Došli smo do zaključka da si potpuno beskoristan pas čuvar.
Potvrdili jsme si, že jsi zcela neužitečný hlídací pes.
Oni će vjerojatno doći do tog zaključka na vlastitu, na kraju,, ali to ne boli dati 'em mali poticaj.
Nakonec by ke stejnýmu závěru došli taky, ale není na škodu je trochu pošťouchnout.
Zar bi to bilo toliko loše, ukoliko se proprati do zaključka?
Bylo by to vážně tak zlé, kdybychom to dotáhli do konce?
I došao sam do zaključka da je to simptom jednog većeg problema.
Dospěl jsem k závěru, že je to jen známka většího problému.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
A zjistili jsme, že Cesarova práce je až moc dobrá na to, abychom ji vysvětlovali v příloze New York Times.
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
I zajedno sa metodama za datiranje genetičkih razlika, ovo je dovelo do zaključka da su moderni ljudi - ljudi koji se praktično ne mogu razlikovati od vas i mene - evoluirali u Africa u vrlo skoroj prošlosti pre oko 100 i 200.000 godina.
Společně s metodami datování těchto genetických odchylek to vedlo k myšlence, že moderní lidé - lidé v podstatě nerozeznatelní od vás a od mě, se vyvinuli v Africe, docela nedávno, asi před 100 až 200 tisíci lety.
Što me dovodi do zaključka da niti geografija niti nacionalni karakter, popularna objašnjenja za ovakve stvari, nisu zapravo važni.
A to mě vede k názoru, že ani zeměpisná poloha, ani národní charakter – oblíbená vysvětlení pro něco takového – nejsou ve skutečnosti důležité.
I došli smo do zapanjujućeg zaključka.
A přišli jsme na překvapující závěr.
Žan-Baptist Mišel: Kako smo došli do ovog zaključka?
Jean-Baptiste Michel: Jak jsme na to přišli?
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Takže se stává obtížnějším zajistit nějaký druh positivního závěru.
Dakle, imamo dva zadivljujuća zaključka u vezi sa ovim.
Z toho vyplývají dvě pozoruhodné věci.
(Aplauz) I kompjuter izmodeluje to, bez obzira koliko ih imate i koliko ljudi koristite, nikad neće moći da stignu do jednog istog zaključka.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Pre četiri godine sam radio sa nekoliko ljudi na Brukings Institutu, i stigao sam do zaključka.
Před čtyřmi lety jsem pracoval s pár lidmi na Brookings Institute, a dospěl jsem k závěru.
Ovo me vodi do zaključka, u literaturi o tehnologiji i mozgu, koji se kosi sa intuicijom.
To mě popravdě vede k docela nelogickému zjištění v literatuře o technologii a mozku.
Na ovaj način, došli smo do zaključka da su ljudi koji igraju puno akcionih igara zaista, zaista dobri u ovome.
A tak jsme zjistili, že lidé, kteří hrají spousty akčních her, jsou velmi, velmi dobří.
Zar ne? Ovakvi rezultati nas dovode do dva glavna zaključka.
Tyto výsledky vlastně vedou ke dvěma závěrům.
Došli su do ovog zaključka jer su videli aktivnost u insuli, što znači da su subjekti voleli svoje iPhone.
Takže z toho vyvodili, že jelikož viděli aktivitu v insule, znamená to, že jedinci milují své iPhony.
Vremenom smo došli do zaključka da različiti delovi mozga rade različite stvari.
Postupem času jsme si začali uvědomovat, že různé oblasti mozku vykonávají různé činnosti.
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
Nakonec jsme došli k závěru, že tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.
Tako da nas ovo već dovodi do važnog zaključka, koje glasi: mi nismo glodari.
To nás tedy konečně přivádí k velmi důležitému závěru, a sice, že nejsme hlodavci.
Dozvolite mi da sve stavim u kontekst zaključka.
Na závěr si dáme vše do souvislostí.
Ali sam najzad došao do zaključka da to prosto nije funkcionisalo zbog sistematskih razloga.
Dospěl jsem však k závěru, že tohle nemůže fungovat ze systematických důvodů.
A kada sam otišao, došao sam do vrlo sažetog zaključka.
Když jsem odjel, dospěl jsem k jasnému závěru.
Bonika je bio zaprepašćen - citiram, "Do kakvog zaključka se odande može doći?
Bonica byl v šoku. Cituji jeho slova: "Co si z tohohle mám sakra vzít?
Sastavljate ponovo sve ove komadiće i delove da biste došli do zaključka.
Dáte to všechno zase dohromady, abyste mohli dojít k závěru.
Neodgovarajući su za ponovno sastavljanje tih delova i za dolaženje do zaključka.
Nejsou stvořeny pro skládání kousků zpět dohromady a k vytvoření nějakého závěru.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Když jsem pročítal ty e-maily, přišlo na mne něco jako zjevení – myslím totiž, že žádní neodkládači neexistují.
Dakle, ovo su posledice koje su zaista prilično fascinantne: nismo uvek ono što se činimo da jesmo, a to me dovodi do sledećeg zaključka.
Takže zde jsou docela zajímavé důsledky: ne vždy jsme takoví, jak se zdá a to mě vede k dalšímu bodu.
I stigao sam do zaključka da "normalnost" uveliko zavisi od očekivanja.
Přišel jsem na to, že "normální" má hodně co do činění s očekáváním.
Bilo mi je potrebno par dana da sasvim upijem ovaj incident i njegove posledice, ali kada sam to učinila, došla sam do tri zaključka.
Trvalo mi několik dní incident zpracovat, i jeho důsledky, ale pak jsem došla ke třem závěrům.
Konačno, možda je to brdo uistinu suviše strmo, ali će doći do tog zaključka putem hrabrosti, a ne straha.
Možná ten kopec bude vážně příliš strmý, ale ona na to přijde sama díky své kuráži, a ne strachu.
Skorašnja analiza 201 istraživanja o efikasnosti obuke raspolaganja novcem je došla do zaključka da obuka nije imala nikakav efekat.
Nedávná analýza 201 studií, zkoumající efektivitu výuky finanční gramotnosti, dospěla k závěru, že tato výuka nemá téměř žádné účinky.
I došao je do zaključka da su ga tada vanzemaljci odvodili i pregledali mu rektum.
A došel k závěru, že to byla doba, během které se ho mimozemšťané zmocnili a prováděli zkoumání rektálních dutin.
Sam je došao do zaključka da učenici koji više ne mogu da reše probleme, kao što je popravka auta, nisu nikad ništa radili rukama.
Došel k závěru, docela sám, že studenti, kteří nedokázali řešit problémy, třeba opravit auto, předtím manuálně nepracovali.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Dobře, když jsem tohle vyzkoušel na sobě, pokaždé jsem došel k závěru, že trávím 75% svého života na relativně malém množství míst.
0.38575601577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Magi 2 v Matsushiro dospěla ke stejnému závěru. 