Ne šaljite nam zavoje i nosila, dajte nam oružje da možemo da pucamo kad i oni.
Neposílejte nám rýži a náplasti. Dejte nám zbraně, aby jsme mohli sestřelit jejich helikoptéry.
Menjao sam mu zavoje, pa smo se dobro upoznali.
Vyměňoval jsem mu obvazy, a tak jsme prostě... poznali jeden druhého.
Upravo su joj izvadili tumor iz stomaka pa ima zavoje preko stomaka.
Nedávno jsme jí vyndali z bříška nádor, takže na něm má obvaz.
Teško je naviæi se na zavoje.
Je trochu těžké si zvyknout na obvazy, pane.
Neæu morati da idem da skidam ove zavoje.
Nemusím se vrátit, aby mi sundali obvazy.
Reci što želiš za hranu i zavoje.
Alespoň mi řekni co chceš za jídlo a za obvazy, ano?
U redu, dovoljno ste se oporavili da vam skinem zavoje.
Ok, měli by jste být v pořádku, myslím, že by jste si mohli dát obvaz dolů.
Ni pod kojim uslovima ne smeš da ukloniš zavoje.
Za žádných okolností nesundávejte ty obvazy.
Kad sam uklonio zavoje i shvatio da sam drugaèiji, poèeo sam da se priseæam.
Když jsem si sundal obvazy a zjistil, že nejsem jako vy začal jsem si vzpomínat.
Skidamo zavoje sa mrtvih, da bismo povijali ranjene.
Sebrali jsme pro raněné obvazy z mrtvých.
Bokser, optužen da je umoæio zavoje u ledenu vodu prije meæa.
Felix Trinidad, boxer, obviněný z toho, že si svoje obvazy na klouby namáčel před každým zápasem do ledové vody.
Promijenit æeš zavoje na pacijentu u sobi 402, i provjeri kopèe na operaciji želuca kod pacijenta u šok sobi.
Potřebuju, abys vyměnila obvazy po bypasu na lůžku 402 a dezinfikovala svorky po gastroplastii na pooperačním.
Daj mi sve gaze i zavoje.
Podejte mi všechnu gázu a obvazy.
Ne znam dok ne skinem ove zavoje.
Těžko říct dokud nesundám ty obvazy.
Gðice Myers, sada æu vam skinuti zavoje... i provjeriti jesu li vam plastièni kirurzi ostavili lice... lijepo kao što je bilo.
Dobře, paní Myersová, sundám vám teď tyhle obvazy a ujistíme se, že plastičtí chirurgové zanechali váš obličej tak krásný, jak byl vždycky.
Ako vide zavoje, neæe me izabrati, ni u luci ni igdje drugdje.
S tímhle mě nikde nebudou chtít. Ani v docích, ani jinde.
Irena, kad završiš sa tim, proveri Pulove zavoje i promeni ih, ako treba.
Eirene, až to doděláš, zkontroluj Pullovi obvazy a vyměn je pokud bude třeba.
Charlie, vreme je da mi promeniš zavoje na guzici!
Charlie, je čas vyměnit mi obvaz na zadku.
Preuzmi slucaj ili ceš provesti sledecih mesec dana pomažuci spasilackoj ekipi da menja zavoje.
Vezměte ten případ, nebo příští měsíc strávíte pomáháním kolaps týmu měnit obvazy,
Mogu li sve zamoliti da izaðete na nekoliko minuta... dok zamenim zavoje.
Musím požádat všechny, aby na pár minut opustili pokoj... abych mohl aplikovat obvazy.
Promenuæu ti zavoje kad doðeš kuæi.
Vyměním ti obvazy, až se vrátíš.
Kako mogu znati da li vidim ili ne ako imam zavoje?
Jak poznám, jestli vidím nebo ne, když mám nasazené ty obvazy?
Reci mi gde je, i daæu ti malo vode i zavoje za ranu.
Řekni mi, kde je a dám ti vodu a obvazy na ránu.
Niste li sluèajno doneli zavoje za njegovu nogu?
Nesehnal jsi obvazy na jeho nohu, viď?
Za èetiri dana, skinuæe mi zavoje i ponovo æu videti.
Že už za čtyři dny mi sundají obvazy a já znovu uvidím.
Prema legendi, u drevno doba, ljudi oèajni za osvetom bi platili vraèu da obmota živu osobu u zavoje, zaraze je magijom zaboravljanja, pretvarajuæi je u biæe koje vodi gospodareva žeð za krvi.
Podle legend v dávných časech lidé, toužící po pomstě, platili čarodějům, aby zabalili živou osobu a začarovali ji dávno zapomenutou magií, čímž vytvořili nestvůru, jež sdílela touhu po krvi svého pána.
Sestro, rekao sam vam da oèistite ranu i da promenite zavoje.
Sestro! Měla jste převázat tuto ránu.
Imamo èistu vodu i zavoje i još jedan kamp na 10km zapadno odavde.
Máme čistou vodu, obvazy a další tábor je asi 10 km na západ.
Obavili su te u zavoje, kako se ne bi pretvorio u kaljugu.
Museli tě zavázat do obvazů, aby z tebe nebyla louže na podlaze.
Stavit æu ti zavoje i zaustavit krvarenje, ok?
Dám ti tam bandáž, abych zastavila krvácení, jo?
Ali ne možemo biti sigurni dok ne skinemo zavoje.
Ale úplně jistí si budeme, až sundáme obvazy.
Bojim Ti si iduæi u dobiti zavoje.
Bojím se, že bys dostal nemoc z dekomprese.
Svratit æemo po odjeæu, i zavoje.
Můžeme se tam zastavit pro oblečení, obvazy.
Većinu vremena provode stavljajući zavoje u klanici.
Nejčastěji musí ošetřovat lidi na jatkách.
Za par dana æe ti skinuti zavoje.
Za pár dní budu moct obvazy sundat.
Skini te zavoje za par dana.
Za pár dní si ty obvazy můžete sundat.
Neka obmotavaju ove zavoje oko kože.
Řekněte jim, zabalit tyto obvazy kolem kůži.
Neko mora da ti menja zavoje.
Někdo tě musí převázat. Hele, mám dvě ruce.
Pitamo bambus za šta je dobar, šta želi da bude, a on nam kaže: da ga poštujemo, da dizajniramo za njegove kvalitete, da ga zaštitimo od vode i da iskoristimo njegove zavoje.
Ptáme se bambusu, v čem je dobrý, čím se chce stát, a dozvídáme se: respektujte ho, pracujte s jeho silnými vlastnostmi, chraňte ho před vodou, a maximálně využijte jeho křivky.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
A jedna z takových iracionalit mě obzvlášť znepokojovala na oddělení popálenin. Byl to postup, který sestřičky používaly při sundavání obvazů.
Još uvek sam bio zainteresovan za to kako skidati zavoje sa pacijenata sa opekotinama.
Pořád mě zajímala i ta otázka, jak nejlépe sundat obvazy u popálených pacientů.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Ale zamysli se nade mnou, nad sestřičkou. Odebírání, odstraňování obvazů u někoho, koho jsem měla ráda a to opakovaně během dlouhého časového období.
0.77414703369141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neposílejte nám rýži a náplasti. Dejte nám zbraně, aby jsme mohli sestřelit jejich helikoptéry. 