Prevod od "zaposlen" do Češki


Kako koristiti "zaposlen" u rečenicama:

Izgleda kako tvoj Hester nije jedini koji je zaposlen.
Zdá se, že váš Hester není jediný, kdo je zaměstnaný.
Sad, London nas je obavestio da je èovek sa njegovim opisom... trenutno zaposlen od strane Ser Èarlsa Litona.
Londýn nám sdělil, že tento muž je zaměstnancem sira Charlese Lyttona.
Sad si stvarno zaposlen, zar ne?
Ty máš teď moc práce, co?
Slušaj, poenta je da budeš zaposlen.
Hele, trik je v tom že se musíš nějak zabavit.
Mi--mi u stvari ne možemo da naðemo podatke o tome da je ovde zaposlen.
My..vlastně nemůžeme najít záznamy.... o tom, že je tady zaměstnán.
Mislila sam da si jako zaposlen.
Myslela jsem, že máš moc práce.
Meðutim, treba ti i neko zaposlen u firmi da te uvede unutra.
Jenže potřebujete zaměstance, který vás dostane dovnitř.
Treba ti neko zaposlen u firmi... da te uvede unutra.
Potřebujete zaměstance... který vás dostane dovnitř.
Drevna meksièka prièa govori o tome kako je Djed Mraz bio jako zaposlen pazeæi na dobru djecu da je zaposlio nekoga da pazi na zloèestu djecu.
Je to stará mexická pohádka, jak měl Santa Claus tolik práce s hlídáním hodných dětí, že musel najmout někoho, kdo pohlídá ty zlobivé.
Onda sam shvatio da je jedini naèin na koji æu moæi razgovarati sa gospodinom Vinki Dinkijem bio da dobijem jednu od ovih ID kartica za zaposlene, što je znaèilo da moram da budem zaposlen.
Tehdy jsem si uvědomil, že jedinej způsob, jak si promluvit s panem Winkym Dinkym, bylo získat jednu z těch zaměstnaneckejch průkazek a to znamenalo se stát zaměstnancem.
Sada, Džo, bio si tako zaposlen u izigravanju kriminalca, da si zabrljao i uhvatio se u mrežu.
Joe, ty ses tak zaobíral svou prohnaností, žes to zpackal a zamotal se do pavučiny.
Pa, teško kad si ti tako zaposlen.
No, to je těžké, když jsi tak zaneprázdněný.
Prièa sa da je Sloan danas bio zaposlen muèenjem jednog od svojih stažista.
Slyšel jsem zvěsti, že Sloan dnes měl plno práce šikanováním nějakého stážisty.
Nešto se strašno desi, a ti nemaš vremena da razmišljaš o tome... previše si zaposlen da bi spreèio sledeæu strašnu stvar da se ne desi.
Když se stane něco příšerného, není čas nad tím rozjímat, protože musíš zabránit další příšerné věci.
Gospodine Price, vi jeste zaposlen kao vozaè senatora Davisa i zaraðujete oko 30, 000 godišnje, je li to taèno?
Pane Prici, jste zaměstnán jako řidič u senátora Davise s výdělkem 30 tisíc ročně, je to tak?
Znaš da se moram vratiti na posao što prije jer sam još tehnièki zaposlen...
Víš, musím se brzy vrátit k práci, pořád jsem zaměstnaný někým jiným.
Pa, ne možeš se hvaliti o izlascima sa jako zaposlenim neurokirurgom u jednom dahu i žaliti se da je jako zaposlen u drugome.
Nemůžeš se jedním dechem vychloubat, že randíš s vytíženým neurochirurgem a tím dalším si stěžovat, že je moc vytížený.
Um... tip sa kojim nekakvo izlazim kaže da je zaposlen, što znaèi da je vjerojatno vani sa jednom od drugih žena sa kojima izlazi.
Chlap, se kterým tak nějak chodím, říkal, že má práci, což znamená, že je zřejmě venku s nějakou z dalších žen, se kterými chodí.
pa, viza mi važi samo dok sam zaposlen na univerzitetu, a kada saznaju da nemam ništa, otpustiæe me.
No, mé vízum platí jen tak dlouho, dokud budu zaměstnancem univerzity. A až zjistí, že jsem se zasekl, tak mě vyhodí.
