Prevod od "zlih" do Češki


Kako koristiti "zlih" u rečenicama:

Šta kažeš da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i napravimo malo nereda?
Tak co říkáš tomu, že zabijeme pár zlejch šmejdů a naděláme trochu kraválu.
"Ne može drvo dobro plodova zlih raðati, ni drvo zlo rodova dobrih raðati.
"Dobrý strom, nemůže nést špatné ovoce, stejně jako zkažený strom neponese dobré plody".
Knjiga je služila kao prolaz do zlih svetova sa one strane.
Kniha vytvořila průchod do světa temnoty a smrti...
Istorija æe zabeležiti... da najveæa tragedija ovog prelaznog perioda... nisu otrovne reèi i nasilja zlih ljudi... veæ æutnja i ravnodušnost dobrih ljudi.
Historie si bude navždy pamatovat největší tragédii této doby která není pouze násilným činům padouchů ale i do nebe volajícím hříchem lhostejných věřících.
Kako nema kralja, moramo se braniti od zlih razbojnika koji bi mu rado oteli roðake.
Musíme se mít na pozoru před těmi, co by chtěli unést královu příbuznou.
I, nakon što je poèinilo mnogo zlih dela... remek delo je umrlo užasnom smræu... a da nikad nije saznalo kako izgleda sanjati.
Spáchal ještě mnoho krutých činů a nakonec... zemřel strašlivou smrtí... aniž by poznal, jaké je to snít.
Da porazimo Apofisa i da nas zaštiti od drugih zlih Goa'ulda.
Chce nám pomoct porazit Apophise a ochránit nás před ostatními Goa'uldy.
Ako ne grešim, to je kamen za koji su Egipæani verovali da æe ih zaštititi protiv èini, kletvi i zlih duhova.
Jestli se nemílím, Egypťané věřili, že je tenhle kámen ochrání před kouzly, kletbami, zlími duchy.
Sad, svi se moramo bojati zlih ljudi.
Všichni se musíme obávat zlých lidí.
Predstavljamo radnike svih magijskih grana industrije, zlih i bezopasnih.
Zastupujeme pracující všech sektorů magie, černé i neškodné.
Mrzim da ti kvarim zabavu Edgare, ali seti se svojih zlih planova.
Nechci vám kazit zábavu, ale co ten ďábelský plán?
Nemate brade, pa niste iz svemira zlih blizanaca, zar ne?
Nemáte bradku, takže nejste naši zlí dvojníci, že? Dobře...
Jer ako je to istina, kunem ti se Bogom, ja æu otiæi u pakao sam, i ja æu poklati sve i jednoga od vas zlih kurvinih sinova, neka mi Bog pomogao.
Protože, jestli to je pravda, přísahám bohu, že já sám napochoduju do pekla. A zabiju úplně každého vašeho zkurvysyna, takže pomáhej mi bůh.
Što kažeš, da ubijemo nešto zlih kurvinih sinova i stvorimo malo pakla?
DŘÍVE Tak, co říkáš na to, že zabijeme pár zlých šmejdů a uděláme trochu kraválů?
Kao naprimer: "Tvoja æerka je prvi razred u školi punoj zlih devojaka i silovatelja, mislim da joj treba njena mama."
Jako co? "Tvoje dcera začla chodit na střední, kam chodí rozmazlené holky a násilníci? Myslím, že potřebuje svou mámu."
Štitit æu te od njihovih zlih oèiju.
Ochráním tě před jejich slídivými zraky.
Holo-dnevnik katalogizacija zlih dijela ovog vijeæa..
Holozápisník, ve kterém je soupis hanebných činů, kterých se tato rada dopustila.
Pripremi se da osetiš gnev Lige Zlih Bivših!
Připrav se pocítit hněv Ligy zlejch bejvalejch.
Hoæeš ostaviti ženicu doma dok se vi muškarci borite protiv velikih i zlih tuðinaca?
Chceš nechat ženušku doma, zatímco vy chlapi půjdete bojovat s velkými, zlými vetřelci?
Kako može gomila gmižuæih zlih utvara i tip koji lièi na gljivu da bude dobro za biznis?
Jak může být parta příšer a strašný chlap, který vypadá jako houba, dobré pro obchod?
Ova je kutijica zaštiæena od svega, èak i zlih veštica.
Tahle krabička je chráněná před každým, i před Zlou čarodějnicí.
Dobri zmajevi, pod kontrolom zlih ljudi...
Hodní draci v rukách zlých lidí...
Lutke su od davnina omiljena deèija igraèka i strast kolekcionara, a u nekim verskim obredima služe za prizivanje dobrih, ali i zlih sila.
Od počátku civilizace byly panenky milované dětmi, uctívané sběrateli, a používané v náboženských rituálech, proti dobru a zlu.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
Kvůli lžím a pomluvám mé osoby od ministra Lary a jeho kumpánů jsem se rozhodl oznámit rezignaci z kongresu republiky.
Nasilje inicirano od tih zlih ljudi... biæe kažnjeno... u ime dostojanstva... i seæanja na Luisa Carlosa Galána.
Násilí způsobené těmito zlými lidmi... bude po zásluze potrestáno... ve jménu slušnosti... a na počest Luise Carlose Galána. Budeme vydávat zločince.
Tradicionalni kineski poklon za teranje zlih duhova, zar ne?
