Prevod od "zavjere" do Češki


Kako koristiti "zavjere" u rečenicama:

Tri bivša detektiva su osloboðena optužbi o kovanju zavjere... protiv pravnog sustava na suðenju 19.
Dodnes jsou v britských veznicích. Trem bývalým detektivum bylo prominuto... spiknutí zneužít soud... u soudního rízení 19.kvetna 1993.
Zavjere zahtjevaju više od jedne osobe, a ovdje nema nikoga kome vjerujem.
Spiknutí potřebují víc než jednu osobu a ty jsi jediný, komu mohu věřit.
Je li vam nadnarednik rekao da prolaz ostavite otvoren kao dio zavjere da se Sajloncima omoguæi put do eksploziva?
Specialisto, nařídíl vám šéf Tyrol, abyste nechal průlez otevřený úmylsně jako součást spiknutí, které umožnilo Cylonovi získat přístup do malé zbrojnice?
Ni politika, ni zavjere, ni rat.
Žádná politika, žádné intriky, žádná válka.
Jadis, kraljice Narnie, zbog zavjere s neprijateljima i druženja s ljudima.
Jadis, královny Narnie, za napomáhání nepřátelům a bratříčkování se s člověkem.
Da optužim dva Arapa zbog zavjere u zrakoplovu.
Abych dva Araby v letadle obvinil ze zločinného spiknutí.
Sve je u redu, a zatim vaše opcije su "A": možete sjediti ovdje, i možete spin teorije zavjere o Trey i Marissa, ili "B": možete joj vjerovati.
V pořádku, potom jsou tvoje možnosti "A": můžeš sedět tady a můžeš spřádat konspirační teorie o Treyovi a Marisse, nebo "B": můžeš jí věřit.
Kao ni tupaste teorije zavjere koje Josh razbacuje.
Právě tak jako tyhle Joshovi vymyšlené konspirační teorie.
Da li su ovi napadi upereni... protiv Drewa Imrotha, multimilijarderskog biznismena ili protiv Drewa Imrotha... navodnog pripadnika globalne zavjere poznate kao "Oznaèeni"?
Multi-miliardářskému korporačnímu gigantu nebo Drew Imrothovi, údajnému členovi konspirační skupiny, jménem Označení?
To æe samo još da pothrani teoriju zavjere.
Tak to bude jen materiál pro konspirační teoretiky.
Teorijama zavjere, urbanim legendama, i drugim mitovima koji su istiniti.
O teoriích spiknutí a dalších mýtech, které skrývají pravdu.
Oni koji se bave teorijama zavjere vjeruju da je to simbol za Predsjednikovu tajnu knjigu.
Konspirační teoretici věří, že to je symbol Prezidentské knihy tajemství.
Elliot, jedina dobra stvar koja je proizašla iz naše okupacije Iraka je otkrivanje... neo konzervativne zavjere za ovjekovljavanje amerièke kulture i ekonomskog imperijalizma.
Elliot, jediné, co budeme mít z naší okupace Iráku, je vzrůstající neo-konzervativní komplot zaslepený americkým - kulturním a ekonomickým imperialismem!
Da nisam dio visokoškolske teroristièke šahovske zavjere?
Že nejsem součástí středoškolské teroristické šachové konspirace?
To je istina religije i teorije zavjere.
To je pravda náboženství a konspiračních teorií.
Èujem da si uhapsio èovjeka koji je važan dio zavjere da se uništi džedajski red.
Vyrozuměl jsem, že se ti podařilo zabránit plánu na zničení řádu Jedi.
Žrtva izdajnièke zavjere u kojoj mu je oduzet tron.
Je obětí zrádného spiknutí, které ho má připravit o trůn.
Zaglavljeni, i zamaskirani zaleðen zbog jedne zavjere.
Důkladně utajeno a pořádně zahaleno pod rouškou paranoidní konspirace.
Govorim vam sve ovo u ime pravde, uvjeren sam da gðica Reed nije dio ove zavjere.
Říkám vám to v zájmu spravedlnosti, protože jsem přesvědčen, že slečna Reedová s tím spiknutím nemá nic společného.
Želiš reæi da je Chuck uhvaæen u veliku, divovsku mrežu zavjere i obmane?
Naznačuješ, že je Chuck chycen do obrovské sítě spiknutí a podvodu?
