine od piva.
Je to cítit potem a velkým množstvím piva.
U znoju svoga lica ti æeš jesti svoj hleb, dok se opet ne vratiš u zemlju... iz koje si postao, iz prašine koja si, i u prašinu æeš se vratiti.
V potu své tváře budeš jíst svůj chléb, dokud se nenavrátíš do země z níž jsi vzešel: Protože prach jsi a v prach se obrátíš.
Jesi li mu ga dao po znoju?
Zkoušel jsi tu pohádku s makačkou?
A u takvom svijetu, ako nešto nismo zaradili u znoju lica svog kako bi mogli u tome uživati.
A v tomhle jednoduchém světě, pokud si na něco nevyděláme v potu tváře, nemůžeme si to jednoduše užít.
I uvek se probudim pre udara, u znoju.
A vždycky těsně před dopadem se vzbudím, celej zpocenej.
Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Každou noc, jsem se budil v chladném potu, vystrašený a sám.
Ako uzmeš u obzir... gušenje u vlastitom znoju dok ti krv kljuèa, jesam.
Jo, když... uvážíš, že se topím ve vlastním potu, zatímco se moje krev vaří.
Za ljubavni napitak u znoju. Zbog kog pesnici pišu, slikari slikaju, a hodanje kroz mrak postaje šetnja na meseèini.
Na "nápoj lásky" ukrytý v potu, který nutí básníky psát, umělce malovat a chůzi ve tmě mění na procházku v měsíčním svitu.
Reci mu da bi žeð za proširenjem ovog vojvodstva mogla završiti u znoju i krvi sopstvenog naroda.
Říct mu, že touha po růstu jeho hrabství by neměla být postavena na potu a krvi jeho vlastních lidí.
Ptice poznaju èoveka po njegovom dodiru, po znoju.
Pták pozná, kdo se jich dotýká. Podle potu.
To je zbog jedinjena dva nonenala koji se nalazi u njihovom znoju.
Je to nahromadění sloučenin 2-nonenalu v jejich potu.
0.38564109802246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A budu se prohrabávat miliardami, zatímco my se topíme ve vlastním potu. 