Jedan od razloga zašto se nisam ponovno udala... jest da uprkos velikom broju ponuda... ne želim da mi bilo ko zapoveda.
Jeden z důvodů, proč jsem se nikdy neprovdala, nehledíc na hromadu nabídek, bylo rozhodnutí, že už mi nikdo nikdy nebude poroučet!
Niko u mojoj kuæi ne zapoveda, osim mene!
Ve svém domě jsem pánem já.
Zakon nam zapoveda... da kamenujemo takvu ženu.
Zákon nám přikazuje... takové ženy kamenovat.
Idi i ubijaj, zapoveda otac Sem.
"Jdi a zabíjej, " velí otec Sam.
Znaš, da je Rajli komandos i da profesorica Volš zapoveda.
Že Riley je voják pod vedením profesorky Walshové...
On, sa moæi da zakolje milione u trenutku, koji zapoveda najveæom vojskom koju su Goa'uldi ikad videli, kako on može da bude išta drugo osim boga?
On, s takovou silou, že je okamžitě schopen zabít miliony, který velí největší armádě, jakou Goa'uldi znají, co jiného může být, než bůh?
Gospodaru Yu ne može više biti dozvoljeno da zapoveda napadom protiv Anubisa.
Lordovi Yu nemůže být dále umožněno velet odporu proti Anubisovi.
Šta æe se prièati o vašem mužu, kralju ako zapoveda svom najvišem princu da sprovodi Jevrejina ulicama i da ga javno pohvali?
Co řeknou o tvém muži, že král rozkázal svému největšímu princi, aby doprovázel Žida po ulicích?
Zapoveda sa par desetina ljudi i nema potrebno oružje.
Velí pár tuctům mužů a nemá žádné zbraně, co by stály za řeč.
I dalje si ista ona mala devojèica, koja voli da zapoveda.
Pořád jste ta stejná panovačná holčička, co dřív.
Utešio je onako kako bog zapoveda, a ti si saznao o tome, i onda Murphyja više nije bilo.
Utěšoval ji postaru, vy jste to zjistil a pak Murphy zmizel.
Ne, vaše Velièanstvo, uradiæu sve što vaše Velièanstvo zapoveda i više.
Ne, Vaše Veličenstvo. Udělám vše, co Vaše Veličenstvo nařizuje a ještě víc.
Bez njih, ti si samo oficir koji nema kome da zapoveda.
Bez něj jsi jen důstojník, který nemá komu velet.
Ako umrem kako zakon zapoveda, ponovo æu biti sa mojom majkom i ocem u Podzemlju.
Jestli zemřu, tak jak mi Zákon nařizuje, znovu se shledám se svou matkou a otcem v Podsvětí.
Sura 2, Emir nam zapoveda da se branimo od neprijatelja.
Súra 2, emíre, nám říká, abychom se bránili proti nevěrcům.
Pecacenje i falsifikovanje sudbina... kao grcke boginje koja zapoveda, namece svoju volju obicnim ljudima.
Uzavírat osudy, vytváření osudů... Jako mocná řecká bohyně ukládající její vůli na bezelstné masy.
Tvoj otac zapoveda ti vratio požurite.
Váš otec poroučí vrátit se domů.
Nisam shvatio ko kod vas zapoveda.
Pořád jsem nepochopil, kdo u vás rozkazuje.
Gospodin nam zapoveda da budemo plodni i množimo se tako da možemo napraviti kraljevstvo svetaca poslednjeg dana.
Pán nám přikazuje, plodťe se a množte tak abychom mohli budovat království Svatých posledních dnů.
Ali kome Džon Snežni želi da zapoveda?
Ale komu by chtěl Jon Sníh velet?
Da želim izgovore njoj bih dao da zapoveda.
Kdybych chtěl výmluvy, povolám do velení ji.
Razmatrajuæi ulog, Vašington je želeo da ovim mestom zapoveda neko ko nije lièno povezan sa taocem.
Vzhledem k sázce, Washington chce velitele na místě bez osobní vazby k rukojmému.
Prema ovim devojkama se odnosimo s poštovanjem, kako bog zapoveda, uprkos uprljanom moralu iz njihove prošlosti.
Musíme k těm dívkám přistupovat s úctou, dle Božího přikázání, i přes jejich morální poskvrny z jejich minulých životů.
Ja sam taj koji zapoveda ovom malom vojskom pred vašim vratima.
Jsem ten, kdo velí té malé armádě před vaším prahem.
Prvo, muslimani, pobožni, konzervativni muslimani koji veruju i koji žele da budu odani svojoj religiji - ne bi trebalo da se drže slepo svega u svojoj kulturi misleći da to bog zapoveda.
Zaprvé, muslimové -- zbožní, konzervativní, věřicí muslimové, kteří chtějí být oddaní své víře -- by neměli lpět na všem ze své kultury, a myslet si, že to je boží přikázání.
