Prevod od "zbrku" do Češki


Kako koristiti "zbrku" u rečenicama:

Taj otvor iskljuèuje zbrku drugih zraka svetlosti koje nas okružuju.
Ten otvor vylučuje směsici vnějších světelných paprsků, které nás obklopují.
Kako smo se, do ðavola, uvalili u ovu zbrku?
Jak jsme uvízli v této pasti?
Hteo sam da èekam dok ne zaboraviš na zbrku kroz koju smo zajedno prošli, dok ne prestaneš da misliš o meni kao delu neèega neprijatnog i zastrašujuæeg.
Chtěl jsem počkat, až na celý ten zmatek zapomeneš, až mě přestaneš brát jako součást něčeho nepříjemného.
Nikada se nisam ovoliko trudila zabaviti se, a napravila takvu smušenu zbrku.
Nikdy jsem se nepokoušela chovat tak nevázaně, až by mě zábava začala deprimovat.
Jeste li vi ono što smo mi bili pre nego smo nauèili da govorimo i napravili zbrku od svega?
Jste tím, čím jsme byli my, než jsme se naučili mluvit a všecko zvorali?
Kapetane, mislim da imamo kompjutersku zbrku.
Kapitáne, myslím, že tu máme závadu na počítači.
Šta nije u redu sa njim, da napravi svu ovu zbrku?
Co je s ním, že tak vyvádí?
Da, ali prave mi zbrku u glavi.
Nenávidím tyhle věci. Kalí mně mysl.
Ali nisi razmišIjao o tome kako da središ zbrku koju si napravio.
Ale zapomněli jste si uklidit svůj zmatek!
Tražili ste šansu da objasnite ovu zbrku, gospodine Kerše, i ja æu vam je dati, daæu je FBI.
Chceme mít šanci vyjasnit tento, nepořádek Pane Kershi. A chtěl jsem Vám to předat.
Došao sam tu dole gde je Bog davno rekao "laku noæ" da bi ispravio svu ovu zbrku koja se dogodila.
Přijel jsem sem z druhého konce zeměkoule abych dal tuhle záležitost do pořádku.
On je zapravo uzrokovao ovu zbrku.
Spíš v tomhle kusu hraje roli hlavního padoucha.
Nadao sam se da æe njegova smrt rešiti svu zbrku oko toga.
Nejsem si jistý, že jeho smrt tuhle otázku vyřešila.
Mora biti vraški ukusan ako uzrokuje svu tu zbrku.
Musí to chutnat zatraceně dobře, když to způsobuje takový rozruch.
Sada mi lažeš narednièe, i ja ti jebeno garantiram da æu te celog namazati, odneti ovu celu zbrku lD i da æu biti ovde da delim sendvièe kada te kazne.
Jestli mi teď lžete, seržante, garantuju vám, že vás rozmašíruju, pošlu celej ten bordel na inspekci a u vaší popravy budu rozdávat sendviče.
Znam takoðe da si ti upleo Marloa u tu zbrku.
Taky vím, že to ty jsi do toho zatáhl i Marla.
Ustvari, izazivaju veliku zbrku... kod ozbiljnih trkaèa.
A dělají rozruch... mezi závodními běžci.
Uz to nasilje i zbrku to mi se èini ludilo.
a zmatku je to šílený. -To kvůli...
Sada, pošto si napravio potpunu zbrku u kuæi dakle, misliš da je vreme za cigaretu.
Takže, teď, když po tvém nájezdu vypadá dům jako po výbuchu myslím, že je čas na cigáro.
Nakon što si otišla te noæi su se pojavili i sredili zbrku.
Poté, co jsi odešla, objevili se a zahladili stopy.
Ukoliko se rukovodi loše, moglo bi da se pretvori u krvavu zbrku veoma brzo.
Pokud se něco pokazí, může se to změnit v krvavý masakr celkem rychle.
Ponekad, mislim, pogotovu kad znaju da æe ti istina napraviti zbrku u glavi.
Jo, někdy, myslím, zvlášť když ví, že z toho budeš mít v hlavě zmatek.
Vrijeme je da rašèistim vlastitu zbrku dok on tamo vani ruši sve što si izgradio.
Je načase, abych si zametla před vlastním prahem, zatímco on likviduje všechno, cos postavil.
I mislila sam da izgleda obeæavajuæe pa sam napravila zbrku, jer je to ono što ja radim.
Vypadalo to slibně, tak jsem to musela zpackat. To je můj styl:
Znam da sam ja napravio obu zbrku, i žao mi je što sam te stavio usred toga.
Podívej, vím, že jsem v tom udělal hroznej bordel, a mrzí mě, že jsem tě zatáhl přímo do středu toho všeho.
Pa, Sullivan je prošla gore od tebe, a sad je u NSA pokušavajuæi da razmrsi ovu birokratsku zbrku.
No, Sullivanová je na tom ještě hůř a teď se v NSA vypořádává s tímhle byrokratickým kolapsem.
Samo se nadam da nisi ti odgovoran za celu tu zbrku.
Jenom doufám, že nemáš nic společného s tím bordelem.
Èuj, Roane, prolazim kroz odreðenu vlastitu zbrku špijunske veze, pa sam te htio pitati u vezi generalice.
Poslyšte, Roane, tak trochu procházím krizí vlastního špionského vztahu a jen jsem se chtěl zeptat na generála.
Prvobitna, zastarela, lažno psihološka mešavina napitaka namenjena da napravi totalnu zbrku u glavi
Primitivní, předpotopní, pseudo-psychologické směsi určené k tomu, aby ti v hlavě udělaly guláš. Vytváří to posedlost.
Èudno je kako ljudi iz L.A. prave toliku zbrku zbog malo kiše.
Je to divné jak lidé v L.A. udělaj tolik povyku kvůli trošce deště.
Mislio sam da si na spoju i bojao sam se da æemo samo napraviti neku zbrku.
Je to jen Ben. Myslel jsem, že jsi na rande a že ti ho pokazíme.
Zato što se borimo bez prestanka, i to može da napravi zbrku u glavi.
Protože bojujeme bez přestávky a to ti dokáže... Však víš, zamotat hlavu.
Za dva minuta tacno, sredicemo zbrku mi, s pomocnicima što su pod šeširom skriveni.
Tenhle čurbes se spraví během minutky, s pod čepicí schovanými pomocníčky!
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
Při vší úctě Thanosi, tvoje dcera způsobila tenhle bordel a ty voláš mě?
Steward je nesposobnost nas doveli u ovu zbrku.
Stewardova neschopnost nás dostala do těchhle potíží.
On može rešiti zbrku koju si uradio izvan tunela.
On může zachránit ten bordel, kterej jste udělal tam u tunelu.
Nije ti dugo trebalo da napraviš potpunu zbrku.
Netrvalo dlouho, než jsi udělal zmatek.
Nisam htela da te uvlaèim u tu zbrku.
Nechtěla jsem tě zatáhnout do problémů.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
Vezmete zranitelný děcko, závisláka, vhodíte ho do změti smrti a pochybností, nebude dlouho trvat, než začne hledat něco, k čemu se může upnout.
Napravio si pravu zbrku od našeg života Dagi.
Cos to z našich životů udělal, Dougie?
1.7924349308014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?