Pingl Max se zná s elektrikářem, co jim zdrátoval zajíce.
Èetiri, grof Andrenyi... koji je Helenin odani suprug i odani zet gðe Armstrong.
Za čtvrté, hrabě Andrenyi, který je Heleniným oddaným manželem a byl oddaným švagram paní Armstrongové.
Jer ja sam kriv koliko i ti i taj tvoj prokleti zet!
Protože mám stejnou vinu jako ty a ten tvůj zatracenej zeť!
Ti si mi zet i volim te, ali to neæe da nam vrati par hiljada koje smo veèeras izgubili.
Seš můj švagr a já tě mám rád! Ale to nevrátí pár velkých věcí, které jsme dnes v noci ztratili.
Sutra k meni doðite, pa kad mi ne možete biti zet, budite mi neæak.
A zítra dopoledne přijďte k nám, když už se nemůžete stát mým zeťem, buďte aspoň mým synovcem.
Princ bi ti bio zet... a ti, Comtesse de Lancret... bi im donosila dorucak u krevet.
Princ bude tvůj švagr a ty, komteso de Lancret, jim budeš nosit snídani do postele.
Zašto si rekao da mi je zet?
A proč mu říkáš můj zeť?
Moj zet je diplomirao na menadžmentu.
Můj švagr je ekonom a právník.
Moj zet Majkl je trgovac u Milanu.
Můj zeť je obchodníkem v Miláně.
Zet mi kaže da... ljudi više puno ne èitaju.
Můj zeť mi říkal, že lidé už je moc nečtou.
Moj je zet uložio puno novca u televizijske i on-line reklame i sad želi uložiti još novca, no...
Můj zeť vložil spoustu peněz do kabelovky a internetu. A teď do toho chce dát ještě mnohem víc. Ale...
Moj zet je zamalo ostao bez oka.
Můj švagr málem přišel o oko.
Dobro radiš veæ neko vreme, do sada plus, zet si mi.
Už delší dobu dobře pracuješ a k tomu jsi můj švagr.
Roditelji su oèajni, jer njihov buduæi zet koga nisu upoznali, neæe više biti njen dragi.
Její rodiče zdrtilo, že jejich budoucí zeť už nebude jejím milovaným mazlíčkem.
Tvoj jebeni zet mi je uzeo sav novac.
Tvůj kretén švagr mi vzal všechny prachy.
Moj zet pljuje po tome, ali da ne mislim da postoji više od života, ne bih mogla dalje.
Můj zeť to odmítá. Ale kdybych nevěděla, že existuje další život, nemohla bych dál.
Èuvar koji radi na ulaznoj kapiji u Richards Bayu je Hasaanov zet.
Ukázalo se, že strážný, který hlídá bránu V Richardsově přístavu, je Hasaanův bratranec.
Svakako, rekao sam joj da si mi zet.
Jistě. Řekl jsem jí Jsi můj švagr.
Vaš zet je mislio da iziðe u javnost s celom tom stvari, zar ne?
Váš zeť se chystal zveřejnit - celou tu záležitost s mimozemšťany, že?
DEA, a posebno tvoj zet se zanima za moje aktivnosti.
Protidrogové, obzvláště ten tvůj povedený švagr, se velice zajímají o mé záležitosti.
Upravo si video kako ubijaju èoveka, zet ti je kidnapovan.
Právě jsme viděli vraždu. Tvůj švagr byl unesen.
Moraæu da uðem tamo, pogledati te ljude u oèi i priznati im da je osoba koju lovim veæ godinu dana moj sopstveni zet.
Budu tam muset nakráčet, podívat se těm lidem do očí a přiznat, že člověk, za kterým jsem se poslední rok honil je můj vlastní švagr?
Pa, obojica znamo kako opasan može biti moj zet.
Oba víme, jak můj švagr dokáže být nebezpečný.
Izgleda da se ti i tvoj zet baš i ne slažete najbolje.
Vy a váš švagr nevypadáte, že byste spolu vycházeli.
Da li je vaš zet ikada bio na indijanskoj teritoriji?
Váš zeť... Byl někdy na území indiánů?
