Prevod od "zaspati" do Češki


Kako koristiti "zaspati" u rečenicama:

Majka ne može zaspati dok se ne vratim kuæi.
Moje matka neusne do té doby, než se vrátím.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
Někdy jsem si přála, abych usnula a ocitla se v kouzelné zemi, ale to se nikdy nestalo.
Ona æe jesti i u postelji zaspati pišuæi domaæi.
Něco sní a pak usne nad domácím úkolem.
Mislim da ja imam nešto što æe ti pomoæi zaspati.
Vím o něčem, co ti pomůže usnout.
Ne mogu zaspati, dok mi ne poželiš laku noæ.
Nemůžu dřív usnout, dokud mi neřekneš dobrou noc.
Sve je u redu, nisam mogla zaspati.
Jo, je mi fajn. Jen jsem nemohla spát.
Voleo bih veèeras zaspati u udobnom krevetu.
Dneska bych se rád vyspal v pohodlný posteli.
Ne da æemo samo zaspati nego i ako nas napadnu u sred noæi, neæe nas biti briga.
Nejenom tě to uspí, ale taky jestliže bysme byli napadnutý uprostřed noci, ani by nás to netrápilo.
Šta god sam uradio, nisam mogao zaspati.
Ať jsem dělal cokoliv, nemohl jsem zabrat.
Ako se prestanemo dopisivati, znam da æu odmah zaspati.
Když nebudu odepisovat, tak sem usnul.
Veèeras æu popiti dve šolje kafe, i neæu zaspati.
Dnes večer si dám dvě kávy a neusnu.
Volio bih da mogu zaspati da ovaj bol ode.
Přál bych si, aby ta bolest ustoupila.
ako možeš zaspati na onoj klupi tamo, možeš ostati ovde preko noæi.
Jestli se dokážeš uložit tamhle na tu lavičku, můžeš tu přes noc zůstat.
S tretoninom ili bez njega, i ti æeš na kraju zaspati.
I když máš tretonin, nakonec tě to dostane.
Ako si tako umoran kao što kažeš, veèeras æeš sigurno zaspati k´o klada.
A jestli jsi opravdu tak unavený, dnes v noci usneš jako nic.
Tako mi je žao, nisam htjela zaspati.
Mrzí mě to. Nevím, jak jsem usnula.
Znam da zvuèi smiješno, ali mislim da se bojim zaspati.
Vím, že to bude znít hloupě, ale asi se bojím usnout.
Posle venèanja i èaše šampanjca, lako æe zaspati.
Po svatbě a šampaňském usne jako špalek.
Okaljala si naš braèni krevet jer nisi mogla zaspati?
Poskvrnila jsi naše manželské lože, protože jsi nemohla usnout?
Misliš, da æeš zaspati i više se ne probudiš.
Člověk si myslí, že se jenom prospí. A alkohol to urychluje.
Ne mogu li noæu zaspati, imam nju da s njom poprièam.
Líbí se mi, že když v noci nemohu spát, je při mně, abych se s ní mohl popovídat.
Možeš da se kladiš da æe zaspati usput i onda moram da ga nosim do kreveta.
Můžeme se vsadit, že usne v autě a já ho budu muset odnést domů.
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Jestli vstoupíš do toho výtahu, bude to jen proto, že se bojíš, jak dnes večer budeš spát.
Rekao bih ti da me ne èekaš, ali ti æeš zaspati do 23:00.
Řekl bych ti, abys na mě nečekala, ale ty už v 11 stejně budeš spát.
Neæemo više nikad zaspati dok nas služiš gaudom.
Už nikdy si nenecháme ujít goudu.
Ne kužim kako ti jedan pas smeta da ne možeš zaspati, a kad si odrastala, prespavala si borbe pijetlova i revolucije.
Nechápu, jak tě může budit pes, když jsi prospala i kohoutí zápasy a revoluce.
Imam nekoliko drugih reèi rezervisanih za Iana, ali ako bih ih poèeo nabrajati, neæeš moæi zaspati.
Já bych Iana popsal trochu jinými slovy, ale kdybych s nimi začal, neusnula bys.
Mogu li ovde prileæi, i malo zaspati?
Můžu si tu lehnout a chvilku se prospat?
Liam je dole u vrtiæu, a Fiona vjerovatno pokušava zaspati.
Liam je ve školce. A Fiona se pravděpodobně snaží usnout.
Ako ti se ova sviða mislim da veèeras neæu moæi zaspati.
Pokud se vám to líbí, obávám se, že nebudu večer schopný usnout.
Ne bi smjela zaspati sa šminkom na licu.
Mimochodem, neměla by jsi spát namalovaná.
U osnovi, tvoje telo æe zaspati dok um putuje nazad kroz vreme.
Tvé tělo vlastně bude spát a mysl se vydá zpět časem.
Dosadno je, gomila gluposti, sve je u tajnosti, plašim se da æu zaspati.
No však víš, kraviny, anonymita, jediný, o co se bojím, je, abych neusnula.
Samo æeš zaspati...a onda æeš se probuditi.
Jen usneš... a pak se probudíš.
Ako budeš duboko disala, odmah æeš zaspati.
Když budeš dýchat zhluboka, upadneš hned do bezvědomí.
Mislim da æe Fus zaspati u kolima.
Myslím, že Fuss bude spát v autě.
Mada, biæe prilièno teško zaspati sa ovim upaljenim svetlima.
Bude trochu těžké spát v takovém světle.
I kad god smo putovali uvek bih ga nosio sa sobom u protivnom ne bih mogao zaspati.
Když jsme jeli na výlety, brával jsem si ho pořád sebou, bez něj jsem neusnul.
Ti uvek kažeš da ne možeš zaspati bez mene.
Pořád říkáš, že beze mě neusneš.
Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati večnim snom i neće se probuditi, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
Opojím knížata jeho i moudré jeho, vývody jeho i znamenitější jeho i silné jeho, aby zesnuli snem věčným, a neprocítili, dí král, jehož jméno jest Hospodin zástupů.
Tada otide car u svoj dvor, i prenoći ne jedavši niti dopustivši da mu se donese šta čim bi se razveselio, i ne može zaspati.
I odšel král na palác svůj, a šel ležeti, nic nejeda, a ničímž se obveseliti nedal, tak že i sen jeho vzdálen byl od něho.
1.6318099498749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?