Prevod od "zakljucka" do Češki


Kako koristiti "zakljucka" u rečenicama:

Kako si dosao do tog zakljucka?
Hm. Jak jste přišel s tímto závěrem?
Ajsaksona su istraživanja dovela do zakljucka da je jedna od naših fundamentalnih potreba, pored hrane i skloništa, da budemo slušani.
Isaacsonův výzkum ho přivedl k závěru, že jednou z našich základních potřeb, po jídle a přístřeší, je být poslouchán.
Dosao sam do zakljucka da sam korisniji ako radim neovisno.
Došel jsem k závěru, že mám větší cenu, když pracuju sám.
Predlažem da i vi dodjete do tog zakljucka zbog toga što je njeno telo spaljeno sa razlogom i tražicete ekshumaciju da biste saznali zašto.
No, radši se toho chytněte taky, protože pro spálení toho těla existoval důvod a vy by jste tedy měl zařídit exhumaci.
A kako si došao do tog zakljucka?
A k tomu jsi dospěl jak?
Sud rtaži pet minuta pauze pre zakljucka.
Soud si nejdřív musí udělat pětiminutovou přestávku.
Ne, osetila sam se glupo zbog preranog zakljucka možda malo ljubomorno što nisi bio tamo zbog mene.
Ne, cítila jsem se jak blbec, že jsem si hned něco myslela a... možná jsem trochu žárlila, že jsi tam nebyl kvůli mně.
I dodjes do zakljucka koji je rastuce apstraktan, Rastuce apstraktan dok ne dodje do carstva potpune apstrakcije.
Přijdete na něco, co je ještě abstraktnější,... čím dál abstraktnější dokud nedojdete do oblasti čisté abstrakce.
do ovog zakljucka je došla kada je otkrila da je njen muž karl bio neveran.
Poprvétakusoudila, kdyžzjistila, že jí manželKarl bylnevěrný.
"Moja najdraza Jan, pozajmio sam neko vreme iz mog neverovatno uspesnog rasporeda da razmislim o skorasnjim dogadjajima, i dosao sam do zakljucka.
Moje nejmilejší Jane, našel jsem si chvíli ve svém nabytém programu aby jsem se zamyslel nad věcmi, které se stali.
Došao sam do zakljucka da što više slavim boga on me oslobadja mojih tereta i uzdiže mi duh. Amin. Amin.
A zjišťuji, že čím víc se modlím k Bohu, tím víc nadzvedává mé břemeno a pozvedává mého ducha.
Mislim da nije dosla do tog zakljucka.
Nemyslím si, že došla k takovému závěru.
Na zalost, svi su dosli do istog zakljucka.
Naneštěstí všichni došli ke stejnému závěru.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Hodně jsem nad tím špinavým byznysem přemýšlel, a jen několik okamžiků před dnešním přenosem jsem došel k závěru.
3 mudrih ljudi je opipalo, videlo, osetilo i dosli su do zakljucka koga da zovu.
Volají kvůli tomu hrdiny, kamarádi. Tři moudří muži nahoře, vycítili, vytušili, zjistili komu mají zavolat.
I ako on to nije, onda se dolazi do zakljucka da postoje dva Dzeka, a ne jedan.
Pokud ne, to by znamenalo, že tu máme dvou Jackův, ne jednoho.
Zato što ce to dovesti Cameron do zakljucka da nikad nisam nameravao da ga uradim.
Protože by to dovedlo Cameronovou k tomu, že jsem to nikdy udělat nechtěl.
Svatko bi došao do istog zakljucka.
Každý by došel ke stejnému závěru.
razocaranost bio sam jadan dok nisam dosao do zakljucka.
Sklíčený. Bylo... bylo mi mizerně, Než jsem to pochopil.
Pitala sam, do kog si zakljucka došao povodom vežbe koju radimo?
Ptala jsem se, k jakému závěru jsi došel z cvičení, které jsme dělali.
Nakon pazljivog razmatranja, dosao sam do zakljucka da me misljenje generala Richtera ne zanima.
Po pečlivém zvážení, jsem došel k závěru, že generál Richter se může jít bodnout.
Meðutim, nedostatak obrambenih rana me vodi do zakljucka da je ovo bio iznenadni napad.
Nicméně, bez zjevných známek obranných zranění, dovolím si hádat, že to byl překvapivý útok.
S rezultatima moje ucinkovitosti popisu, Drzim dolasku do istog zakljucka.
S výsledky svého seznamu efektivity pořád docházím ke stejným závěrům.
Znaci, da zakljucimo: pogledao si dva fajla od nekoliko hiljada i došao si do ovog zakljucka?
Takže jsi koukal na dvě složky z desítek tisíc a tohle sis z toho odnesl?
A kao neko ko ima mozak, imam pravo da doðem do zakljucka da Luis ima nešto o tebi.
A já jakožto s mozkem, mám právo přijít k řešení že Louis na vás něco má.
Razmisljao sam o tome, i dosao do drugacijeg zakljucka, da crna jetra nije pripadala Francisu.
Přemýšlel jsem o tom a přišel jsem s jiným pohledem, že ta černá játra nepatřila Francisovi.
1.7257840633392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?