Ali za 20 godina, Quentin æe biti zaposlen kod mene.
Ale za takových 20 let bude tady Quentin dělat pro mě.
Zvuči kao da sam bio vrlo zaposlen.
Zdá se, že jsem měl plné ruce práce.
Znam da zvuèi glupo nekome tko je veæ ostvario svoj san, odvjetnik zaposlen u velikoj korporaciji.
Vím, že to zní hloupě pro někoho kdo dosáhl svého snu-- Velký právník v obrovské firmě.
Stvarno se seksam sa nekim ko nikada nije bio zaposlen?
Takže já se vyspala s někým, kdo nikdy nebyl řádně zaměstnaný?
UTF je previše zaposlen hvatanjem stvarnih èudovišta.
My jsme zaneprázdněni chytáním opravdových příšer.
Ako želiš biti zaposlen, probaj uèenike petog razreda održati usredotoèene na umjetnost.
V tom případě si zkus přimět bandu páťáků, aby se zajímali o umění.
On je najduže kod njih bio zaposlen, niko nije siguran.
Byl jejich nejdlouhodobějším zaměstancem. Nikdo není v bezpečí.
Zaposlen si govorom da ne shvaæaš koliko su ti rijeèi prazne.
Jsi tak zaneprázdněn mluvením, že si neuvědomuješ, jak prázdná tvá slova vlastně jsou.
Znam da si ti prilièno zaposlen tip, ali ako imaš malo vremena, zašto ne navratiš?
Vím, že máš hodně práce, ale pokud máš chvilku, proč se nezastavíš?
Znamo koliko je u zadnje vrijeme Dean zaposlen.
Víme, jak toho měl Dean moc v poslední době.
Policajac koji je radio na istrazi Pajrat Beja je zaposlen u jednom filmskom studiju, ubrzo nakon istrage.
Policista, který pracoval na vyšetřování Pirate Bay, byl krátce po skončení vyšetřování zaměstnán filmovým studiem.
Ti èak nisi ni zaposlen više ovde.
A ty už tu ani nepracuješ.
Prvo, formalno nije ni bio zaposlen u CIA.
Zaprvé, technicky vzato nebyl zaměstnanec CIA. Co... technicky?
Moram nazad u Central Siti ako nameravam i nadalje biti zaposlen.
Musím se vrátit do Central City, pokud chci být stále zaměstnán.
SAVRŠENl PARTNER: avanturista, hrabar, kreativan (ili zaposlen).
MŮJ DOKONALÝ MUŽ Dobrodružný, statečný, tvůrčí (zaměstnaný)
U vrijeme bombardiranja, Malik je bio zaposlen kao vozaè isporuke kamiona za izvor voæa.
V době toho útoku byl Malika zaměstnán jako řidič pro Wellspring Fruit.
Gospodin Madsen nije bio zaposlen EHI za neko vrijeme... godine, u stvari.
Pan Madsen již nějakou dobu není zaměstnancem E.H.I., několik let popravdě.
A ako nisi voljan onda æu te naterati da budeš zaposlen. "
"A jestli thou'rt neochotný, vynutit I bude zaměstnávat."
Mislila sam da je Karlos privremeno zaposlen.
Myslel jsem si, že Carlos tu je dočasně.
Endru Eperlij nije zaposlen u Jubijent farmaseutiklu.
Andrew Epperly není zaměstnancem Ubient Pharmaceutical.
Video sam njen tip ranije kada sam bio zaposlen.
Jí podobné jsem už dřív zažil.
Rezultati na Džejn nisu sa svih šampionata gde je Hadson pobedio, samo sa 4 nakon što je Džouns zaposlen.
Výsledky, které na sobě měla Jane, nebyly z všech mistrovství, které Hudson kdy vyhrál, jen ty od přijetí Jonese.
Zaposlen kao deo propovednikovog obezbeđenja već 3 godine..
U kazatelovy ochranky pracoval tři roky.
Pretpostavljam, na osnovu njegove odeæe, da nije bio zaposlen ovde?
Hádám, že ze svého oblečení, nebyl zaměstnancem?
Kao što vidite, sada sam zaposlen ovde.
Jak jste asi pochopil, teď pracuju tady.
0.75956702232361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?