Prevod od "zamjena" do Češki


Kako koristiti "zamjena" u rečenicama:

Samo pet, ponavljam, pet èaša je isporuèeno, jedna, ponavljam, jedna, jako okrnjena, koja æe biti vraæena kada zamjena stigne na moju adresu u Parizu.
Pouze pět, opakuji pět pohárů bylo dodáno,... jeden, opakuji jeden značně poškozený,... bude vrácen na dobírku na mou Pařížskou adresu.
Dok ti budeš ovdje, tvoja zaruènica æe biti u lokalnoj Baptistièkoj crkvi, zajedno æete razmjeniti zavjete u isto vrijeme a kraj svakog od vas æe stajati netko ko æe biti zamjena za ovo drugo.
Zatímco ty budeš tady a tvá snoubenka v místním kostele, pronesete své sliby ve stejnou dobu a každý z vás bude mít vedle sebe nějakou osobu v zástupu toho druhého.
Terapija nije zamjena za to, znaš i sama.
Terapie není náhražka. To přece víte.
Znam da sam jadna zamjena, ali do tada æemo to veæ obaviti.
Vím, že jsem ubohá náhrada, ale dokud... musíme to udělat.
Veruj mi, nazovi Vennetta, kupi 50 miliona zamjena u MBS-u, šta imamo?
Věřte mě, spojům k VENNETT koupí 50 milion ve výměnách v MBS
Želimo 50 miliona zamjena za AA tranše.
my chceme 50 milion v splátkách půjčkách AA výměnách
Premije iz zamjena su pojele njegove profite, i da pokrije gubitke, prodao je dosta A i AA zamjena kao zaštitu, mnogo njih.
Poplatky potápěly zisk kanceláře. Jako protiopatření shortů, prodal spousty A a AA swapů. Hodně!
Kupili smo 80% zamjena od Beara, sve bi izgubili!
My jsme koupili 80% našich výměn pivu ztratilo všechno
Kao zamjena za motorièke sposobnosti koje sam izgubio u rukama.
Možná je to kompenzace za ztrátu pohyblivosti mých rukou.
Pitao sam ih da sjede sa nama, zamjena za moje roditelje.
Požádal jsem je, ať sedí s námi místo našich.
Koliko god bilo nevjerojatno ali tvoje sposobnosti nisu zamjena za metalni kljuè.
Ani tvoje schopnosti nenahradí kvalitní těsnění.
Zamjena je jedina prilika koju imamo da uhvatimo odgovorne.
Tohle prohození je jediná šance kohokoliv, kdo zatím je.
Zašto malo ne razmisliš o tome? Ovo je jednostavna zamjena usluga.
Proč ne myslíte jen na to, jednoduchá výměna služeb?
Sve dok vam ne doðe zamjena, buduænost projekta je u vašim rukama.
Do vystřídání, je budoucnost projektu ve vašich rukou.
Originalno su napravljeni za Prometeja, kao zamjena za njegovo naoružanje za blisku borbu.
Původně byli navrženy, aby nahradili zbraně na krátkou vzdálenost na Prométheovi.
To je loša zamjena za pravu povijest bolesti, a bez...
Je to chudá náhrada za opravdovou minulost a bez
Dakle, ozbiljno, zamjena sjeæanja bila je moja ideja.
Ale vážně. Přepsání našich vzpomínek byl můj nápad.
Trudim se da sve štima dok mi ne doðe zamjena.
Jen se to tu snažím udržet než mě vymění.
Vjerojatno zamjena za "E", najèešæe slovo u abecedi.
Pravděpodobně nahrazuje E, což je nejběžnější písmeno v abecedě.
Zdravo, trebaæe nam zamjena za Claire.
Ahoj, budeme potřebovat náhradu za Claire.
Mislim, bila je to jednostavna zamjena koljena, to nije ništa.
Šlo přeci o pouhou náhradu kolena.
Znam da sam loša zamjena, ali bio bih poèasèen, da ti pravim društvo.
Vím, že jsem chabá náhražka, ale rád bych ti dnes dělal společníka.
Djeci se više sviða zamjena, kao i meni.
Děti preferují suplující učitelku a já taky.
Samo da bude jasno, hoæeš reæi da sam samo privremena zamjena?
Ty... jenom aby bylo jasno... tím chceš říct... že jsem tady jen dočasně?
Dobro, ova zamjena tijela je definitivno povezana s artefaktom.
Dobře, tahle výměna těl rozhodně souvisí s artefaktem.
To je bio Gospodin Sean Moody, perverzni ubojica nekakvog ugleda i moja zamjena.
To byl Pan Sean Moody, Falický zabiják, kterého předchází jeho pověst a můj jmenovaný zástupce.
Èasopis je izgubio prostor za uvodnu zabavu veèeras, i Epperly i ja smo se obje složile da bi The Empire bio savršena zamjena.
Magazín ztratil prostory pro dnešní pořádání velké párty, a s Epperly obě souhlasíme, že Empire by to mohlo výborně nahradit.
To je zamjena za pravo uzbuðenje.
Jde tu jen o vzrušení ze hry.
Misliš da je on zamjena za Lyncha?
A vy si myslíte, že je náhradou za Lynche?
Ali ako bi moja Irma tragièno otišla prije mene, ona nordijska božica bi bila dostojna zamjena.
Ale pokud by Irma tragicky umřela dřív než já, tak severská bohyně by určitě vylepšila můj genofond.
Zamjena je najzahtjevnija uloga u svakoj predstavi.
Být náhradníkem je nejtěší role v každém představení.
Šuška se da je zamjena nova zvijezda predstave!
Povídá se, že náhradnící jsou středem pozornosti.
Kao što bi zamjena uskoèila kad glavni glumac ne može...
Asi tak jako by náhradník tradičně převzal roli, když se ten v roli hlavní ocitne... Jo.
Samo sam bio tvoja zamjena dok si odsutan.
Zastupoval jsem tě, když jsi byl pryč.
Znaèi, zamjena je bila loša ideja.
Říkala jsi, že výměna je špatný nápad.
Èuvar kulturne baštine je potvrdio autentiènost na LAX jutros u 6:42, što znaèi da se zamjena dogodila neko vrijeme poslije toga.
Víme, že byl originál ověřen celní správou v LAX v 6:42 dnes ráno, takže víme, že výměna proběhla někdy potom.
Koliko zamjena kredita imate u stvari?
Kolik dát kredit standardním výměnám mají?
Imaju gomile oznaka. 'Odsutan zbog dopusta', 'Premješten', 'Hitna zamjena'.
Mají celou řadu termínů: "Dovolená", "nezařazen", "naléhavý případ".
Sudija èita novine, vidik mu je zaklonjen, ide brza zamjena.
Soudce čte, obličej za novinami, rychlá výměna kelímků.
0.52866291999817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?