Prevod od "znoja" do Češki


Kako koristiti "znoja" u rečenicama:

Ponekad sem vlastitih mišica i znoja ništa ne pomaže.
Někdy nezabere nic jinýho než tvůj vlastní pot a svaly.
To je od godina rada i znoja, dizanja i bacanja kuke.
To mám od práce, ze všeho toho zdvihání a zavěšování na hák.
Èuo sam glasine da kada jašeš konja, konj je taj koji se znoji... ali nisam još ni bio na njemu, a od moga znoja se mogla navodniti livada.
Vždycky jsem slýchal o jízdě na koni, ale ještě nikdy jsem na něm neseděl. Byl jsem tak zpocený, že byste se mnou mohli zalívat trávník.
Malo je koji problem nerešiv uz malo znoja i napornog rada.
Jen málokteré problémy se nedají vyřešit trochou tvrdé práce a potu.
Imate 15 godina krvi, znoja i boli mog klijenta èiji je... jedini zloèin što je Irac, budalast i što se našao u krivo vrijeme na krivom mjestu!
Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta... jehož jediným zlocinem je, že byl Ir... a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!
Svaka kap ovog znoja ima cenu.
Každá kapka potu má svoji cenu.
Imaš nešto samo zbog mojeg znoja... i dobro znaš kako to ide...
Všechno, co máš, máš jen díky mý dřině. A od začátku jsi přesně věděla, jak to funguje.
Ne vidim ni da kaplja znoja lije tvojom obrvom, takoðe.
Taky nevidím, že by ses nějak potil, brácho.
Kompenzatorno znojenje ledja, abdomena, bedara i nogu, moguci valovi znoja.
Pocení na zádech, břiše, stehnech a nohách, možné slintání.
Morao sam ga uzeti zbog svog tog znoja!
Musel jsem ho vzít, aby neviděl ten pot.
Nema ništa loše i ako je zastarjelo ako treba da se uloži malo... znoja i mišiæa.
Na staromódnosti není nic špatného, když se při tom trochu zapotíte a zapojíte svaly.
Odrastao si sa ubeðenjem da treba da "živiš od svog znoja"
Chtějí, aby jste uvěřili, že na živobytí si musíte vydělávat krůpějemi potu na svém čele.
Ako ima otiska, ako ima vlakna, ako ima kapi osušenog znoja, pronaæi æu.
Jestli tam je otisk, jestli tam je vlákno jestli tam je zaschlá kapka potu, najdu ji.
O, da, Frank sigurno imam znoja na sebi od naše tuèe.
Jo, to mám asi od Franka, jak jsme se venku prali.
Ako je nosio telo, onda bi bilo tragova znoja na odelu.
Pokud sem tělo přinesl, měl by zanechat stopy potu na oblečení.
Hvala Bogu da se neki od poslova sa puno znoja vracaju nazad u Ameriku.
Díky bohu, že se některé z těch robotáren v zahraničí vrací zpět do Ameriky.
Znaš li ti koliko sam krvi i znoja prolio da bi to ime znaèilo nešto?
Víte, kolik krve jsem propotil, aby to jméno něco znamenalo?
Najpravljeno je od destilovanog znoja nedavno otpuštenog glavnog menadžera.
Je to z destilovaného potu nedávno propuštěných manažerů investičního fondu.
Ovde smo sa BMX legendom Met Hofmanom i ovo je Koktel Znoja.
Stojíme tu s Mattem Hoffmanem, legendou BMX, a tohle je náš koktejl zpoceného muže.
Prièa se da su 'kuæe znoja' i kampovi za silovanje!
Prý to jsou manufaktury -a tábory na znásilňování.
Još se seæam, mirisa njegove slatke toplote, znoja.
Moc dobře si pamatuju tu vůni jeho sladkého a teplého potu.
Da li u èizmi ima dovoljno znoja da bi se izvukla DNA?
Nebude v té botě dost potu k získání DNA?
Ljudske noge izluèe proseèno šolju znoja dnevno.
