Prevod od "zapsat" do Srpski


Kako koristiti "zapsat" u rečenicama:

Její skutečné jméno je Marion Craneová, ale mohla se zapsat pod cizím jménem.
Merion Krejn je njeno pravo ime... da li se je mogla prijaviti pod drugim imenom.
Měl by si zapsat za uši, že válku nevyhrajeme líbáním nepřítele.
Momak mora nauèiti da rat ne dobijaš ljubljenjem neprijatelja.
Je tu ještě možnost zapsat se na školní soutěž v desetiboji, která bude příští týden.
Tu je i finalni izbor za školsko takmicenje u znanju sledece nedelje.
Aha, chystali jste se tu taky zapsat?
Oh, da li ceš i ti da se prijaviš?
Mám zapsat každé rádiové spojení, nebo jen některá?
Da zapišem svaku radiokomunikaciju, ili samo poneku?
A řekla jsem mu, že jsem byla s rodiči na cestách, ale teď se chci zapsat na jarní semestr.
Putovala sam s roditeljima. Hoæu da se prijavim za proleæni semestar.
Musí se zapsat výpovědi od členů posádky Burka a Samna.
Potrebno je hitno uzeti izjave od podèasnika Burkea i Samna.
Nezapomeňte zapsat Johna Ryana na listinu hostů na našem velvyslanectví ve Washingtonu toho 14.
Džefri, da vidimo šta æemo sa veèerom sa Džonom Rajanom u našoj ambasadi u Vašingtonu, èetrnaestog.
Já... zkoušel jsem se zapsat do nové posilovny.
Pokušao sam da se uèlanim u novu teretanu.
Jen tak mimochodem, kde se můžu zapsat?
U tom sluèaju, gdje da se prijavim?
Možná by sis chtěla něco z toho zapsat.
Možda bi bilo dobro da ovo zapišeš.
Možná by sis to měl zapsat.
Možda bi trebao to da zapišeš.
Měla byste se zapsat do abstinenčního centra a dát tomu trochu času.
Мораш се пријавити у кућу за одвикавање, размислити мало о свему.
Já prostě miluji tenhle svět a mám v úmyslu zapsat své jméno na každou jeho stránku.
vidiš, ja volim ovaj svet i ja nameravam da napišem svoje ime na svakoj stranici ovde.
Donutili by mě se zapsat do Dvou svobodných spolu.
NATERAćE ME DA SE UčLANIM U DVA SAMCA ZAJEDNO.
Můžete si to zapsat Nebyl to Rocha.
Можеш то и записати. Није био Роша.
Můžete si to zapsat důstojníku, ta marihuana byla moje.
Ставите у записник да је марихуана моја.
To všechno by se mělo zapsat do dějin = Fa-la-la-la-la
Ovo bi trebalo da uðe u anale. Fa-la-la-la-la
Pokusím se ho zapsat někde poblíž.
Videæu da ga upišem, imamo blizu školu.
Tohle není jedna z těch věcí, které si můžeš zapsat.
To nije jedna od onih stvari koje samo tako staviš na papir.
Jestli sem posílají problémové teenagery, kde se můžu zapsat?
Ako ovde šalju problematiène tinejdžere, gde treba da se prijavim?
Pro případ, že by sis potřeboval zapsat nějaké adresy.
U sluèaju da trebaš zapisati adrese.
Celou noc to tiskne, a ráno je přinutí to znovu zapsat.
Štampa sve preko noæi, i mora sve da ukuca ponovo ujutro.
Zítra v poledne tě musíme zapsat.
Treba da te prijavimo sutra u podne.
Už je to pár týdnů, co začala škola, ale ještě není pozdě se tam zapsat.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Napadlo mě znovu se zapsat ve Space Corp.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Občas nám chvíli trvá zapsat důkazy na počítač.
Понекад нам уношење у компјутер траје дуже.
Můžu si vás zapsat na seznam pro dnešní večer?
Mogu li vas ubeležiti za veèeras? Pali bre!
Můžeme peníze zapsat do systému jako poplatky marketingu či překrytou sumu.
Убацићемо новац у систем као трошкове маркетинга, инвестиционог менаџеринга.
Nenechám tě zapsat se do blázince, nejsi šílený.
NE MOŽEŠ DA SE PRIJAVIŠ U LUDARU, NISI LUD.
Byla jsem schopná ji zapsat do bezplatného HIV léčebného programu blíže jejího domova s podporující skupinou, která ji se vším pomůže.
Bila sam u mogućnosti da je upišem na besplatni HIV tretman bliže njenoj kući i sa grupom za podršku da joj pomogne da se izbori.
Je zajímavé, že komplexní systémy lze jen obtížně zapsat do matematických rovnic, takže nemůžeme použít běžný fyzikální přístup.
Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine, tako da uobičajeni fizički pristup ovde baš i ne funkcioniše.
A tak jsem mohl zapsat tato pravidla, překládáná z této zvláštní reprezentace do angličtiny.
Tako bih mogao na napišem set ovakvih pravila koji prevodi iz ove reprezentacije u engleski.
Příští rok na podzim se Chuck pokusil znova zapsat do školy, ale školní sekretářka mu řekla, že už mu bylo 19 let a že je příliš starý, aby mohl být znovu přijat.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
(smích) Řekla jsem: „Skvělé! Kde se můžu zapsat na noční směnu?“
(Smeh) Rekla sam: "Sjajno! Upišite me u treću smenu!"
Musíte si najít soutěž a zapsat se, promyslet cvičební plán, a najít někde ve skříni ty správné boty.
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
8.4593479633331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?