Prevod od "zavijanje" do Češki

Prevodi:

vytí

Kako koristiti "zavijanje" u rečenicama:

To je izazivalo zavijanje prilikom tihog hoda.
Aha, proto ten divný zvuk při plíživé plavbě.
Noæu, kao što si pogodio... zavijanje vuka koje èujemo... u stvari je Navarov vapaj.
Jak jsi už uhodl, vytí vlka, které slyšíme v noci, je Navarrův pláč.
Kada je perfektno ništavilo zaprljano... svjetlošæu, veliko zavijanje se èulo... i svo bratstvo je pobjeglo u strahu.
Když ta úžasná nicota byla zničena světlem, s velkým nářkem všichni moji krajané uprchli před tou hrůzou.
Shvaæam gledanje umiruæega u oèi, ali zavijanje?
Chápu, že se dívali umírajícímu do očí, ale to vytí?
I zavijanje Zloslutnice vraæa neupokojeni duh gospe Amelije,...podiže je iz njenog groba, da jaše gola na èarobnoj steni!
Na zahrádce je smrtka! Kvílení smrtky přivolá neklidného ducha zesnulé lady Amélie. Ta vstane z hrobu a přicválá nahá na kouzelném oři.
Setiæete se moje male monografije na temu pepela iz lule, od cigara i duvana za zavijanje?
Víte, že jsem napsal malou monografii o popelu z různých druhů tabáku.
Svake smo noæi slušali zavijanje vukova.
Každý večer jsme poslouchali vytí vlků.
Èuo sam zavijanje kojota, ali ovog puta je bilo zavijanja, krvi i smrti.
Slyšel jsem vytí kojota, ale teď tam bylo i násili, krev s smrt.
I tako, jedne noæi, u ambulanti se zaèulo neko zavijanje...
Jednou v noci slyším, jak někdo naříká.
A sada uglavnom se èuje škripa i zavijanje.
Teď je to většinou skřepot a naříkání.
Slušaj zavijanje psa i vrati se!
Slyšíš to psí vytí? Vrať se.
Žalimo što je zavijanje naših stomaka skrenulo naše bogobojažljive duše.
Je nám líto, ale vlci v našich žaludcích zvítězili nad našimi bohabojnými dušemi.
Uzeæemo samo nekoliko da oteramo gladno zavijanje, gospodine.
Vzali jsme pouze tolik, aby vlci neštěkali, pane.
Svakog punog meseca èuje se zavijanje u dolini.
Každý úplněk zní vytí po celém údolí.
Svakog punog meseca, u dolini se èulo zavijanje.
Každý úplněk zní vytí po údolí.
Moj narod je to zvao Praznima, Eternali su ga zvali Zavijanje.
Mí lidé tomu říkali Nicota, Věční tomu říkali Kvílení.
Uèinilo mi se da se odavde èuje plakanje. Ili zavijanje.
Jenom jsem slyšel pláč nebo... sténání nebo něco.
Zvuèi kao zavijanje- kao što ova žena pjeva.
Zní to jako nářek-- zpívající ženy.
Samo što æe èuti stravièno Kaltropovo zavijanje.
Jenže to co uslyší nebude obyčejný zvonek, ale strašlivý řev Calthropa.
Zdravo žute oèi, zavijanje na mesec.
Hmm, takhle velký žluté oči a vyje na měsíc.
A onda sam èuo tiho zavijanje...
A pak jsem uslyšel to tiché kňučení...
A kad je vetar duvao svrdlo bi proizvodilo zvuk, bilo je kao zavijanje demona.
A když se ozval vítr, vrták vydal zvuk jako kvílení duchů.
Tvoji jauci tjerali su vukove na zavijanje i u grudi pogaðale uvijek bijesne medvjede.
Tvůj nářek nutil vlky výt a medvědům pukala srdce.
Pa rendžer iz parka je rekao da misli kako je èuo zavijanje vukova, ali kako ih nema na ovom terenu, sišao je da provjeri.
Správce parku si myslel, že slyší výt vlky, ale byli by mimo oblast, takže to šel prověřit.
Odjednom smo èuli svo to zavijanje.
Z ničeho nic jsme slyšeli to vytí.
Ako modulišu svoje zavijanje sa brzim promenama u tonu dva vuka mogu da zvuèe kao njih 20.
Jestli přizpůsobí jejich vytí rychlému posunu tónů, dva vlci můžou znít jako dvacet.
Ako ti treba odvraæanje pažnje, dobro mi idu barske tuèe i zavijanje na mesec.
Jestli hledáš rozptýlení, mám slabost pro barové rvačky a vytí na měsíc.
Ali ništa neæe isprati grozno sjeæanje na ono zavijanje.
Nic lépe nesmyje příšernou vzpomínku toho hrozivého ječení.
A onda èujem neki zvuk, kao zombi zavijanje.
A pak něco uslyším, jako zavytí zombie odrážející se v dáli.
Uspomena na malog vuka pratila je Èen Žena ceo život koji je posvetio pisanju knjige u nadi da æe zavijanje vukova biti obnovljeno na pašnjacima Mongolije.
Chena Zhena vzpomínky na malého vlka pronásledovaly už navždy. Svůj život zasvětlil napsání knihy vnaději, že balady o vlcích budou znovu jednou slavně znít na krásných mongolských pastvinách.
To je mjeseèareva zabava za Noæ vještica u noæi stvorenoj za zavijanje.
Tady je měsíčníkova Halloweenská párty a noc, kdy stojí za to výt!
Dan nakon 11. septrembra 2001., čula sam zavijanje đubretarskog kamiona na ulicama i zgrabila sam sina koji je tad bio novorođenče i potrčala dole i tu je bio čovek koji je išao svojom maršrutom za reciklažu papira isto kao i svake srede.
Den po 11. září v roce 2001 jsem slyšela vrčení popelářského auta na ulici, popadla jsem svého malého syna a běžela jsem dolů kde byl muž, který svážel tříděný papír jako každou středu.
0.46879005432129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?