Prevod od "zavaravam" do Češki


Kako koristiti "zavaravam" u rečenicama:

Ne zavaravam se u vezi s tim.
V tomhle ohledu si nedělám žádný iluze.
Nema svrhe da zavaravam ni sebe ni tebe, Helen.
Nemusím nic nalhávat sobě ani tobě, Helen.
Rezultat ove varke opisati je teško, jer dok zavaravam one, koji me plaše obmanem i sebe.
Výsledek toho klamu je velmi zvláštní Když oklamu lidi, kterých se bojím Oklamu tím i sebe.
I ja, ja, ja zavaravam samu sebe.
Půjde to, půjde to, lžu sama sobě.
Koga ja zavaravam, još radim na disertaciji...
V mém věku pořád ještě dělám doktorát. Je to trapné.
Sad, mogao bi da nastavim da se zavaravam dok se ne desi nešto loše neko umre ili da sada to prekinem.
Mohu si i nadále lhát než se něco nepokazí a někdo nezemře nebo s tím skončím.
Pošto sam dvadeset minuta èuèala pod sušaèem za ruke u WC-u, shvatila sam da se zavaravam.
Po 20 minutách dřepění pod sušičem rukou na toaletě jsem si uvědomila, že si něco nalhávám.
Tu mi je sat, novèanik, moj koga-ja-to-zavaravam kondom.
Hodinky mám, peněženku taky i koho-tím-oblafnu kondom.
Ne zavaravam se da sam se nisam navikao na odreðeni naèin života.
Nebudu si namlouvat, že jsem si nepřivykl na jistý způsob života.
Koga zavaravam, imam svoju pjesmicu za njega.
Mám svojí písničku o Perryho čísle.
Znam da mislite da se zavaravam, ali nije istina.
Asi si myslíš, že si něco nalhávám, ale není to pravda.
Nisam se zaruèila za grebatoricu, i ne zavaravam se da mogu pratiti korak s njom.
Nezasnoubila jsem se s čůzou, které jde o prachy a nenamlouvala si, že s ní dokážu držet krok.
Moguæe je da se samo zavaravam, ali voljan sam da rizikujem.
Možná si to jen namlouvám, ale přijmu to riziko.
Što duže idemo, što duže pokušavamo zavarati ljude da vjeruju da smo pravi par... osoba koju zavaravam najviše sam ja sam.
Čím déle to děláme, čím déle se snažíme klamat lidi tím, aby věřili, že jsme skutečný pár... Osoba, kterou nejvíc balamutím, jsem já.
Ali koga ja zavaravam Ovo je fantastièan trenutak za mene!
Vlastně, co to plácám, je to pro mě úžasná chvíle!
Mogu da zavaravam Ijude danima, èak i nedeljama.
A dokážu lidi oblbovat celý dny dokonce i týdny.
Koga ja to zavaravam, uvek æu biti tu za tebe.
KOHO SE SNAŽÍM OBELHAT, VŽDYCKY TU BUDU PRO TEBE.
Ne znam zašto se zavaravam da æeš jedne godine doista to upamtiti.
Nevím, proč si nalhávám, že si na to jednou vzpomeneš.
Koga zavaravam, za mene je nemoguæe.
A moje děti nemůžu se na ně takhle dívat.
Èak i ako uspem da zavaravam Beltrana dovoljno dugo da ostanem živ, nemam nikakvu buduænost posle toga.
A i kdybych ošálil Beltrana na tak dlouho abych to přežil, tak stejně nemám žádnou budoucnost. Můžu plánovat pouze zítřky.
Ali koga ja zavaravam, nisam manekenka.
Ale koho to obelhávám? Já nejsem modelka.
Da prestanem da se zavaravam da u stvari mogu da se pomirim sa svojom porodicom.
Můžu přestat uvažovat o tom, že bych se někdy dala se svojí rodinou zpátky dohromady.
Barem ne zavaravam sebe nekom nadom ili snovima.
Alespoň si nedělám iluze nadějemi a sny.
Uvek se zavaravam da moja situacija nije beznadežna.
V popírání beznadějnosti mého zdravotního stavu jsem dobrý.
Znam da nije, koga to zavaravam?
Já vím, že není, koho se snažím oblbnout?
Nimalo se ne zavaravam kakva si.
Nemám pochyb o tom, co jsi zač.
Volim da zavaravam sebe da æe zapravo proèitati neke od ovih stvari koje sam okaèio ovde.
Rád ze sebe dělám blázna a myslím si, že si něco z toho přečtou.
Možda se zavaravam da mogu da budem prijatelj sa ljudima koji rade za mene.
Jen si to namlouvám, že bych se kamarádil s těmi, co pro mě pracují.
Nisam sigurna da želim da zavaravam ljude koji me najbolje poznaju.
Nejsem si jistá, že jsem připravena oklamat lidi, kteří mě znají nejlépe. Ale notak.
Borim se s ovom odlukom, premda zavaravam samog sebe.
Bojuju tak tvrdě, jak to jde, i když si to sám jen namlouvám.
U pravu si, koga ja zavaravam?
Máte pravdu, měla bych si to přiznat.
Pokušavaju da me uhvate, ali zavaravam trag meðu stranicama.
Oni se snaží, ale ne vždy mne najdou.
Bila sam... u šestoj godini mog plana od tri godine da uðem, i shvatila sam da se zavaravam.
Jedu už šestý rok svého 3letého plánu dostat se tam. A uvědomuju si, že ze sebe dělám hlupáka.
Možda zavaravam sebe sve ovo vreme.
Možná jsem si celou dobu něco nalhávala.
Èak i kad misle da se zavaravam.
I když mě budou mít za blázna.
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam?
Myslel jsem, že mám talent, ale co si budu namlouvat?
Izgleda da sam samo parazit koji izvlaèi novac od tvog uspešnog oca da mogu da se zavaravam da sam jebeni pisac...
Ale asi jen parazituji tvého otce, - abych si mohl hrát na spisovatele.
Ali sam se pitao da li je moguæe da sebe zavaravam?
Ale já si lámal hlavu tím, zda je možné lhát sám sobě.
Koga ja zavaravam i dalje sam loš u tome!
Co to plácám? Pořád umím okouzlit na houby!
Ipak, mrzim to što zavaravam ujaka.
Stejně se mi příčí, že musím strýčka klamat.
Da sam se složio, znala bi da vas zavaravam.
Pokud bych nic neřekl, myslela by sis, že jsem na její straně.
I zavaravam sebe ako mislim, da kao novinar, kao reporter, kao pisac, to što radim može da ih zaustavi.
Klamu sama sebe, když si myslím, že jako novinářka, jako reportérka, jako spisovatelka, je můžu tím, co dělám, zastavit.
I sve što zaista mogu da uradim je da se nadam, ne u stvaraoce politike ili političare jer koliko god bi želela da verujem da čitaju moje reči i rade nešto povodom toga, ne zavaravam se.
A jediné, co opravdu můžu, je doufat, ne v zákonodárce a politiky, protože i když bych chtěla věřit, že čtou moje slova a něco dělají, nedělám si iluze.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Nedá se označit jako zrovna 'vyčerpávající seznam', ale jde o 7 velkých zlozvyků, do kterých může spadnout každý.
3.0389459133148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?