Upravo sam joj dao psihološki hanzaplast, Matthew.
Měl by sis na to dát náplast.
Trebalo bi da stavi flaster na to. Ben!
Někdo by si měl vyměnit nikotinovou náplast.
Mislim da je vreme da se nekome zameni nikotinski flaster.
Ta náplast mi pomůže jedině tehdy, když ji sroluju a vykouřím.
Filter pomaže samo kada smotaš i pušiš.
Měl by si vyměnit nikotinovou náplast.
On mora da promeni nikotinski flaster.
Tohle je jako dávat náplast na zlomenou nohu.
Ovo je kao stavljanje flastera na polomljenu nogu.
Kadeřník je nejlepší náplast na ženský bolístky.
Srediti kosu uvek pomaže kod leèenja slomljenog srca.
Dáte mi náplast a vyšlete mě do světa?
Само сте ме залечили и пуштате ме да идем?
Je to jako když se strhává náplast.
То ти је попут скидања фластера.
Je to jako si strhnout tuhle náplast, rychle a bez bolesti.
To je kao skidanje hanzaplasta, brzo i bezbolno. Gledaj.
Mám na čele obří náplast a začínám se cítit tak, jak vypadám, stěžuj si.
Izgledam kao što se oseæam. Iskoristi to.
Je to náplast než se váš vklad vrátí.
To je mala pomoæ dok... se tvoje investicije ne vrate.
Ale jakmile se otočíš k penězům zády zjistíš, že peníze ti nekupujou svobodu je to jen náplast za pobyt ve vězení.
Ali jednom kad se odrekneš novca, vidiš da on ne kupuje slobodu, on plaæa tvoj zatvor.
Ulil se protože si ho vystrašil a oblekl jsi ho jako náplast.
Frentao je jer smo ga prepali da se usro od straha i obukli kao prvu pomoæ.
Měli by jsme ji vrátit na tu Skopolaminovou náplast.
Trebalo bi da je vratimo na skopolamin flaster.
Které se zpomalily hned potom co jsi dal tu náplast zpátky.
Što je reðe nego što je imala pre nego što si joj vratio flaster.
Ta skopolaminová náplast bylo jenom maskování následků jedu.
Skopolamin flaster je maskirao efekt trovanja.
Kéž bych si ho mohla sloupnout jako náplast.
Želela bih da mogu da ga odlepim kao flaster.
Protože potřebuji být víc než jen náplast, Claire.
Zato što imam potrebu da budem više od zavoja Kler.
Říkám, strhni si tu náplast a nech ránu krvácet.
Ne. Ja sam za to da pokidamo flaster i da pustimo da krv teèe.
Nevyrábí se pro to žvýkačka ani náplast, Tede.
Za to ne postoje žvakaæe niti flasteri.
A až řeknu, sestoupí na vás Duch svatý a nebudete potřebovat léky, nebudete potřebovat náplast, nebudete potřebovat pivo.
A kad kažem, da su primili Duh Sveti u vama, neæete trebati nikakve lijekove. Neæete morati flaster. Neæete morati svoje pivo.
Dáme náplast a bude jen malý stroupek.
Staviæu ti flaster i imaæeš krasticu.
Přišít to gangu možná uklidní pár místních, ale je to jenom taková náplast.
Ako okrivite bandu, to æe na kratko utešiti lokalce, ali to je medveða usluga.
A i když jsem doufal, že to rozlouskneme i s tvým miláčkem, myslím, že je načase, abych strhl náplast.
I... Iako sam se nadao da æu o ovome æaskati uz prisustvo tvog momka, mislim da je vreme da samo to izbacim iz sebe.
Dovedl jsi ho sem, aby dostal náplast a nějaké další výmluvy?
Jesi li ga doveo ovde kako bi mu stavio zavoj na to i smislio još neki izgovor? Ne.
Podívej se, jestli mám v kabelce náplast.
Pogledaj imam li flastere u torbici.
Jestli se mi chceš omluvit, tak ten dnešek je jen hodně slabá náplast.
Ako bi da se izviniš, izvinjenje za ovo samo je kap u moru.
A existuje bolest, tady, kterou nespraví náplast ani poezie.
Tu postoji povreda koja se ne može zalečiti flasterom ili poezijom.
Číslo dvě: buďte přímí, prostě to řekněte, strhněte tu náplast.
Broj dva: budite direktni. Samo recite.
V budoucnu můžeme vidět protijizvovou náplast, výplň do svalu, která půjde tvarovat nebo i očkování na hojení zranění.
U budućnosti, mogli bismo da vidimo flaster koji otklanja ožiljak, umetak za mišiće koji može da se oblikuje ili čak vakcinu koja leči rane.
Po dlouhém procesu jsme přišli s vizí, s nápadem, nositelného systému, který by bylo možné nosit jako kus šperku, nebo si ho sami nalepíte jako náplast.
Nakon dugog procesa, došli smo do jedne vizije, ideje, mobilnog sistema kojeg možda možete nositi poput nakita ili možete staviti kao flaster.
Takže, každý z vás si musel někdy sundavat náplast a určitě jste museli přemýšlet, jaký je na to nejlepší postup.
Sigurno je svako od vas nekada skidao flaster, i mora da ste se pitali koji je pravi pristup.
Strhnout náplast rychle – krátká, zato intenzivní bolest – nebo jí pomalu odlepovat – trvá to déle, ale každá vteřina je méně bolestivá. Který z těchto dvou postupů je lepší?
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Sestřičky na mém oddělení si myslely, že správný je ten rychlý postup. Takže náplast chytly a strhnuly, a pak znovu chytly a strhnuly.
Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
1.5463180541992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam joj dao psihološki hanzaplast, Matthew. 