Prevod od "nahrazení" do Srpski

Prevodi:

zamjena

Kako koristiti "nahrazení" u rečenicama:

Jedná se o klasický úsporný manévr - nahrazení a eliminace.
To je klasièni manevar smanjenja troškova. Zamena i eliminacija.
Kdo je pro odvolání a nahrazení Winnie jakožto kapitánky, zvedněte ruku.
Ko je za to da se Winnie smeni s mesta kapitena, neka podigne ruku.
Žádná čísla ani vodítka k nahrazení znaků.
Nema brojeva ili tragova zamjenskih kljuèeva.
Nahrazení Hitlera je důležité pro dojednání příměří se Spojenci.
Želimo da svrgnemo Hitlera zbog primirja sa Saveznicima.
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
Je jasné, že čím více bude poruchový, tím více surovin potřebujeme k jeho nahrazení, a tím více zbytečného odpadu vytvoříme.
Naravno, što se stvari više kvare trebaće više resursa da ih se zamijeni i proizvodi se više otpada.
Existují způsoby nahrazení této konstrukce uhlovodíkové ekonomiky?
Postoje li rješenja za zamijenu strukture same ugljikohidratne ekonomije?
Věděla jsi o osnování spiknutí za účelem nahrazení Kana Zajacem?
Jesi li znala za zavjeru da Kanea zamjene Zajacom?
Slyšel jsem zvěsti... získání bílých krvinek od oběti a nahrazení červenými krvinkami jeho klienta, zanechání naklonované DNA na místě činu, aby zmátl policii, dokonce i spojení umělé DNA s opravdovou lidskou tkání.
Èuo sam glasine. Vadi bela krvna zrnca žrtve i zameni ih crvenim, klijentovim. Ostavlja klonirani DNK na mestu zloèina i zavara policiju, èak ugraðuje sintetièki DNK u pravo ljudsko tkivo.
Kdokoliv vytvořil ten účet, sháněl peníze na nahrazení kongresmena Gostina před dnešní nehodou.
Tko god je napravio taj raèun je sakupljao novac da zamjeni kongresmena Gostina prije današnje nesreæe.
A že ten vztah, který máte s Freddym a Jillian, je ve skutečnosti celý jen o nahrazení vlastního manžela a dcery?
A to je odnos kakav imate s Frediem i Džilijan. Da li je to stvarno samo zamena za vašeg muža i kæer?
Prý se uvažuje o jeho nahrazení.
Говоре о стална замена за њега.
Chci říct... šlo o částečné nahrazení cévy štěpem ze safény?
Mislim, segmentalna recesija velike potkožne vene presaðivanjem?
Používáme kvantové víry k nahrazení gyroskopů v naváděcích systémech.
Mi želimo da pomoæu kvantnih vrtloga zamenimo žiroskope u navigacionim sistemima.
Toto je pacient, který neměl plně funkční orgán, a my jsme pak vytvořili takovýto chytrý biomateriál, který jsme pak použili k nahrazení a opravení pacientovy struktury.
Ovo je pacijent, kojem je ponuđen odbačeni organ, a mi smo stvorili jedan od ovih pametnih biomaterijala i tada smo iskoristili ovaj biomaterijal da zamenimo i popravimo strukturu pacijentovog organa.
Nebo, jestliže budeme používat velké struktury k nahrazení velkých struktur, můžeme použít pacientovi buňky, nebo buněčné populace, a biomateriál, a ono lešení dohromady.
Ili, ako koristimo veće strukture da bi zamenili veće strukture onda koristimo pacijentove ćelije ili neke populacije ćelija i biomaterijale, zajedno s premosnicama.
Ale ne k nahrazení poškozené funkce, to ne -- ale pomoci mozku, ať si pomůže sám.
Ali ne da bih zamenio izgubljenu funkciju, ne - da bih pomogao mozgu da pomogne sam sebi.
Chtěl jsem si vybudovat vlastní podnik: navrhování a výroba rozložitelných obalů z odpadu - papírového, zemědělského, i textilního odpadu - nahrazení toxických jednorázových plastových obalů, na kterých jsme se všichni stali závislými.
Želeo sam da razvijem svoj posao, dizajn i proizvodnju biorazgradivog pakovanja od otpada - papirnog, poljoprivrednog, čak i tekstilnog otpada - koje bi zamenilo toksično, jednokratno plastično pakovanje od kojeg smo svi postali zavisni.
0.21746683120728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?