Copak nevidíte, že budoucnost je již nyní zastaralá?
Veæ godinama tvrdim, gospodine, da nam je oprema zastarela.
Už to říkám léta, pane, že naše zařízení je zastaralé.
Vaša metodologija je zastarela i slaba.
Vaše metody jsou zastaralé a slabé.
Ali, ideja neetièkog istraživanja nije zastarela, zar ne?
Ale neetický výzkum je možný i dnes.
Moram ti reæi, fora sa amnezijom postaje malko zastarela.
Řeknu ti, že mě ta blbost s amnézií už trochu unavuje.
Ne, stani, èekaj, progresivni rok je zastarela stvar sada, ali navela sam jer je imao uticaja na stvari koje su se kasnije pojavile
Ne, čekej, počkej, vydž, progresivní rock je teď opravdu pasé. ale napsala jsem to, protože to byl průkopník pozdějších skvělých hitů.
Zar nije zastarela pljaèka malo van tvog obiènog tinejdžerskog ponašanja?
Není tento letitý zločin trochu mimo tvé obvyklé záležitosti?
Sva ta zastarela osrednjost u društvu genetièara koji si meðusobno daju nagrade zašto odreðuju redosled DNK.
A vytvoříme čistokrevnou z cizích nukleových kyselin.
Mislim da je cela ova stvar malo zastarela.
Ok, myslím že celá tahle věc je trochu zastaralá.
U meðuvremenu, ovo je zastarela verzija.
Do tý doby tady máme low-tech verzi.
Vojska je zastarela institucija koja se sada koristi iskljuèivo za održanje establišmenta i više nije od koristi nièemu.
Je to zastaralá instituce, používaná výhradně na udržení vládnoucího zřízení, které již není odůvodněné.
! Pre minut si rekao da je stanica zastarela.
Před chvílí jste tvrdili, že stanice je zastaralá.
Gledam neka istraživanja koja su dosta zastarela povodom moje, uh... loše strane.
Konečně jsem se vrhl na nějakou literaturu, jak jsem chtěl už dávno, kvůli mému špatnému já.
Ova na prvi pogled nepoznata i zastarela religija je napravila jednu od najprosvetljenijih kultura na Zemlji.
Toto pozoruhodné a dávné náboženství dalo vzniknout nejosvícenějším kulturám světa.
Ta tvoja Rock'n roll ideja je zastarela.
Ten váš nápad s rock'n'rollem je už dávno pasé.
G. Nottingham, bili ste apsolutno u pravu, kada ste rekli... da je rock 'n rolla tema zastarela.
Pane Nottingham, měl jste úplnou pravdu, když jste řekl, že ta věc s rock'n'rollem už je pasé.
Richmondova zastarela i glupa ne-dodiruj politika.
V Richmondu zakázali sahat na striptérky.
Ta stvar s demonima je veæ zastarela.
Ta věc s démony, už začínala být ohraná. Dobře.
Za mene, brak je zastarela i okrutna institucija koju je trebalo ukinuti pre mnogo godina.
Pro mě je manželství zastaralá a nepřející instituce. Měla být zrušená před lety.
Mislim da vam je prièa malo zastarela.
Myslím, že vaše příběhy jsou z dávných dob.
Očev iromuni sisterom nastavlja da odbacuje virus 112, čime je genetska terapija zastarela.
Imunitní systém mého otce virus 112 nadále odmítá, a genová terapie tak nemá žádný účinek.
Prvobitna, zastarela, lažno psihološka mešavina napitaka namenjena da napravi totalnu zbrku u glavi
Primitivní, předpotopní, pseudo-psychologické směsi určené k tomu, aby ti v hlavě udělaly guláš. Vytváří to posedlost.
A sad je šolja tako zastarela da je P otpalo i sad piše samo BS.
A ještě byl tak starej, že mu chybělo písmeno "P" stálo tam "B.S."
Ali mogu li iskoristiti priliku a da ne prièam više o toj knjizi, koja je iskreno zastarela, veæ o ovom tipu ovde?
Ale mohu využít příležitosti a již nemluvit o téhle mizerné knížce, která je už, upřímně řečeno, zastaralá, ale o tomhle chlápkovi zde?
Ne, mislim da je sama ideja ljubavi nerealna i zastarela.
Myslím, že celý koncept lásky je nerealistický a přežitkový.
Usmeni je zastarela beskorisna tradicija namenjena da se profesori oseæaju nadmoænije.
Ústní zkouška je zastaralá bezvýznamná tradice, díky níž se profesoři cítí nadřazeně.
Znam, ta reè je jako zastarela, da sam mislio da si...
Je, ale to slovo je tak anachronické, - proto jsem předpokládal, že budete...
Oprema u onoj radnji je zastarela.
Všechny rozvody v tom krámu s trávou jsou zastaralý.
Ta šala je zastarela pre 6 nedelja.
Ten vtip byl starý už před 6 týdny.
Normalno, bilo koja informacija koju bi mogla da dobiješ od Toma Kin bila bi zastarela, ali Berlin je propao u zemlju i verovatno zavisi od resursa koje je koristio dok je tvoj muž bio u njegovoj službi.
Jakékoliv informace od Toma Keena by jindy byly jako včerejší zprávy, ale po Berlínovi se slehla zem a jeho dřívější zdroje, mezi které patří i tvůj manžel, by mohly něco tušit.
Na putu ka rubu Južne Amerike, naša kvarljiva, zastarela, komplikovana vozila suoèiæe se sa pustinjama, meæavama, snežnim smetovima, blatom, moèvarama, teškim planinskim stazama i kamenitim obalama.
Cestou na špičku Jižní Ameriky, naše křehká, stárnoucí, složitá auta budou čelit pouštím, vánicím, závějím, bahnu, bažinám, vyčerpávajícím horským stezkám a rozeklanému pobřeží.
Pukovnik, ja sam ovde da spase tebe, da li ste veliki beli Kit je zastarela.
Plukovníku, jsem tady na tvou záchranu, ty velká bílá stará velrybo.
Toliko je zastarela, da se praktièno raspada.
Tahle věc je tak starobylá, že se prakticky rozpadá na cáry.
Nemoj da se ljutiš, ali pesma je zastarela.
Nic ve zlém, mami, ale tahle písnička... je jako ze starý školy.
I kad bude gotovo, kad tvoja slatka seæanja budu uèinjena zastarela uporeðivaæeš moje ime sa strahom i bolom i možda glupom shvatanjem da ti... ne znaèiš ništa meni.
stanou zastaralými, bude pro tebe mé jméno synonymem strachu, bolesti a možná i chmurným uvědoměním, že pro mě nic neznamenáš.
Èak i da jesam, to je zastarela stvar.
I kdyby, tak je to už promlčené.
Mi mislimo da je lepota u limbičkom sistemu-- ukoliko ovo nije zastarela ideja.
Myslíme si, že krása se nachází v limbické části mozku -- pokud to není zastaralá idea.
Guba je zastarela na koži tela njegovog; zato će ga sveštenik proglasiti da je nečist, i neće ga zatvoriti, jer je nečist.
Malomocenství zastaralé jest na kůži těla jeho. Protož za nečistého vyhlásí jej kněz, a nedá ho zavříti, nebo zjevně nečistý jest.
0.71508193016052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Copak nevidíte, že budoucnost je již nyní zastaralá? 