Prevod od "zamaram" do Češki


Kako koristiti "zamaram" u rečenicama:

Posetili smo više lekara, ali neæu da vas zamaram time.
V poslední době pořád. Ale nebudu vás s tím unavovat.
Ali zašto da Vas zamaram podacima?
Ale proč bych vás nudil statistikami?
Nisam hteo da te zamaram sporednim tehnièkim detaljima.
Nechtěl jsem vás nudit technickými detaily.
3, 4 miliona? Zašto bih morao da se zamaram sa tih 44?
Proč bych se proboha měl zabývat těmihle čtyřiačtyřiceti?
Ali da vas ne zamaram svojim rezimeom, radije bih odgovorila na konkretna pitanja o vanjskoj politici.
Ale než abych vás nudila svým životopisem, raději bych odpověděla na vaše dotazy ohledně problémů zahraniční politiky.
Istina je da nije ni razmišljati o meni,... tako da se ne zamaram vas da li Bio sam u ovom gradu ili ne.
Pravdou je, že jsi si na mě ani nevzpomněl,... takže ti bylo jedno, jestli jsem ve městě nebo ne.
Nisam hteo da te zamaram sa tim dok stvari ne budu jasnije.
Nechtěl jsem vás s tím zatěžovat, dokud to nebude víc konkrétní.
Ne znam ni zašto te zamaram ovim.
Vlastně ani nevím, proč tě s tím obtěžuju.
nemožeš na pitanje odgovarati pitanjem... a zašto da se ja zamaram tvojim pitanjima?
Nemůžete odpovědět otázkou... Proč bych se měla obtěžovat s vašimi otázkami?
Dosta mi je toga da se zamaram problemima mojih roditelja.
Už mám po krk toho, řešit problémy svých rodičů.
Da vas ne zamaram sada svojim poznavanjem Novog Zelanda.
No, nebudu vás otravovat svými znalostmi Novýho Zélandu.
Zao mi je sto vas zamaram sa poslom, g-dine.
Promiňte, že vás obtěžuji s prací, pane.
Kapetane, nisam želeo da vas zamaram.
Kapitáne, nechtěl jsem vám přidávat starosti.
Izvinite što vas zamaram ovim, ali moram da proverim nešto iz vaše izjave.
Promiňte, že ruším, ale potřeboval bych si ujasnit něco z vaší výpovědi.
To je sranje, zato što i ja dobijam vrtoglavice i zamaram se
To není bůhvíco, protože i já mám závratě a bývám unavený.
Izvini, nisam trebala da te zamaram ovim.
Promiň, Dave. Nechtěla jsem tě zklamat.
Ne znam zašto se uopæe zamaram i zovem te; vjerojatno je besmisleno.
Nemám tušení, proč se vůbec obtěžuji ti volat zpátky.
Nisam hteo da te zamaram ovim, ali moramo da razgovaramo o tvom ocu.
Nechtěl jsem tě tím zatěžovat, ale musíme si promluvit o tvém otci.
Ne želim da te zamaram detaljima, ali nedostaju mi delovi mozga.
Nechci vás unavovat s podrobnostmi, ale mně chybí část mozku.
Netko kaže nešto što ne razumiješ, samo kažeš, "Ne zamaram se."
Když někdo řekne něco, čemu nerozumíš, prostě řekni: "Tohle jde mimo mě." Froyo.
I tako to, s èim ne bih da te zamaram!
A dalších věcech, kterýma tě nechci zatěžovat.
Neæu da te zamaram prièama o starom braènom paru.
Nechci ti kazit náladu nudnýma řečma o starým manželským páru.
Pa, znala sam da se kreće, pa ne zamaram, znaš...
No, věděla jsem, že se budu stěhovat, tak jsem se nenamáhala...
Ne zamaram se njihovim metodama samouništenja.
Jakým způsobem se navzájem zničí, se mě netýká.
Ona je skoro imala sopstveno iskustvo sa smræu, pa ne želim da je zamaram ovim.
Agentka Scullyová nedávno měla svůj vlastní zážitek na pomezí života a smrti, a já ji s tím nechtěl trápit. Oh.
No, pravi zločinci, oni ne zamaram s nama male-vremena.
Opravdovým zločincům jsme my delikventi u prdele.
Pokušavam da se ne zamaram sa njihovim privatnim životima.
Snažím se nezatěžovat se jejich osobním životem.
Žao mi je što moram da te zamaram s ovim, ali ti si jedini kome mogu da kažem.
Já vím, Dylane. Je mi líto, že to na tebe musím hodit, ale ty jsi jediný, kdo mi může pomoct.
Nisam hteo da vas zamaram ovim, ali mislim da je Nik štiti iz nekog razloga.
Nechtěl jsem vás tím obtěžovat, ale Nick ji z nějakého důvodu chrání.
Ne želim da se zamaram sa "zašto" i "šta ako".
Nehodlám si říkat, co by kdyby.
Ma poruènik Bekstrom mi je rekao da se ne zamaram sa tom glupošæu.
Oh, poručík Backstorm říkal že se nebudeme zdržovat předpisy
Zašto se zamaram prièajuæi s tobom?
Proč se s tebou vlastně bavím?
Ali zašto da nepotrebno zamaram sebe?
Ale proč bych se tak měl zbytečně projevovat?
Ko si ti da bi trebalo tobom da se zamaram?
Proč bych měl poslouchat zrovna tebe?
0.33925795555115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?