Lidská noha průměrně vypotí jeden hrníček za den.
Sigurno je ugodno, za promjenu od osušene mokraæe i ustajalog znoja.
Musí to být příjemná změna proti zaschlým chcankám a zatuchlého potu.
Imali su milijune sati snimaka, uzorke znoja i tjelesnih mirisa.
Měli milióny hodin odposlechů. Potní a pachové vzorky.
Ako ima znoja tu, mozemo izvuci DNK.
Jestli je na něm pot, dostaneme DNA. Jo.
Oh, koliko sam znoja i rada uložio, a da ništa nisam postigao!
Plahočím se, sloužím lidu, po výsledcích však ani vidu.
Da provjere ima li krvi ili znoja na njoj.
Podívej se, jestli na něm není krev nebo pot.
Sunce, talasi, prelijepa tijela, osunèana i blistaju od znoja.
Slunce, vlny, nádherná těla, opálená a lesknoucí se potem.
Toga osim prljavštine, i znoja, i nema baš mnogo u nama.
Tu my nemáme, máme jen prach a pot.
Trebalo je malo znoja, pa neæu morati ovoliko da silazim ovamo.
Jenom jsem na tom trošku zamakal, takže už nebudu muset tak často chodit.
Tako znam da je izluèivanje otrova putem znoja nju ejdž sranje.
Tak vím, že ta věc s vypocením toxinů je novodobý nesmysl.
Još mi je ukus znoja tog frajera u ustima.
Pořád mám v hubě pot toho chlapa.
Mešavine znoja i ružine vodice kojom su polivali vernike.
Mix potu a růžové vody, kterým kropili věřící.
U 2005, tri od tih sljedbenika umro u neku vrstu znoja-Lodge inicijacije.
V roce 2005 tři jejich členové zemřeli při nějakém přijímacím rituálu.
Jedan od ljudi koji je ubijen u tom EHI znoja-Lodge inicijacije je Alan Clark... tvoj brat.
Jedním z těch, kteří zemřeli při tom přijímacím rituálu E.H.I. byl Alan Clark. Váš bratr.
Uzela sam uzorke znoja sa strela koje su ubile Saru.
Vzala jsem pot ze šípů, které zabili Saru.
Imaš pravo na moje znanje, na godine mojih otkriæa, grešaka, æorsokaka i krvi i znoja i inovacija kroz koje ne moraš da prolaziš.
Máte právo na moje znalosti, léta mých výzkumů, chyb a slepých uliček, potu a krve a inovací, které si můžete ušetřit. To vám nabízím.
Pešaèili su celim putem ovamo bez kapi znoja?
Takže připochodovali celou tu cestu sem a ani kapka potu?
OK, evo ga; jedan terabajt podataka, tri meseca krvi, znoja i uzoraka tecnosti, dve veze, jedna izgubljena srodna dusa.
Jeden terabyte dat, tři měsíce odběrů krve, vzorky potu a dalších tekutin, dva vztahy a ztracená spřízněná duše.
Kada su izašli iz okna, bili su mokri do gole kože od sopstvenog znoja.
Když vylezli ze šachty, byli skrz naskrz promočení svým vlastním potem.
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
Kdybych se vás zeptal jak spolu souvisí láhev čistícího prostředku a pot, nejspíš si pomyslíte, že je to ta nejlehčí otázka kterou se vás v Edinburghu tento týden zeptají.
Zloslutna muzika koja svira u pozadini, kapljice znoja koje se slivaju niz lice hirurga.
Zlověstná hudba na pozadí, krůpěje potu řinoucí se po chirurgově obličeji.
S istim snažnim osećanjem neizvesnosti, istog dubokog pouzdanja u spas, istog znoja na dlanovima, i s istim ljudima u pozadini koji ne obraćaju pažnju.
S tím samým pocitem napětí, stejnými nadějemi na spásu, stejně upocenými dlaněmi a s těmi samými lidmi v zadních řadách, kteří nedávají pozor.
0.81236004829407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?