Můj výzkum změn lidské psychofyziologie... prokázal, že metoda Gama je zastaralá.
Moje studije o meta-ljudskoj psihofiziologiji u potpunosti iskljuèuju Gamma zraèenje.
Claridon je velice zastaralá a jakmile začnou v roce 2010 platit nové bezpečnostní předpisy, budeme muset celou loď prakticky rozebrat a začít znovu.
Claridon je potpuno zastario, i novi sigurnosni zakoni izlaze u 2010. Praktièno moram rastaviti cijeli brod i sastaviti ponovo.
Je to zastaralá instituce, používaná výhradně na udržení vládnoucího zřízení, které již není odůvodněné.
Vojska je zastarela institucija koja se sada koristi iskljuèivo za održanje establišmenta i više nije od koristi nièemu.
Generále Kane, pan Ču-ke říkal, že vaše formace je zastaralá.
Generale, Zhu-Ge je rekao da je formacija zastarela
Mistře Kongu, tohle je zastaralá tradice.
Учитељу Конг, ово је застарела традиција.
Popraskaný komín, netopýři, krysy, pavouci, mývalové, tulák, utrhnutý okap, zastaralá pojistková skříň a malba v kuchyni, která je sice v pořádku, ale ornament se nehodí k lince.
Ispucalog dimnjaka, šišmiša, pacova, paukova, rakuna, skitnice, uklonjenog oluka, zastarelih osiguraèa, i boje zidova u kuhinji, koja je u redu, ali se ne slaže sa radnom površinom.
Poslední věc, kterou potřebujeme je nutnost vyhodit celý počítač jen proto, že jedna jeho součástka je zastaralá nebo selhala.
Zadnja stvar koju želimo učiniti je baciti čitav računarski sistem samo zato jer ima jedan pokvareni dio ili je zastario.
Paul miluje zastaralá rocková trika, ale jeho máma ho nenechá, aby je nosil do školy.
Paul voli rock odela, ali mu mama neæe dozvoliti da to nosi u školu.
Je to zastaralá tradice. Žádat o svolení.
То је старинска традиција, ово тражење дозволе.
Za 20 let bude tato technologie zastaralá jako vynález bumerangu.
Za 20 godina, ova tehnologija æe biti stara kao izum bumeranga.
Dnes vám ukážu, že život není nějaká... milost, kterou nám darovala... jakási zastaralá představa všemocného...
Pokazaæu vam... danas, da život nije neka, božja milost koja nam je dodeljena, od nekakvog zastarelog pojma svemoguæeg...
Google je zastaralá věc a záleží na tom, co používáš za webový prohlížeč.
Gugl ima neke zastarele stvari, znaš? Zavisi koji brauser koristiš i da li je, uh, kompaktibilan sa pretraživaèem.
Největší pokrok práv homosexuálů v dějinách předá nějaká zastaralá instituce, která ani nevěří v přirozenost.
Šta? Najveæe postignuæe aktivista za gej prava zasniva se na arhaiènoj instituciji koja ne veruje u prirodnu žudnju.
Musím říct, Miku, máte tu docela zastaralá zařízení na tak nový dům, vážně.
Moram da ti kažem, Mike, imaš mnogo starih stvari ovdje za novu gradnju, zaista.
Vedle nulové hmoty bude atomová energie zastaralá jako parní stroj.
Nulta materija može atomsku energiju da uèini zastarelom poput parne mašine.
Za nějaký čas bude i Grantova vize zastaralá.
S vremenom æe i Grantovo viðenje zastarjeti.
Myslíme si, že krása se nachází v limbické části mozku -- pokud to není zastaralá idea.
Mi mislimo da je lepota u limbičkom sistemu-- ukoliko ovo nije zastarela ideja.
Je pomalá. Zastaralá. Neužívá dobré technologie a nevyuživá ty nejlepší lidi.
Sporo je, zastarelo. Ne koristi najbolje tehnologije i ne koristi najbolje ljude.
Fakt je, že tradiční hodnocení, jako příliš úzká 360stupňová zpětná vazba nebo různá zastaralá kritéria výkonnosti, vytvářejí falešný dojem, díky němuž si myslíte, že jste připravenější, než ve skutečnosti jste.
U stvari, tradicionalne procene, kao na primer, evaluacija "360 stepeni" ili zastareli kriterijumi učinka, daće lažne pozitivne rezultate, i vi ćete se opustiti, misleći da ste pripremljeniji nego što zaista jeste.
Takže máme tahle zastaralá data navrch k osobním předsudkům.
Dakle, imamo ove zastarele podatke povrh naših ličnih predrasuda.
Ale charakteristika odsolování mořské vody jako předem ztracené věci je strašně zastaralá.
Ali okarakterisati desalinizaciju vode kao neisplativu je apsolutno zastarelo.
0.22250509262085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je staromodni izraz, ali je ista stvar, da. 