Prevod od "zgodno" do Češki


Kako koristiti "zgodno" u rečenicama:

Nije baš zgodno vreme da tvoja mašina pobrljavi.
Ten váš Stroj si teda vybral čas na poruchu, Harolde.
Nije u potrazi za vodom, traži zgodno mesto da položi jaja.
Nehledá vodu, ale vlhké misto, kde může naklást vajíčka.
Zbog èega ste ovde i ako vam nije zgodno, recite.
A pokud se nebudete cítit dobře, prosím, řekněte to.
Zgodno je imati dopuštenje prve žene, zar ne?
To se ti hodí. Dostalas požehnání.
A zašto je mrlja zgodno namještena?
A pročpak tam tu mastnou skvrnu udělali?
Sluèajnom posmatraèu, ovo je obièna cipela, ali ustvari... zgodno oružje.
Pro běžného pozorovatele - obyčejná bota. Ale ve skutečnosti je to šikovná zbraň.
Nije zgodno sad zbog kampanje i svega. Nemam vremena.
Jen na to teďka nemám čas, kvůli kampani a tak.
Naðete zgodno mesto za gledanje, i ako se panduri pojave, zaista imate predstavu.
Jen tak kradeš co vidíš a kdyby šli kolem policajti měl bys z toho velkou šou.
Kako je zgodno da se to dogodilo neposredno pre izbora.
Hodilo se to, protože to byla témata pro nadcházející volby.
Ne bi baš bilo zgodno da me vidi umotanu u peškir u dnevnoj sobi.
A asi by nebylo nejchytřejší, přijít do haly oblečená jen v ručníku.
Kupio sam ih u "Art Zoo" Ekstra sedište doðe zgodno za medu.
Koupil jsem ho v bazaru. Sedačka navíc se hodí na pivo.
Nije ništa posebno, ali je zgodno.
Není zrovna senzační, ale je elegantní.
Kako je ovo divan dogaðaj, i kako zgodno da se sluèajno poklopio sa danom dovoðenja æerki na posao.
Jáká to skvělá příležitost, a shodou náhod v den "vezměte dceru do práce".
Bilo bi zgodno da su došli sa slikama i podacima o njima.
Bylo by nápomocné, kdyby chodili se shrnutími.
Ne bi bilo zgodno za tebe da te naðu na ovakvom mjestu.
V takovémhle lokále by tě neměli přistihnout.
Mamojebèe, pizdina dlaka te dijeli od optužbe i misliš da je zgodno raspravljat' se sa mnom?
Ty zmrde. Jseš na chloupek z piče blízko obvinění a ty se tady se mnou budeš hádat? Udělal jsem, co jsem udělal.
Sve je postalo tako bezbedno i zgodno.
Všechno je tak opatrné a pohodlné.
Bilo bi mu zgodno da tu ostavlja poruke, bilo da ih prenosi od bin Ladena, ili za posrednika.
Je to pro něj výhodné, protože může dostat... zprávu od bin Ladina, a hned ji předat zprostředkovateli.
Shvatam ja da to nije zgodno, ali izvuci je napolje.
Chápu, že je to špatně načasované, přesto ji ale vytáhni.
Baš zgodno što je sada Havijer Alonso na putovanju.
Javier Alonso je pohodlně na cestě.
To bi bilo zgodno, ali nemamo.
No, to by se hodilo, ale, ne.
I može biti zgodno, kada stavljam glasaèki listiæ, znati da Jack Valliant-ov menadžer kampanje, èovek pod imenom Paul Andrews, jebe gradonaèelnikovu ženu.
Možná by mě mohlo při házení mého lístku do urny zajímat, že manažer kampaně Jacka Vallianta, nějaký Paul Andrews, šuká se starostovou ženou.
Ali èak moje više specijalizovane veštine su mi došle zgodno.
Ale hodily se mi i mé mnohem odbornější dovednosti.
Ovo mesto je èudno i zastrašujuæe i tako zgodno.
Je to divné a děsivé místo. Ale tak hezké.
Gart kaže da ima zgodno mestašce na drugoj strani grada.
Garth říká, že na druhé straně města je dobré místečko.
