Prevod od "zarađuju" do Češki


Kako koristiti "zarađuju" u rečenicama:

Ljudi kao Izabela, koji misle samo na same sebe... često dobro zarađuju.
Lidé, kteří se zabývají sami sebou vydělávají často hodně peněz.
Jesu li ljuti što sada moraju legalno da zarađuju?
Jsou naštvaní, protože si teď musejí vydělávat legálně?
To je Geri Maršal, nije Bertoluči, njegovi filmovi više ne zarađuju.
Je to Garry Marshall, žádnej Bertolucci.
"Tajm" magazin je pitao Amerikance "Da li ste među 1% onih koji najviše zarađuju?"
Magazín TIME se Američanů otázal: "Jste v jednom procentu nejvíce vydělávajících lidí?"
Pa danas, to su organizovane bande kriminalaca koji ih stvaraju jer tako zarađuju na svojim virusima.
Dnes existují organizované kriminální spolky, které vytvářejí viry, čistě proto, že díky nim vydělávají peníze.
Ali, osim temeljnih federalnih prava, venčani ljudi zarađuju više novca. Mi smo zdraviji,
Ovšem vedle celonárodních výhod vydělávají lidé v manželství více peněz. Jsme zdravější,
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
A jak uvidíte na této simulaci, když interagují, získávají body, rostou, a když zdvojnásobí svou velikost, uvidíte, že se rozdělí, tím se rozmnožují a populace roste.
Vozimo se dalje i pojavljuje se prva bašta u ulici. Oni zarađuju 10 do 50 dolara na dan.
A jedeme dál, tady - nacházíme první zahradu v téhle ulici, a tihle vydělávají 10 až 50 dolarů na den.
Svi iz moje prve generacije su na fakultetu i zarađuju za život.
Moje první třída -- všichni jsou teď na vysoké škole a vydělávají si na živobytí.
Mnogi ljudi zarađuju puno novca, milijarde, milijarde dolara se gomilaju.
Je to nuda. Spousta lidí vydělává spoustu peněz, miliardy, hromadí miliardy dolarů.
Čitali ste o tome kako nova ekonomija menja uloge negovatelja i onih koji zarađuju pare.
Četli jste o tom, jak nová ekonomika pozměňuje role pečovatele a živitele rodiny.
Firme stvaraju sredstva samo kada zarađuju.
Soukromý sektor generuje tyto zdroje, když tvoří zisk.
Firme ne zarađuju od izazivanja društvenih problema, bar ne u nekom fundamentalnom smislu.
Soukromý sektor netvoří zisk díky působení společenských problémů, ve skutečnosti v žádném slova smyslu.
Što se više upuštamo u probleme počinjemo da shvatamo da firme zapravo zarađuju od rešavanja društvenih problema.
Čím více se do těchto problémů ponoříme, tím více začínáme chápat, že soukromý sektor ve skutečnosti na řešení společenských problémů vydělává.
Pojedinci koji zarađuju 25 000, a ponekad i manje od 15 000 dolara godišnje, dali su 44% više svog novca tom strancu nego pojedinci koji zarađuju 150 000 ili 200 000 dolara godišnje.
Jednotlivci, kteří vydělávají 25 000, někdy méně než 15 000 dolarů ročně darovali o 44 % více svých peněz neznámému člověku, než jednotlivci vydělávající 150 000 nebo dokonce 200 000 dolarů ročně.
Milioni muškaraca i žena moraju da budu istovremeno i oni koji zarađuju i oni koji brinu samo da bi zaradili prihod koji im treba a mnogi od ovih radnika se koprcaju.
Miliony mužů a žen musí být jak živiteli tak pečovateli, jen aby si vydělali potřebný příjem a mnoho z těchto pracovníků s tím bojuje.
Stoga, kao roditelji i partneri trebalo bi da socijalizujemo naše sinove i naše muževe da budu šta god oni žele bilo oni koji brinu, bilo oni koji zarađuju.
Jako rodiče a partneři bychom měli vychovávat své syny a manžele k tomu, aby byli tím čím chtějí být, ať už pečovateli nebo živiteli.
Ali možemo li molim vas da prestanemo da insistiramo da će nezaposlenost skočiti ako radnici sa niskim platama zarađuju malo više, i da će se ekonomija urušiti?
Ale můžeme už prosím přestat tvrdit, že když dělníci s nízkými příjmy vydělají trochu víc, tak nezaměstnanost vystřelí do nebe a zhroutí se ekonomika.
Tako su žene počele da zarađuju više, da više novčano doprinose domaćinstvu, a muškarci su morali dvaput da razmisle pre nego im zabrane da odlaze u centre.
A tak ženy začaly víc vydělávat, začaly více přispívat na domácnost a muži se museli zamyslet, než jim začnou zakazovat chození do center.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Jsou to jen 3 věci: Kolik lidé vydělávají u nás ve společnosti, kolik vydělávají někde jinde v obdobném odvětví a kolik vyděláváme celkově, abychom viděli, zda si to můžeme dovolit.
Govorim o svim tim dobro plaćenim profesionalcima sa odličnim biografijama koji zarađuju baveći se...
Mluvím o všech těch dobře placených expertech se skvělým životopisem, co vydělávají na... strategických schůzích
Samo zamislite još jednom koliko talenata traćimo, samo zato što govorimo deci da će morati da "zarađuju za život".
Schválně si zas představte, kolik nadání přichází vniveč jen proto, že našim dětem říkáme „budeš si muset vydělat na živobytí.“
Ljudi moraju da zarađuju. Međutim, preterano oslanjanje na olakšice demorališe profesionalne aktivnosti u dva značenja te reči.
Ale přehnané spoléhání na pobídky demoralizuje profesní aktivitu ve dvou významech tohoto slova.
Vrlo često na to gledamo kroz novac - ljudi koji zarađuju manje od jednog, dva ili tri dolara na dan.
Často se díváme na podmínky stanovené penězi – lidé vydělávající méně než jeden, dva nebo tři dolary za den.
Ali navelo me je da počnem da razmišljam o činjenici da ovi momci, ili bar većina, znaju šta je to čime zarađuju za život.
Ale přinutilo mě to přemýšlet o skutečnosti, že tito týpci, alespoň většina z nich, ví, čím se živí.
I još jedna stvar u vezi sa ovim momcima je da i oni znaju čime zarađuju za život.
A jinou věcí na těch týpcích je, že i oni vědí, čím se živí.
Dakle, sada, postoji puno web 2.0 konsultanata koji zarađuju puno novca.
Existuje velmi mnoho konzultantů pro web 2.0, kteří vydělávají spoustu peněz.
Zemlje koje zarađuju puno novca od energije imaju nešto ispod sebe.
Pod státy, které získávají spousty peněz z energie, se něco skrývá.
Ovoliko zarađuju radnici u fabrici na sat, u Indoneziji, u proseku, 20 centi.
Tady vidíte, kolik si za hodinu vydělá tovární dělník v Indonésii, v průměru dvacet centů.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
Však víte, 700 dolarů za dvacetiminutovou seanci přes telefon, to je víc, než si vydělají právníci.
0.23144102096558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?