Za dvě minuty jsi stihnul usnout a mít ošklivý sen?
Za samo 2 minuta, veæ si zaspao i imao loš san?
Vím o něčem, co ti pomůže usnout.
Mislim da ja imam nešto što æe ti pomoæi zaspati.
Tuhle písničku mi zpívala máma, když jsem nemohla usnout.
Mama mi je pevala tu pesmu kad nisam mogla da zaspim.
Zkusím někdy tvrdě usnout a budu připraven.
Uzeæu malo od 'Prereži mi vene'... i spremni smo.
Když nemůžu usnout, rád zavírám oči, a přemýšlím nad všemi Johnsony, co znám.
Ako ja ne mogu da zaspim... Obièno sklopim oèi... te mislim na sve Džonove koje poznajem.
Dokážu i usnout, když si představím, že jen jeden.
Mogu skoro da spavam nocu ako ima samo jos jedna.
Ale, vidíš, aspoň budu dnes moct usnout s vědomím, že s Marshallem to nikdy nevyjde.
Али видиш, ја ћу вечерас лећи да спавам знајући да између мене и Маршала, неће бити ничега.
A... mám takovou maličkost, která ti pomůže usnout.
I imam jednu malu stvar koja æe ti pomoæi da zaspiš.
Proč se nepokusíš usnout a nepřenecháš mi všechny svoje obavy?
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
Možná proto, že jsem měl problém včera v noci usnout.
Možda je uzrok što sam imao malih problema sa spavanjem sinoæ.
Poskvrnila jsi naše manželské lože, protože jsi nemohla usnout?
Okaljala si naš braèni krevet jer nisi mogla zaspati?
V tu noc měly obě dvě ženy problém usnout.
Te večeri su dve devojke teško zaspale.
Cristina se pokoušela znova usnout, ale přemohl ji znepokojující pocit.
Kristina je pokušala da zaspi, ali je imama osećaj teskobe.
Noci jsem měl potíže usnout, potloukal jsme se po Mott Street, snažil jsem se kreténům vysvětlit, že zatímco se do Bílého domu dostal černoch, tak si i přesto nemůže v New Yorku chytit taxíka.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.
Ne mogu da spavam od komšijinog psa kojem, zaèudo, ni otrovi ne mogu ništa.
Když jsem se včera snažila usnout, uvědomila jsem si, že toho o tobě moc nevím.
Pa, dok sam sinoæ pokušavala da zaspim, shvatila sam da ne znam baš mnogo o tebi.
Jestliže je 22:00 a nemůžeme usnout, co musíme udělat?
ako je 11 uveče, a mi nismo uspeli da zaspimo, šta bi trebalo da uradimo?
Všichni se snaží usnout, byla to dlouhá noc.
Svi pokušavaju zaspati. Bit æe ovo duga noæ.
Vzbudil se uprostřed noci, pomyslel na věčnost, zůstal tam ležet celý zpocený a od té chvíle už za boha nemohl usnout.
Probudio se usred noæi, zamislio kraj. Ležao u hladnom znoju i od tada ne može da zaspi.
Jen, snažila jsem se dnes trochu pracovat, ale Cali se asi po půlhodině probudila a už nechtěla usnout.
Spremala sam kuæu, a Kali se probudila nakon pola sata i nije htela ponovo da zaspi. Ništa nisam uradila.
Když mi bylo jedenáct, dostal jsem jednoho od mámy, aby mi pomohla usnout poté, co táta odešel.
Mama mi je kupila takvu da mogu spavati kad je tata otišao.
Mám problém usnout, když je se mnou někdo v posteli.
Smeta mi da spavam sa nekim u krevetu.
Nemůžu usnout společně s jinou osobou v jedný posteli.
Ne mogu da spavam sa nekim u krevetu.
Což je pro mě těžký, protože obvykle nedokážu usnout s někým v posteli.
Što je za mene veliki izazov jer sam navikao da spavam sam.
No, to ti pomůže usnout, co?
Pa... To æe ti pomoæi da zaspiš?
Pokud se vám to líbí, obávám se, že nebudu večer schopný usnout.
Ako ti se ova sviða mislim da veèeras neæu moæi zaspati.
Rodiče mi ji zpívali, když jsem nemohl usnout.
Roditelji su mi je pevali kad nisam mogao da spavam.
My jsme noc, kdy nemůžete usnout.
Mi smo noæ kad nisi mogao spavati.
Dělávala to, abych mohla v noci usnout, když jsem byla dítě.
Ona mi je obièno èitala kad sam bila mala.
Zpíval mi občas jednu píseň, když jsem nemohl usnout.
Постоји једна песма коју ми је певао када нисам могао да заспим.
První noci, nemohla Bell usnout a naslouchala zvukům venkova.
Prvenoæi, Bellejeostalabudana da bi osluškivala zvuke prirode.
Tehdy v noci jsem nemohl usnout celou věčnost.
Te noći dugo mi je trebalo da zaspim.
Dobře, tak to asi půjdu říct mámě, že ti nejde usnout.
OK. Èini se da æu morati reæi mami da ne možeš zaspati.
Te by ses taky mohla stočit do klubíčka a usnout.
Mislim da i ti treba sada da se sklupčaš i odeš na spavanje.
Ano, ale bez chrápání tvé matky nemůžu usnout.
Da. Ne mogu da spavam bez hrkanja tvoje majke.
Moje máma mi tu písničku zpívávala, když jsem nemohl usnout takže jsem nemyslel na věci, ale nemůžu si vzpomenout na slova.
Мама је имала обичај да ми пева када нисам могао да заспим, да не бих превише размишљао, али не могу се сетити речи.
Nedokáže usnout, když přemýšlí o svých potomcích.
Лежи ноћу будан размишљајући о свом потомству.
Občas v noci vůbec nemůžu usnout a jen přemýšlím, jestli si budu moct někdy odpočinout, dokud Eleanor Guthrieová nezaplatí za to, o co mě připravila.
Ponekad usred noæi ne mogu da spavam. Pitam se hoæu li imati spokoja dok Elenor Gatri ne plati za to što mi je oduzela.
Když jsem nemohl usnout kvůli mrazivé zimě nebo bolestem z hladu, doufal jsem, že se příští ráno vrátí sestra a probudí mě mým oblíbeným jídlem.
Kada nisam mogao da zaspim zbog jezive hladnoće ili bolova od gladi, nadao sam da će se sledećeg jutra moja sestra vratiti da me probudi sa mojom omiljenom hranom.
A když udržujete čilý stav pomocí stimulantů, potom v 11 večer si mozek řekne: „Už bych měl brzo usnout.
I naravno, napajate budno stanje ovim stimulansima, a onda kada dođe 11 sati noću mozak kaže sam sebi: "U stvari, uskoro bi trebalo da zaspim.
Myslíme na malého chlapečka, co se snaží usnout.
Mislimo o malom dečaku koji pokušava da zaspi.
Jsem velmi přetížený, nemůžu si po 3 odpoledne ani dát kafe, jestli chci večer usnout.
Tako lako se preopteretim, da ne mogu da popijem šolju kafe nakon tri sata popodne i da se nadam snu uveče.
Noční teploty v dodávce obvykle nepoklesly pod 80 stupňů Fahrenheita (27 stupňů Celsia) což vedlo k těžkostem nebo vůbec nemožnosti usnout.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
1.99285197258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za samo 2 minuta, veæ si zaspao i imao loš san? 