A v zájmu bezpečnosti toto místo zůstane prozatím v tajnosti.
U interesu sigurnosti, neka ono za sada bude tajna.
Myslím, že si ho prozatím budeš muset pověsit tady.
Мислим да ћеш морати да останеш овде.
Výsosti, upřímně řečeno... musíme se smířit s nadvládou Federace... prozatím.
Realno gledajuæi, Visosti, mislim da zasad moramo prihvatiti njihovu kontrolu.
Chceme-li ale zjistit pravý smysl těchto událostí, možná bychom jim měli, alespoň prozatím dát volný průběh.
No želimo li otkriti značenje ovih događaja možda bismo trebali, zasada pustiti da idu svojim tokom.
Takže můžeme prozatím zklidnit a i dál by to mělo jít vcelku hladce, protože nemáme žádné děti.
To se zove prijateljski razvod.. Sve je sreðeno biæe lako, jer nemamo decu.
Její vajíčka jsou v bezpečí, prozatím.
Njena jaja su sigurna za sada.
Musíš to aspoň prozatím přehodit na nižší cyklus.
Moraces da prebacis taj svoj ciklus na sporiji program, bar za sada.
To bude prozatím všechno, sestro Lundtová.
Сестро Лант, нисте ми више потребни.
Prozatím mě prostě zajímá tento způsob.
Želim da mu bude stalo. Zasada me zanima samo vrijeme.
Správa potravin a léčiv prozatím neuznává všechna využití a výhody, ale pokud tato využití naznačíte, můžete zvýšit poptávku.
Нису све користи и предности признате од стране ФДА али можете повећати продају указујући на све његове користи.
Klaus má prozatím všechno, co potřebuje.
Klaus ima sve što mu trenutno treba.
Byl jsem schopný je prozatím ochránit, ale...
Mogao sam da ih zaštitim do sad, ali...
Podívej, prozatím chci, abys Muellera jen sledoval.
Za sada bih voleo samo da pratiš Milera.
Prozatím je mým domovem New York.
Nju Jork je moj dom... Za sada.
Vysvětlil jsem ti, že zbraně jsou nástroje citů a nepředvídatelnosti, ale protože ti lukostřelba moc nejde, tak ti bude muset prozatím stačit tohle.
Kako nisi ni blizu struèna u strelièarstvu, zasada æe ovo morati poslužiti svrsi.
Bude to prozatím můj největší trik.
То ће бити мој највећи трик досад.
Obě děti jsou prozatím s ní.
Klinci su za sad još uvek oboje s njom.
Doktore Kingu, mám hodně o čem přemýšlet, ale musíme to nechat prozatím stranou.
Pa, dr. King, sigurno ste mi dali nešto za razmišljanje, ali ova administracija za sad se neæe baviti tim problemom.
To je vše, co mohu prozatím udělat.
To je sve što za sada mogu uèiniti.
Zavři oči a na tohle prozatím zapomeň.
Samo zatvori oèi i zaboravi na sve.
Myslím, že bychom měli přestat... jen prozatím.
Trebalo bi da stanemo. Samo nakratko. Ne.
A bohyně říká, že ty máš prozatím zůstat zde.
Božica želi da ostaneš ovde za sada.
Ale prozatím jsem zasnoubená s Rozhodujícím.
Али за сада, ја сам верена за одлучујући.
Budeš potřebovat podporu publika, prozatím dělejte, co vám řeknu.
Treba mi uèešæe publike, pratite me.
Prozatím máme společný cíl, ale jednoho dne tahle válka skončí.
Знамо тако мало о њима. Сте заслужили поштовање.
Prozatím si to necháme pro sebe.
Za sada ovo ne sme da se sazna.
Prozatím jste na nejbezpečnějším místě v současném světě.
U meðuvremenu, ovo je najsigurnije mesto na ovom ludom svetu.
To je na dlouho, ale prozatím musíš vědět, že to přežiješ.
Je... dugaèka, ali za sada, treba da razumeš da æeš preživeti ovo.
Prozatím nechci, aby byla součástí našeho světa.
Za sada ne želim da bude deo našega sveta.
Ale myslím, prozatím, že naše odpověď je ne.
Ali zasad, naš odgovor je negativan.
Prozatím vypadá vesmír ve všech směrech konečný.
U međuvremenu, za sve namere i svrhe, svemir nama deluje ograničeno.
A třeba jsou tu ještě další faktory, o kterých prozatím nevíme. Takže popřemýšlejte o městských tepelných ostrovech.
Možda ima i drugih stvari o kojima sada ni ne razmišljamo, ali to je jedna ideja o kojoj treba da razmišljamo, urbana ostrva.
Prozatím jsme toho nebyli schopni dosáhnout u robota.
I to nismo u mogućnosti da stvorimo u robotu.
Vlastně to zařízení mám teď na sobě, tak nějak jsme ho poskládali ze součástek, které jsou běžně k dostání a mimochodem jen za cenu 350 dolarů, prozatím.
U stvari, upravo sada nosim ovaj uređaj, i otprilike smo ga sastavili "zbrda-zdola" sa standardizovanim komponentama - koje, inače, koštaju samo 350 dolara u ovom trenutku.
Souhlasím s tím, že to je logické - prozatím
Ja sam saglasna sa tim da je ovo razumno, za sada.
1.2494602203369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato je vraæen, za sada... vama. 