Tradiční čínský dar proti zlým duchům, že ano?
Pa, zatvorena sam èinima u sobi sa menažerijom zlih devojaka, ali osim toga...
Jsem zakletá vtvém pokoji bandou protivných holek, ale jinak...
Nadam se da to nije bilo zbog zlih razloga.
Doufám, že ktomu nemáte nějaký hanebný důvod.
I da si morao otiæi zbog zlih ljudi.
Říkal, že tě poslali do Walesu, protože to byli zlí lidi.
Svi iz Donjeg sveta, jednoga dana, pašæe pod uticaj svojih zlih namera.
Všichni Podsvěťany se jednoho dne poddají svým násilným tendencím.
U proseku 5, 6 puta dnevno moram da se zaustavim da ne odgovorim na sve mejlove mržnje buljukom zlih psovki.
V průměru 5, 6 krát denně musím zabránit sama sobě v odepsání všem těm nenávistných zprávám přívalem odporných vulgarismů.
u ranijim vemenima je bio, na jedan ili drugi način, isterivanje ovih zlih duhova, a ovo se i dalje dešava, kao što znate.
byl v dávných dobách nějaký druh vymítání, což vlastně pokračuje i dnes, jak víte.
E, sad, ovo se često karikira, kao što ću i ja uraditi, kao strah od napada armije zlih robota.
Jak vidíte třeba tady, toto téma se často zpodobňuje jako obava z armád zlovolných robotů, kteří na nás zaútočí.
Dobri momci su stigli i preuzeli slatke, zlostavljane životinje od krvavih ruku zlih krijumčara, i sada će doveka živeti srećno."
dorazili hodní hoši, zabavili roztomilá, týraná zvířata z rukou zlých pašeráků a všichni žili šťastně, až do smrti."
I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
A ponižujíce se lid můj, nad nímž jest vzýváno jméno mé, modlili by se, a hledali by tváři mé, a odvrátili by se od cest svých zlých: i já také vyslyším je s nebe, a odpustím hřích jejich, a uzdravím zemi jejich.
Jer u carstvu svom i u velikom dobru Tvom koje si im činio, i u zemlji prostranoj i rodnoj koju si im dao, ne služiše Tebi niti se povratiše od zlih dela svojih.
Nebo oni v království svém a v dobrodiní tvém hojném, kteréž jsi jim ukazoval, a v zemi široké a úrodné, kterouž jsi jim dal, nesloužili tobě, aniž se odvrátili od činů svých zlých.
Tamo viču s oholosti zlih ljudi, ali ne bivaju uslišeni.
Tehdáž volají-li pro pýchu zlých, nebývají vyslyšáni.
Posla na njih ognjeni gnev svoj, jarost, srdnju i mržnju, četu zlih andjela.
Poslal na ně prchlivost hněvu svého, rozpálení, zůřivost i ssoužení, dopustiv na ně anděly zlé.
Srce pokvareno daleko je od mene; zlih ne znam.
Srdce převrácené odstoupí ode mne, zlého nebudu oblibovati.
I izbaviću te iz ruku zlih ljudi, i iskupiću te iz ruku nasilničkih.
Vytrhnu tě zajisté z rukou nešlechetníků, a vykoupím tě z ruky násilníků.
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Rci jim: Živť jsem já, dí Panovník Hospodin, žeť nemám líbosti v smrti bezbožného, ale aby se odvrátil bezbožný od cesty své a živ byl. Odvraťtež se, odvraťte od cest svých zlých. I proč mříti máte, ó dome Izraelský?
I opomenućete se zlih puteva svojih i dela svojih koja ne behu dobra, i sami ćete sebi biti mrski za bezakonja svoja i za gadove svoje.
I rozpomenete se na zlé cesty vaše a na skutky vaše nedobré, tak že sami se býti hodné ošklivosti uznáte pro nepravosti vaše a pro ohavnosti vaše.
Ne budite kao oci vaši, kojima vikahu predjašnji proroci govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama: Vratite se sa zlih puteva svojih i od zlih dela svojih; ali ne poslušaše niti paziše na me, govori Gospod.
Nebuďte jako otcové vaši, na něž volávali proroci onino předešlí, říkajíce: Takto praví Hospodin zástupů: Navraťte se nyní od cest svých zlých, i od skutků vašich zlých, ale neuposlechli, ani pozorovali mne, praví Hospodin.
Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
Nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.
A u taj čas isceli mnoge od bolesti i od muka i od zlih duhova, i mnogima slepima darova vid.
A v touž hodinu mnohé uzdravil od neduhů, od nemocí a duchů zlých, a slepým mnohým zrak dal.
I neke žene koje behu isceljene od zlih duhova i bolesti: Marija, koja se zvaše Magdalina, iz koje sedam djavola izidje,
I ženy některé, kteréž byly uzdraveny od duchů zlých a od nemocí: Maria, jenž slove Magdaléna, z nížto bylo sedm ďáblů vyšlo,
Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlih poslenika, čuvajte se od sečenja.
Vizte psy, vizte zlé dělníky, vizte roztržku.
I da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju.
A abychom vysvobozeni byli od nezbedných a zlých lidí. Neboť ne všech jest víra.
I ne rasudiste u sebi, nego biste sudije zlih pomisli.
Zdaliž jste již neučinili rozdílu mezi sebou a učiněni jste rozeznavatelé v myšleních zlých?
4.4382758140564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?