Tvoj zet æe biti glavni inženjer do kraja dana, jer æe Bohenon dati ostavku.
Váš zeť bude stavbyvedoucím do konce tohoto dne, protože Bohannon odstoupí.
Kako nam je elegantan naš buduæi bivši zet.
Panejo. Mému budoucímu bývalému zeti to moc sluší.
Jer zet i šurak su u gradu.
Všichni na zem! Protože švagrové dorazili.
Mislim da mi se zet pridružio ISIS-u, a Jevrej je!
Každé ráno si ke snídani dávám Morgana. Vyhodila jsem synovi housle.
U svakom slučaju, u jednom trenutku moj zet, Leonard, odlučuje da napiše knjigu o jednom serijskom ubici.
V jednu chvíli se můj švagr Leonard, za každou cenu rozhodl napsat knihu o sériovém vrahovi.
I tako moj zet ide da intervjuiše ovog serijskog ubicu i shvata, kada ga upoznaje da je ovaj tip apsolutno zastrašujuć.
Takže můj švagr jde udělat rozhovor s tímto vrahem a když se s ním potká, uvědomí si, že tento chlápek je naprosto děsivý.
Džen, moja ćerka, i moj zet je došao iz Njujorka.
Moje dcera Jenn a můj zeť přijeli z New Yorku.
I odgovoriše: Samson zet Tamnaćaninov, jer mu uze ženu i dade je drugu njegovom.
Jimž odpovědíno: Samson zeť Tamnejského, proto že vzal ženu jeho a dal ji tovaryši jeho.
A David reče Saulu: Ko sam ja i kakav je život moj ili dom oca mog u Izrailju, da budem zet carev?
I řekl David Saulovi: Kdo jsem já, a jakýž jest rod můj a čeled otce mého v Izraeli, abych byl zetěm královým?
A Davidu reče Saul: Bićeš mi danas zet s drugom.
A tak řekl Saul Davidovi: Po této druhé budeš mi již zetěm.
I zapovedi Saul slugama svojim: Recite Davidu tajno i govorite: Gle, omileo si caru, i sve sluge njegove ljube te; budi sada zet carev.
I rozkázal Saul služebníkům svým: Mluvte k Davidovi tajně, řkouce: Aj, libuje tě sobě král, a všickni služebníci jeho laskavi jsou na tebe; nyní tedy budiž zetěm královým.
I sluge njegove kazaše Davidu te reči, i Davidu bi po volji da postane carev zet.
Protož oznámili služebníci jeho Davidovi slova ta, a líbilo se to Davidovi, aby byl zetěm královým.
A Ahimeleh odgovori caru i reče: A ko je izmedju svih sluga tvojih kao David, veran, i zet carev i poslušan tebi i poštovan u kući tvojoj?
Odpovídaje Achimelech králi, řekl: A kdo jest tak věrný ze všech služebníků tvých jako David, kterýž i zetěm královým jest, kterýž kráčí v poslušenství tvém, a vzácný jest v domě tvém?
On hodjaše putem doma Ahavovog, i činjaše što je zlo pred Gospodom, kao dom Ahavov, jer beše zet domu Ahavovom.
A chodil cestou domu Achabova, čině, což jest zlého před očima Hospodinovýma, jako i dům Achabův, nebo byl zetěm domu Achabova.
Jer mnogi Judejci behu mu se zakleli; jer beše zet Sehaniji, sinu Arahovom, i Joanan sin njegov beše oženjen kćerju Meulama, sina Varahijinog.
Nebo mnozí v Judstvu měli s ním přísahu, proto že byl zetěm Sechaniáše syna Arachova, a Jochanan syn jeho pojal byl dceru Mesullama syna Berechiášova.
I od sinova Jojade, sina Elijasiva poglavara svešteničkog, jedan beše zet Sanavalatu Oronjaninu, kog oterah od sebe.
Z synů pak Joiady syna Eliasiba, kněze nejvyššího, jeden byl zeť Sanballata Choronského, kteréhož jsem zahnal od sebe.
0.52273893356323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pingl Max se zná s elektrikářem, co jim zdrátoval zajíce. 