Prevod od "zasad" do Češki


Kako koristiti "zasad" u rečenicama:

Je li ovo putovanje u Las vegas zasad bolje ili gore od putovanja u London?
Když srovnáte tenhle výlet s výletem do Londýna, jak si stojíme?
Dan je za senatorku zasad sjajan, jer je veæ dobila Njujork, Kaliforniju i... èekajte, samo malo, upravo mi javljaju... da je senatorka odnela i Floridu.
Pro senátorku to je vskutku vydařený den. Vyhrála už v New Yorku a v Kalifornii... Vydržte právě se ke mně dostala zpráva, že senátorka zvítězila také na Floridě.
On to prikriva dobro zasad, ali znam da ga boli, a to je trebalo meni da bude.
Sice to dobře maskuje, ale vím, že je zraněný, a tohle jsem měl být já.
To je sve što zasad možemo.
To je zatím všechno, co můžeme dělat.
Zasad ni traga projektilima ili poteri.
Zkrátím to. Žádné stopy po raketách či pátrací činnosti.
To što zasad nema rata, ne daje vam pravo da ga zapoènete kad god se napijete.
To, že není válka, vás neopravňuje rozpoutávat ji pokaždé, když se opijete.
Izgledi nam nisu divni, zasad 0 naspram 2.
Moc se nám to nevyvedlo, co? Nula dva.
Treba istaknuti da zasad još ništa službeno ne znamo...
Měli bychom zdůraznit, že jsme dosud nedostali žádné oficiální vyjádření...
Neka to zasad ostane meðu nama.
Jo. Bude to jenom čistě mezi námi.
Kej-Mart brine o tome, ali to je sve što zasad mogu reæi.
Kmartu to není lhostejné, ale nemůžu vám pomoct, dokud si nezavolám.
Zasad moramo pretpostaviti da je mrtav.
Musíme předpokládat, že Ellis je mrtvý.
Imamo èetiri lažna poduzeæa zasad, koja kupuju sve moguæa sranja.
Zatím máme 4 krycí firmy. Nakoupil přes ně všechno možný.
Zasad radimo van Odeljenja za narkotike i dosije je kod Kime.
Od teď děláme drogy a bude to vést Kima.
To je sve što imam zasad.
Tak jak daleko jsem se dostal.
Zasad uživam u ovoj prièi, ali imam osjeæaj da neæe dobro završiti.
Zatím se mi ta historka líbí, ale mám pocit, že neskončí dobře.
Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
Policie zatím nemá žádné stopy v případu střelby. A vyšetřování se soustředí na nalezení střelce.
Ništa što bi se ticalo Vas, profesore, niti bilo koga zasad.
Nic, co se týká vás, Profesor, nebo se týká někdo pro tuto chvíli.
Kiša je padala kao iz kabla, ali je zasad prestala.
Lilo jako z konve, ale teď na chvíli přestalo.
I upravo zato zasad neæu ništa govoriti.
A proto teď nechci o ničem mluvit.
Ali, ah, zasad, sedeæu ovde, dok ne zaspiš.
Ale teď budu sedět tady, dokud neusneš.
Zasad imamo Mollyino zbrkano sjeæanje što se dogodilo prije 14 godina.
Dobře, jediné, co právě teď máme, je Mollyina zmatená vzpomínka na něco, co se stalo před 14-ti lety.
Ali, zasad to može da ostane naša tajna?
Bude v pořádku, když si to teď necháme pro sebe?
Zasad je prestalo krvarenje, ali ako poène opet krvariti ili rana otekne, odmah zovite doktora.
Krvácení přestalo, ale kdyby se vrátilo nebo to oteklo, okamžitě zavolejte lékaře.
Zasad imamo tri osloboðena u zadnjih šest mjeseci.
V posledních šesti měsících propustili tři vězně, které poslal do basy.
Ovo bi trebalo da ti je dosta za pregurati zasad, a kada se beba rodi, donijet æu još.
Tohle by ti mělo pro začátek stačit a až se to dítě narodí, tak ti obstarám víc.
Rano je za osmehivanje, zasad je to samo teorija.
Ještě se neusmívej. Zatím je to jen teorie.
Onda neka to bude zasad naša tajna.
Tak si to zatím necháme pro sebe.
Tata, možemo sedeti ovde i razgovarati o planovima, ali zasad prekinimo to, nemojmo ni da èistimo.
Tati, mohli bychom tu sedět celou noc a bavit se kdo mě jaký plán nebo jak to nazvat. Ale musí se tu uklidit, ne?
Zasad se smiri i izbriši sve tragove našeg posla.
Teď zalezeš a odstraníš všechny důkazy o naší spolupráci.
Mislim da æe mi ovo biti posljednji sluèaj, zasad.
Myslím, že to na nějakou dobu bude můj poslední případ.
Ali zasad, Henri neæe narušiti mir.
Henry prozatím dodrží mír. To by šlo.
Vreme je da prestanem bežati, ali zasad, uživajmo u ovome još malo.
Je načase přestat utíkat, ale teď užijme si to ještě na chvilku.
Možda tvoji snovi zasad èekaju na ostvarenje?
Možná jsou tvoje sny jenom na čekačce.
Ali zasad, samo Strela, Al Sahim, æe opstati.
Ale pro teď, jenom Arrow, Al Sah-him, zůstává.
Možda je zasad dovoljno da znaš gde pripadaš.
Možná teď stačí vědět, kam patříš.
I to je sve što zasad trebamo znati.
A to je všechno, co teď kdokoli z nás potřebuje vědět.
I zasad, što se tièe onih koji znaju ili im je stalo, ti više ne postojiš.
Pro nikoho na světě už neexistuješ.
Zasad ima 12 neidentifikovanih objekata širom sveta.
V této chvíli je po světě rozseto 12 neidentifikovaných objektů.
Ovo je autopsija neidentifikovane ženske osobe zasad pod imenom 'Džejn Do".
Toto je pitva ženy, zatím známé jako "Jane Doe."
Ali zasad, naš odgovor je negativan.
Ale myslím, prozatím, že naše odpověď je ne.
I to je loša stvar, jer onda ćete dobiti ono za šta ste izabrani, što je ono dokle smo stigli zasad.
A to je špatně, protože pak dostanete to, co vybíráte, což je to, co máme k dispozici.
Zato ću sa vama da podelim naše iskustvo i ono što smo zasad naučili i nadam se da ćemo iole doprineti ovoj diskusiji.
Proto bych se s vámi ráda podělila o to, co jsme se dosud naučili, a doufejme přispěla malinko do této debaty.
A kad Pavle govoraše o pravdi i čistoti i o sudu koji će biti, uplaši se Filiks i odgovori: Idi zasad; a kad uzimam kad, dozvaću te.
A když on vypravoval o spravedlnosti a o zdrželivosti a o budoucím soudu, ulekl se Felix, a odpověděl: Nyní odejdi, a v čas příhodný zavolám tě.
1.4542350769043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?