Prevod od "zapisati" do Češki


Kako koristiti "zapisati" u rečenicama:

Ah da, ponekad zaboravimo zapisati, znaš...
No jo, pár jsme jich zapomněli napsat.
Mislim da bi bilo dobro to zapisati.
Ale myslím si, že to všechno musíš napsat.
Nosim ovaj notes tako da mogu zapisati nešto.
Do tohohle bloku... si to můžu zapisovat.
Moram to zapisati prije no što zaboravim.
Musím to jít napsat, než to zapomenu.
Oboje cete zapisati imena vasih pet najboljih boraca.
Každý z vás zapíše jména svých pěti nejlepších válečníků.
Ili mi ga možda želiš reæi, pa æu ga ja zapisati za tebe.
Nebo mi to chcete říct a já to pro vás zapíšu.
I ja æu ga zapisati, slovo po slovo, i tako dalje.
Zapíšu si ho, písmeno za písmenem, a tak dále.
Vidi, zapisati imena svih poèevši od tebe.
Podívejte, začnu si zapisovat jména počínaje tebou.
Možda to znaèi da nema ništa vrijednoga za zapisati na tim planetima.
Třeba, že nemá cenu o nich ani psát.
Moram otièi doma, sredit se, možda zapisati toštoželim reèi.
Musím jet domů, vykoupat se, sepsat si, co jí chci říct.
Sve æu ovo zapisati, o svemu æu da izvestim.
Dívej se na mě! Všechno zapíšu a podám zprávu.
Trebaš si zapisati èetiri stvari da bi ih zapamtio?
Musel jste si zapsat čtyři věci, abyste si je zapamatoval?
Možeš li mi zapisati to, za kasnije, u sluèaju da treba da upotrebim?
Můžeš...můžeš mi to napsat, abych to mohl někdy použít?
Prièekajte da stanem, pa æu zapisati vašu adresu.
Teď zastavím a vy mi řeknete adresu, dobře?
Možda bi trebala prestati posjeæivati svog onkologa i zapisati sve što je Jackie rekao.
Možná bych měla přestat chodit k onkologovi a sepsat si Jackieho výplody.
Možete li mi zapisati bilo kojih 7 znamenki, da ga impresioniram?
Mohla byste napsat jakýchkoliv sedm čísel, abych na něj udělal dojem?
Mozete li nam zapisati registracijski broj?
Mohla byste mi prosím napsat poznávací značku?
Jesam li zabrinuti da oni to sve mogu zapisati i uèiniti to sami?
Jestli mám strach, že si to všechno napíšou a zařídí si to sami?
Vrlo dobro, sad da vidimo možeš li i ti zapisati svoje ime.
Velmi dobře. Teď se pokus napsat svoje jméno.
Pa, ne moraš baš sve zapisati, zar ne?
No, nemusíte tam uvádět úplně všechno, nebo ano?
Rekao si da ništa neæeš zapisati!
Říkal jsi, že si nebudeš nic zapisovat!
U sluèaju da trebaš zapisati adrese.
Pro případ, že by sis potřeboval zapsat nějaké adresy.
Možete li zapisati bilo koga tko je bio neprijatelj?
Mohla byste nám jeho nepřátele vypsat?
Moram se dozvati, uzeti olovku i sve zapisati u dnevnik.
Takže se potřebuju dát dohromady a vzít pero a všechno si zapsat do deníčku.
Iduæa nam je papirnica, tamo možemo zapisati hrpu toga.
Teď pùjdeme do papírnictví. Mùžeme si sepsat pár nápadù.
Ga zapamtio smo, nismo zapisati bilo gdje.
Claire a já jsme to napsali v ten víkend, kdy jsem ji požádal o roku.
No to je kod kojeg se može nanovo zapisati.
Ale je to kód, který je možno přepsat.
Kad je zaprijetila da će me zapisati, to je značilo da je ona već bi to učinio.
Když vyhrožovala, že mě vyškrtne, znamenalo to, že už to udělala.
A novinari æe sve zapisati za svoja veèernja izdanja.
Novináři to sepíšou pro večerní vydání.
Da, ali radi održavanja naših opcija otvorenim, zašto ne zapisati tvoje èini i bajanja?
Ano, a pro dobro jakýchsi zadních vrátek, co kdybys sepsala svá kouzla a zaklínadla?
Viši agent bi trebao zapisati iznos novca i kolicinu droge s mesta zlocina, pre nego što ih stave meðu dokaze.
Starší agent má zaznamenat množství peněz a drog z místa činu, než je uloží jako důkaz.
Ne samo da je rekao nego sam morala zapisati reè po reè sa njegovog diktafona.
Nejen, že řekl, ale ještě jsem to musela přepsat slovo od slova z jeho diktafonu.
Na kraju ostavila si me s inspiracijom koju sam morao zapisati iz srca.
"Zanechala jsi ve mě inspiraci, díky které můžu psát od srdce."
Recite im da budu tiši ili æu zapisati nekoga.
Řekni jim, ať se tam ztiší, nebo bude mít někdo malér.
Èak im je potrebna pomoæ zapisati svoje najluðe snove, stvoriti najgore strahove.
Potřebují dokonce ukázat jejich největší sny. I jejich nejhorší obavy.
Kako ćemo zapisati nameru na svim objektima koje kreiramo, oko svih okolnosti koje kreiramo, na svim mestima koja menjamo?
Jak vepíšeme záměr do všech námi vytvořených předmětů, do všech vznikajících okolností a do všech míst, která měníme?
To ćemo i zapisati, a kada dođete kući izvucite te beleške i razmislite o njima i vežbajte s vremena na vreme.
Zapíšete si to a když přijdete domů, vytáhnete si poznámky a popřemýšlíte o nich a opět si to časem procvičíte.
I kada je matematika veoma jednostavna - kada u smislu neke matematičke notacije možete zapisati teoriju na malo prostora, bez mnogo komplikacija - to je suštinski ono što mi smatramo lepotom ili elegancijom.
A pokud je ta matematika velmi jednoduchá -- pokud v termínech jistých matematických zápisů lze tu teorii sepsat velmi zkráceně, bez větších komplikovaností -- pak je to to, čím v zásadě míníme krásu nebo eleganci.
I neću ih ni zapisati. Samo ću viknuti rezultate kada čujem brojeve.
Ani si je nebudu psát -- prostě je jenom řeknu, jakmile je někdo zavolá.
2.4010689258575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?