Teško nam je da bez zafrkancije zamislimo bilo kakav razuman scenario po kome bi mi izgubili makar i jedan dolar u nekoj od ovih transakcija.
Je pro nás těžké, ve vší vážnosti, si jen představit, jen vidět možnost, že bychom ztratili byť jen jeden dolar v těchto transakcích.
Zamislimo da si odgovoran za skrb o zlatu.
Dejme tomu, že máš kořist hlídat ty.
Ova šahovska partija æe možda ukljuèiti više delova nego što smo mogli da zamislimo.
Tahle šachová partie může zahrnovat víc figur, než si můžem představit.
Sada zamislimo da neko uðe u tu banku i pozajmi 9 milijardi novo raspoloživog novca.
Řekněme, že někdo přijde do této banky, a půjčí si nově vytvořených 9 miliard dolarů.
Ako mi mozemo da zamislimo, Simon moze da napravi.
Cokoliv bychom si vysnili, Simon by to vyrobil.
A pokolj koji dolazi, je verovatno iznad onog što možemo da zamislimo.
A porážka, která přijde, je možná mimo naši představivost.
Verovatno ne možemo da je zamislimo da nestane?
Nepředpokládám, že by stačilo si jen přát, aby byla fuč?
Ali povezani smo s neèim veæim i starijim od, od onoga što smo ikada mogli da zamislimo, neèega izvanrednog.
Ale my jsme napojeni na něco většího a staršího, než bychom si kdy dokázali představit. Na něco pozoruhodného.
To što se pojedinac upušta u intervencije na državnom nivou treba svi da se zamislimo.
Mít individuální závazek na zásazích na státní úrovni by nám mělo dát pauzu.
Ali, uz pomoć sintetičke biologije, možemo da zamislimo proces u kome ćemo mi napraviti bakteriju koja bi proizvodila određenu stvar tačno određenog kvaliteta, količine i oblika od materijala koji mi želimo.
Pomocí syntetické biologie je ale možné představit si využití této bakterie k výrobě něčeho, co nám poskytne přesnou kvalitu, množství i tvar materiálu, po kterém toužíme.
Jer ja tada počnem da razmišljam o tome kako bismo mogli da zamislimo u principu uzgajanje potrošnih materijala.
Pak si totiž řeknu, páni, můžeme si představit i pěstování spotřebního zboží.
I to nam daje formu koju možemo da zamislimo, možemo da je percipiramo.
Dává nám to určitou formu, kterou dokážeme vnímat, představit si ji.
Preduge uši, prevelika stopala, pomaže nam da zamislimo, da intuitivno osetimo, šta je to hramati i drhtati.
Dlouhé uši, velké packy nám pomáhají si představit, pocítit, co to znamená kulhat a třást se.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Představte si, že vynikáte ve výrobě šípových hrotů, ale jste zcela nemožný při výrobě dřevených dříků s opeřením.
I hajde da zamislimo da je drugi jako dobar u jezičkim sposobnostima.
Předpokládejme, že tomu druhému jazyk jde.
(smeh) Mi se zamislimo kada po prvi put čujemo ove podatke.
(Smích) Když jsme prvně tato data slyšeli, tak nás to zarazilo.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
Teď si představte, že vedete tu stejnou konverzaci s nějakým lhářem.
Ako smo u stanju da zamislimo određene ideje, da ih otkrijemo, onda možemo i da ih oživimo.
Pokud se nad tím zamyslíte, můžete to objevit a přivést zpět do života.
Da bi se napravio bilo kakav napredak, treba da možemo da zamislimo drugačiju realnost i onda treba da verujemo da je ta realnost moguća.
Abychom dosáhli jakéhokoliv pokroku, musíme si umět představit jinou skutečnost a pak uvěřit, že tato skutečnost je možná.
Ako zamislimo da je rečnik mapa engleskog jezika, svetle tačke su ono što znamo, a tamna mesta su ono o čemu ne znamo ništa.
Budeme-li uvažovat o slovníku jako o mapě anglického jazyka, tyto světlé skvrny jsou to, o čem víme a kde jsou tmavé skvrny, tam tápeme.
Šta ako zamislimo strah kao jedan neverovatan oblik mašte, nešto što može biti toliko duboko i pronicljivo kao i samo pripovedanje?
Co kdybychom přemýšleli o strachu jako o úžasném prvku představivosti, o něčem, co dokáže být hluboké a pronikavé jako vyprávění samotné?
Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
A mimochodem lidé jsou jediná stvoření schopna takto o budoucnosti přemýšlet, promítat sami sebe dopředu v čase, a tohle duševní cestování v čase je pouze další věc, kterou mají obavy společné s vyprávěním příběhů.
Ima još velikih otkrića koja treba da se dese tamo dole, fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
Obrovské objevy, tam dole, na nás teprve čekají: úžasní tvorové, kteří ztělesňují miliony let evolučního vývoje a možná i biologicky aktivní sloučeniny, které by nám mohly přinést užitek, jaký si ani nedokážeme představit.
Kako je rekao Džejson Silva, ako nešto možemo da zamislimo, zašto ga ne bi i ostvarili?
Jak řekl Jason Silva, pokud si to dovedeme představit, proč to tak i neudělat?
Na kraju smo dobile nešto daleko elegantnije nego što smo mogle i da zamislimo, iako je ovo u osnovi bilo isto rešenje kome frustrirani klinci pribegavaju kada ne umeju da nacrtaju šake, jednostavno ih skriju u džepove.
A skončily jsme s něčím mnohem elegantnějším, než jsme si mohly představit, ačkoli je to v podstatě stejné řešení, které používá frustrované dítě, když neumí nakreslit ruce, prostě je schová v kapsách.