Ne pravimo VI koja kontroliše vremenske prilike, koja upravlja plimama, koja zapoveda nama, hirovitim, haotičnim ljudima.
Nestavíme AI, které ovládají počasí, řídí vlny, které řídí nás, rozmarné, chaotické lidi.
Oštro govoraše s nama čovek, koji zapoveda u onoj zemlji, i dočeka nas kao uhode.
Muž ten, pán země, mluvil k nám tvrdě, a dal nás do vězení, jako špehéře země.
Reče nam čovek, koji zapoveda u onoj zemlji: Ovako ću doznati jeste li pošteni ljudi: brata jednog izmedju sebe ostavite kod mene, a šta vam treba za porodice vaše gladi radi, uzmite i idite.
I řekl nám muž ten, pán země té: Po tomto poznám, že upřímí jste: Bratra vašeho jednoho zanechte u mne, a obilí k zapuzení hladu od domů vašich vezmouce, odejděte.
I javiše mu i rekoše: Još je živ Josif, i zapoveda nad svom zemljom misirskom.
A zvěstovali jemu, řkouce: Jozef ještě živ jest, ano i panuje ve vší zemi Egyptské.
I rekoše Mojsiju sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi govoreći: Sluge će tvoje učiniti kako gospodar naš zapoveda.
I odpovědělo pokolení synů Gád a synů Ruben Mojžíšovi, řka: Služebníci tvoji učiní, jakž pán náš rozkazuje.
Danas ti Gospod Bog tvoj zapoveda da izvršuješ ove uredbe i ove zakone. Pazi dakle i izvršuj ih od svega srca svog i od sve duše svoje.
Dnes Hospodin Bůh tvůj přikazuje tobě, abys ostříhal ustanovení těchto a soudů; ostříhejž tedy a čiň je z celého srdce svého a ze vší duše své.
A Isus pade ničice na zemlju, i pokloni se, i reče Mu: Šta zapoveda gospodar moj sluzi svom?
I padl Jozue tváří svou na zem, a pokloniv se, řekl jemu: Co pán můj chce mluviti služebníku svému?
Jer andjelima svojim zapoveda za Tebe da Te čuvaju po svim putevima Tvojim.
Nebo andělům svým přikázal o tobě, aby tě ostříhali na všech cestách tvých.
Reči mudrih ljudi valja s mirom slušati više nego viku onog koji zapoveda medju ludima.
Slov moudrých pokojně poslouchati sluší, raději než křiku panujícího mezi blázny.
Jer evo, Gospod zapoveda i udariće dom veliki da se razvali i mali dom da popuca.
Nebo aj, Hospodin přikáže, a bíti bude na dům veliký přívaly, a na dům menší rozsedlinami.
Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
Abyste byli synové Otce vašeho, jenž jest v nebesích; ješto slunci svému velí vzchoditi na dobré i na zlé, a déšť dává na spravedlivé i na nespravedlivé.
Jer Bog zapoveda govoreći: Poštuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smrću da umre.
Nebo přikázal Bůh, řka: Cti otce svého i matku, a kdož by zlořečil otci neb mateři, smrtí ať umře.
Rekoše Mu: Zašto dakle Mojsije zapoveda da se da knjiga raspusna, i da se pusti?
Řekli jemu: Pročež tedy Mojžíš rozkázal dáti list zapuzení a propustiti jí?
A On odgovarajući reče im: Šta vam zapoveda Mojsije?
On pak odpovídaje, řekl jim: Co vám přikázal Mojžíš?
I u sve udje strah, i govorahu jedan drugom govoreći: Kakva je to reč, da vlašću i silom zapoveda nečistim duhovima, i izlaze?
I přišel strach na všecky, a rozmlouvali vespolek, řkouce: Jaké jest toto slovo, že v moci a síle přikazuje nečistým duchům, a vycházejí?
A oni se poplašiše, i čudjahu se govoreći jedan drugom: Ko je Ovaj što i vetrovima i vodi zapoveda, i slušaju Ga?
Kteřížto bojíce se, podivili se, vespolek řkouce: I kdo jest tento, že větrům přikazuje i vodám, a poslouchají ho?
Ne gledajući dakle Bog na vremena neznanja, sad zapoveda svima ljudima svuda da se pokaju;
Nebo časy této neznámosti přehlídaje Bůh, již nyní zvěstuje lidem všechněm všudy, aby pokání činili,
Verom se opominja Josif umirući izlaska sinova Izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
Věrou Jozef, dokonávaje, o vyjití synů Izraelských zmínku učinil, a o kostech svých poručil.
0.42983913421631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeden z důvodů, proč jsem se nikdy neprovdala, nehledíc na hromadu nabídek, bylo rozhodnutí, že už mi nikdo nikdy nebude poroučet! 