Proveo sam cijelu godinu prouèavajuæi teorije zavjere s Professorom Professorsonom upravo ovdje!
Strávil jsem tady celý rok studováním konspiračních teorií s profesorem Professorsonem.
Sve teorije zavjere su se obistinile.
Jo. Všechny konspirační teorie se potvrdily.
Aleksandar je bio žrtva nihilistièke zavjere, dok je vozio na jednoj od središnjih ulica St. Petersburga, blizu Zimske palaèe.
Alexandr se stal obětí spiknutí nihilisty, zatímco jel po jedné z centrálních ulic St. Petersburgu, blízko Zimního Paláce.
Da, on ima nekakvu vrstu teorije zavjere o Lambrick Fondaciji.
Yeah, on, on má nějaké konspirační teorie o Lambrickově nadaci.
Složio sam se sa tvojom teorijom zavjere, ali ozbiljno, ovaj gubitnik, špijun?
Bral jsem celou tu tvoji konspirační teorii, ale to nemyslíš vážně, tahle nula a špión?
Najbolja verzija diskusije u vezi s teoretièarima zavjere oko Obame?
Žádná taková není. A to je začtvrté...ah!
Traži se zbog zavjere za pocinjenje ubojstva, otmice i zloupotrebe oružja.
Je hledána pro podezření z vraždy, únos a nepovolené ozbrojování.
Misliš, osim biti dio, tekuæe zavjere u špijuniranju milijuna Amerikanaca?
Myslíš kromě toho, že jsem součástí probíhajícího spiknutí, které se týká sledování milionů Američanů?
On je optužen za ubojstvo, urote za ubojstvo, zavjere da uzrokuje eksplozije i posjedovanje eksploziva.
Je obžalován ze zločinu vraždy, spoluúčasti na vraždě, spoluúčasti na způsobení výbuchu a držení trhavin.
Ja ne mogu imati oružje ovdje, Vic, i naoružani zavjere.
Nemůžu tu mít zbraně, Vici, a ozbrojené spiknutí.
Hanku se cijeli život raspao, a ti se uzbuðuješ zbog nekakvih teorija zavjere?
Hankovi se zrovna rozpadl život a ty tu budeš vyšilovat nad konspiračními teoriemi?
Volim ja dobru teoriju zavjere i obièno ne griješiš oko ovoga, ali...
Dobře, jako všichni ostatní mám konspirační teorie rád, a ty se vtěchhle věcech většinou nemýlíš, ale...
Bez USB-a jedino što imamo je teorija zavjere.
Bez toho flash disku jediné, co máme, je konspirační teorie.
Ovo poèinje zvuèati kao teorija zavjere.
Tohle začíná znít jako konspirace šíleného fantasty.
Ona je također povukla iz kaznene zavjere prije njegova izvršenja.
Také od jejich zločinného spolčení před jeho uskutečněním odstoupila
Michael Ross, Harold Gunderson, uhapšeni ste zbog zavjere da prevarite Amerièku vladu.
Michaele Rossi, Harolde Gundersone, jste zatčeni za spiknutí s účelem podvést vládu Spojených států.
Roger Bennett je pronaðen s teorijama zavjere, ništa vezano za Muellera ili Èikago.
Roger Bennett byl nalezen s konspiračními teoriemi, nic spojeného s Muellerem nebo Chicagem.
Roger, i kad je bio najviše paranoièan, bio je previše pametan da kupi bilo koje smeæe od tih teorija zavjere.
Roger, i když byl nejvíc paranoidní, byl příliš inteligentní, než aby kupoval něco z těch konspiračních teorií.
I to zvuči kao puno zavjere gluposti na mene, agent.
To mi připadá jako snůška konspiračních nesmyslů, agentko.
Optužbe zbog zavjere i omalovažavanje pravde na sluèaju Wayne.
Na starostu Aubreyho Jamese, Carmina Falconeho a jejich blízké spolupracovníky.
Obojicu æemo strpati u zatvor pod optužbom zavjere da zadovoljimo pravdu.
Oba vás vezmeme do vazby a obviníme ze spiknutí, abychom znovu nastolili spravedlnost.
Osjeæao sam se poput ludog teoretièara zavjere.
Cítil jsem se jako nějaký konspirátor a terorista.
1.1323211193085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?