Ja ću sad probati da obrazložim i treći izbor koji više rasvetljava od druga dva, i da bismo ovo shvatili, hajde da zamislimo da je Marsovac došao na Zemlju i našao uništenu civilizaciju.
Nyní se budu snažit argumentovat pro třetí alternativu, která je mnohem více osvětlující než předchozí dvě. Představme si například že Marťan přistane na Zemi a nalezne zaniklou civilizaci.
Ono što sada treba da zamislimo je mentalna artiljerija koju smo pokupili tokom tih sto godina, i mislim da će nam jedan mislilac u tome pomoći, a to je Lurija.
Tak si teď představme to duševní střelecké vybavení, které jsme posbírali během těch sta let. Abychom si to lépe představili, uveďme jako příklad myslitele Luriu.
U svetlu ovog zapažanja o savremenoj ljubavi, kako možemo da zamislimo ljubav u godinama koje dolaze?
Na základě tohoto pohledu na současnou lásku, co můžeme říci o lásce v letech budoucích?
Da pruže priliku svojim ljudima, obrazovanje, neophodnu disciplinu, izgrade svoje samopouzdanje, pruže im priliku da probaju i ne uspeju, sve to da bi mogli da postignu više nego što smo mi mogli da zamislimo za sebe.
Chtějí svým lidem poskytnout příležitosti, vzdělání, potrestat je, je-li to nezbytné, zvýšit jejich sebevědomí, dát jim příležitost zkoušet a selhat, vše pro to, aby mohli dosáhnout více, než jsme si kdy pro sebe dovedli představit my sami.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Zamislimo da ste na sceni za upoznavanje neverovatno uspešni.
Představte si, že na seznamce máte nakročeno k nebývalému úspěchu.
Hajde da onda zamislimo da počnete da izlazite sa 15 godina i u najboljem slučaju, želite da se venčate do svoje 35. godine.
Představte si, že začnete randit v 15 a v ideálním případě byste svatbu stihli do 35.
U redu, zamislimo da ste odabrali svog savršenog partnera i navikavate se na doživotnu vezu sa tom osobom.
Představte si, že jste našli ideálního partnera, se kterým se chystáte usadit v dlouhodobém vztahu.
Zar ne možemo da zamislimo krivično - pravosudni sistem koji stavlja oporavak, prevenciju, građansko uključenje, kao prioritete umesto kaznu?
Umíme si představit systém trestního práva, který upřednostňuje zotavení, prevenci a občanské začlenění spíše než potrestání?
Ako zamislimo da smo otišli na zapadnu obalu Severne Amerike i da posmatramo noćno nebo, evo šta bismo videli tokom prolećne večeri.
Pokud bychom se přesunuli na západní pobřeží Severní Ameriky a podívali se na noční oblohu, za jarní noci bychom viděli toto.
Možemo videti ovu promenu i u načinu na koji pokušavamo da zamislimo ljudsko znanje.
K posunu došlo i v tom, jak si představujeme lidské vědomosti.
Empatija nastaje onoga trenutka kada zamislimo sebe u tuđoj koži.
Empatie se vytváří v okamžiku, kdy si sebe představíme v kůži druhého.
To se trenutno dešava širom sveta, u svakom segmentu života, u svakoj vrsti karijere i industrije koju možemo da zamislimo.
Děje se tak po celém světě, v každé společenské vrstvě, v každé profesi a průmyslu, na který si vzpomenete.
Svi mi tako smo slabo spremni da zamislimo unutrašnja previranja i nevidljive ciljeve jedni kod drugih."
Jak zle jsme všichni vybaveni k představě niterních dějů a neviditelných cílů jeden druhého."
Želimo da zamislimo epske pobede i da onda damo ljudima sredstva da ih ostvare.
Chceme si představit epická vítězství a pak dát lidem prostředky, kterými jich dosáhnou.
Na mnogo načina, naša hrabrost da zamislimo pomaže pomeranju granica mogućeg.
V mnoha ohledech nám naše smělost představovat si pomáhá posunout hranice možností.
Zapravo, sada, kada smo započeli ovu temu, ne možemo ni da zamislimo da kupimo MP3 plejer od kompanije Dell.
Vlastně, teď když o tom mluvíme, nedokážeme si ani představit, že bychom si pořídili MP3 přehrávač od Dellu.
Ukoliko pogledate u ove dve kolone ovde, ne čini li vam se da je krajnje vreme da počnemo s pronalaženjem novog načina merenja, novog načina da zamislimo šta je nam je zapravo važno u životu?
Když se podíváte na tyto dva sloupce, nepřipadá vám, že je čas zabývat se novým způsobem počítání, novým způsobem představy toho, co je v životě důležité?
Treba da zamislimo kakav je to pejzaž koji bi oslikavao strahove čovečanstva.
Představte si, jak by vypadala krajina sestavená ze strachů ve světě.
Možda pas koji se nikad nije susreo sa dekanoičnom kiselinom ne bi imao veći problem da zamisli njen miris nego što mi imamo da zamislimo trubu, recimo, koja svira ton za jedan viši nego što smo ikada čuli trubu kako svira.
Pes, který se nikdy s kaprinovou kyselinou nesetkal, by možná neměl o nic větší problémy představit si její pach, než máme my představit si trumpetu hrající o jeden tón výš, než jsme ji slyšeli hrát.
0.58783602714539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je pro nás těžké, ve vší vážnosti, si jen představit, jen vidět možnost, že bychom ztratili byť jen jeden dolar v těchto transakcích. 