Izgledalo je vrlo zgodno kad se pojavila kupola.
Vypadá to tak příhodně zrovna když sklapla kupole.
Kako je to vrlo zgodno za tebe.
To se ti hodí pěkně do krámu.
Lepo je videti tako zgodno lice posle dugog putovanja.
Je milé vidět jak krásný obličej po tak dlouhé cestě.
O molim te izgledaš zgodno, ljupko...
Ale prosím tě. Ty vypadáš...hezky, krásně.
Pa, to je zgodno za doruèak!
Je to tu výhodnější, kvůli snídani.
Trebat æe mi cijeli dan, no izgleda prilièno zgodno, zar ne?
Zabere mi to celý den, ale musíš uznat, že to vypadá dobře.
Lucille, kad ti bude zgodno možeš li mi napraviti kopiju kljuèeva kuæe?
Lucille, když budeš mít čas, poskytneš mi kopii klíčů pro dveře v domě?
Zgodno je, zar ne, imati majku na samrti kada ti treba izgovor za beg iz nevolje?
Není to příhodné, mít nemocnou matku, když potřebuješ odjet z města?
Izgleda da je neko drveæe posebno zgodno za èešanje.
Zdá se, že některé stromy jsou obzvláště vhodné ke tření.
To postaje neverovatno zgodno, jer su grupe pametnije od pojedinaca
Je to mimořádně užitečná schopnost, protože skupiny jsou chytřejší než jednotlivci
Pri tom je vrlo zgodno što pauci koriste svilu potpuno van svojih tela.
Velká výhoda je, že pavouci užívají svoje hedvábí zcela mimo svoje těla.
Deca nam šalju ove poruke jer im je slanje poruka tako blisko i zgodno, a nemaju nikom drugom da se obrate, pa ih šalju nama.
Děti nám jen posílají tyhle smsky proto, že smskování je pro ně známou věcí a je to pro ně pohodlné a nemají se na koho jiného obrátit, takže je posílají nám.
A supermarketi, stvarno je šokantno, veoma je zgodno šetati se sa kraja na kraj.
A supermarkety, ty mě vždycky šokují, je opravdu velmi lákavé procházet se po supermarketu.
Ispada, baš zgodno, da se riba u najvećem delu, nalazi u primorskim krajevima zemalja, u priobalnim zonama, a to su područja na kojima nadležnost imaju same te zemlje, a one mogu da upravljaju svojim ribolovom u ovim priobalnim zonama.
Ukázalo se, že se ryby příhodně většinou nacházejí v pobřežních částech zemí, v pobřežních zónách, a to jsou oblasti, které ovládají národní jurisdikce a ty mohou řídit svůj rybolov v těchto pobřežních oblastech.
I pomisle da je ispod kokosovog drveta zgodno mesto da se stane ili legne.
Mysleli si, že kokosová palma je dobré místo, kam se postavit a možná si lehnout.
Možete da vidite kako je lako prenosivo i zgodno bilo imati sopstvenu Gutenbergovu Bibliju 1455. godine.
Vidíte jak praktické a pohodlné bylo, mít vlastní kopii v roce 1455.
Kad poravni odozgo, ne seje li grahor i kim? I ne meće li pšenicu na najbolje mesto, i ječam na zgodno mesto, i krupnik na njegovo mesto?
Zdali když srovná svrchek její, nerozsívá viky, a nerozmítá kmínu a neseje pšenice přední a ječmene výborného, i špaldy v místě příhodném?
I on se obreče, i tražaše zgodno vreme da im Ga preda tajno od naroda.
A on také jim přiřekl. I hledal příhodného času, aby ho jim zradil bez zástupu.
A ne budući pristanište zgodno za zimovnik, savetovahu mnogi da se odvezu odande, ne bi li kako mogli doći do Finika, i onde da zimuju u pristaništu kritskom, koje gleda k jugu i k zapadu.
A když nebylo tu příhodného přístavu, kdež by pobyli přes zimu, mnozí tak radili, aby se předce pustili odtud, zda by jak mohli, přijedouce do Fenicen, přes zimu tu pobýti na břehu Kréty, kterýž leží k větru nešpornímu a k větru více než západnímu.
0.64917087554932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?