Prevod od "znojem" do Češki


Kako koristiti "znojem" u rečenicama:

U jednom trenutku shvatite da se stroj koji ste naèinili krvlju i znojem rabi za nešto pokvareno i loše i od toga vam zbilja pozli.
Přijde čas, kdy zjistíte, že stroj, který jste postavili svou krví, potem a slzami je používán na něco tak odporného a zkaženého, že je vám z toho zle u srdce.
Dame su se kupale pre podneva, pre nego što æe dremnuti oko 3... a uveèe su izgledale kao èajni kolaèiæi... orošene znojem i slatkim talkom.
Dámy se koupalypředpolednem, ve tři odpoledne po zdřímnutí... a do večera vypadaly jako měkké čajové zákusky... zalitépolevoupotu a sladkého pudru.
Bio bih sretan ako se planina podigne, dirinèenjem znojem radom, žrtvovanjem.
Byl bych šťastnější... kdyby byla hora zvýšena pomocí dřiny a potu, prací... obětováním.
Ide mi na nerve sa tim jebenim oèima i znojem ispod pazuha!
Vytáčí mě, jak čumí a smrdí potem!
Sva je vrlo seksi sa dimom i znojem i iznajmljenim cipelama...
Něco se stane. - Jako co? Je to chyba.
Znaš šta me budi noæu, oblivenog hladnim znojem?
Víš co mě v noci probouzí se studeným potem na čele?
Cijela smrtna hrpa mesa dolazi zajedno sa smradom i znojem i proteinima.
Je to typické. Ta celá smrtelná hromada masa přichazí páchnoucí... žlučí, potem a proteiny.
Moj deda je ovu banku izgradio znojem i èelikom, ne nekim sranjem.
Můj děda tuto banku postavil z potu a ocele a ne z hovadin a protekce.
Ovde ste zbog toga zato što sam uporedio DNK sa ovog opuška sa znojem naðenim u gumenoj rukavici sa mesta zloèina.
Jste tu, protože jsem porovnal vaší DNA z nedopalku cigarety s potem z latexové rukavice, nalezené na místě činu.
Napunio sam mu sprej pseæim znojem.
Dal jsem mu do tužidla na vlasy psí pot.
Kombinovano sa toplotom tela i znojem, droga je ušla preko kože.
Spolu s tělesným teplem a potem, musela droga proniknout do těla kůží.
Ima noæne more i budi se obliven hladnim znojem.
Mívá noční můry a probouzí se zpocený.
Isklesan je od Eiger znojem s moga èela.
Ukrojil jsem to z Eigeru vlastníma rukama.
Mi smo izgradili ovo mesto iz nièega, sa našim rukama, znojem i odluènošæu.
Postavili jsme to tady od píky. Svýma rukama, potem a odhodláním.
Idemo u autobus da ga izbacimo znojem.
Takže teď do autobusu a vyrazíme.
A on se sav tresao u posteljini natopljenoj znojem, onda sam ja legla pored njega da pokušam da ga zagrejem.
A on se tak třásl a potil v prostěradle, tak jsem si vedle něj lehla, abych ho zahřála.
To je jedna radnja ispunjena znojem, sa tapetama, i rucno uradjenim krovom.
To by byla jedna továrna, výrobce čalounění a plachtařský řemeslník.
Zamrljat æeš upravljaè znojem s dlanova.
Pot z tvých dlaní se dostane na kůži volantu.
Ovo je trenutak kada se obično budim obliven znojem.
Tohle je moment, kdy se obvykle probudím zpocený a s křikem.
Nisam ništa video, samo dve devojke oblivene znojem prilepljene uz mene.
Viděl jsem akorát kulový, kolem sebe dvě zpocený holky.
Pa, imamo poklapanje DNA sa znojem iz èizme.
Máme shodu DNA získanou ze zpocené boty.
Njihove jame su natopljene sa znojem i žuèi.
Jejich děs nasáklý potem a žlučí.
Pižame su mu bile natopljene znojem.
Z jeho pyžama by se dal ždímat pot.
Znanstvena je èinjenica da te prljavština pomešana sa znojem èini vodonepropusnim.
Je to vědecký fakt... Hlína smíchaná s potem je vodotěsná.
Zar ga nisi popravio znojem? Da.
Aha, já jsem myslela, že jsi posledně zamakal a opravil ji.
Pa mora da je bilo nešto posebno èim si se probudio obliven hladnim znojem.
Muselo to být něco, že tě to vzbudilo úplně zpoceného.
Oborila sam tvrdnje tužilaštva i naterala tužioca da natopi znojem dve košulje.
Zničila jsem požadavky obžaloby a nechala žalobce propotit dvoje košile.
Šaman Mala Reka kaže da ovamo dolazimo da znojem izluèimo otrove koje izazivaju emocionalni bol.
Zapotíme se támhle. Šaman Little River říkal, abychom zde vypotily toxiny naší emocinální bolesti.
Evo, uzmi ovo dijete prije nego što sam utopiti ga u mojim suzama i znojem.
Vem si ho, než ho utopím v slzách a potu.
"Sa znojem na èelu æeš raditi... dok se ne vratiš u zemlju."
Budete pro mě cedit pot, dokud neodejdete na onen svět.
Volite svoj plen prekriven krvlju i znojem.
Máte rádi kořist potřísněnou krví a potem.
Ti si neprijatelj Južne Afrike, svega što je izgraðeno krvlju i znojem Afrikanera!
Ty jsi nepřítel Jižní Afriky a všeho, co vzniklo z africké krve a potu!
lako si u njegovoj kuæi, njegovom dvorištu za koje je platio svojim znojem.
V tomhle domě a na dvoře, na které našetřil v potu tváře?
Zaslužan je čovek u areni čije lice je umrljano prašinom i krvlju i znojem.
jehož tvář je zohyzněná prachem, krví a potem.
I to me dovodi do veze sa znojem.
A to mě vrací zpět k tomu spojení s potem.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Sa znojem lica svog ješćeš hleb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah ćeš se vratiti.
V potu tváři své chléb jísti budeš, dokavadž se nenavrátíš do země, poněvadž jsi z ní vzat. Nebo prach jsi a v prach se navrátíš.
0.72419500350952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?