Izgleda da æe Demitri zakasniti na svoje venèanje.
To je celý Demetri. Přijít pozdě na vlastní svatbu.
Sledeæi put kad pitaš, neæu zakasniti za tebe.
Až mě příště požádáš, nepřijdu za tebou pozdě.
Možda æe zakasniti i više nego što mislite.
Přijde možná později, než si myslíte.
Ako ikad zatvoriš gubicu, Ja neæu zakasniti!
Když zavřeš pusu, tak nic nezmeškám!
Ne znam odakle vam takvo ponašanje, jer vaša je greška što æe oboje naše dece verovatno zakasniti na njihov izlet.
Nechápu, co tímhle chováním sledujete. Vaší vinou zřejmě nestihnou výlet.
I zato što sam sa vama ovde, on æe verovatno zakasniti, ali šta me pogaða najviše je to što umesto da plaèe zbog toga, on je napolju sa velikim osmehom, duva riblje face na nas.
A protože jsem tady s vámi, asi přijde pozdě. Ale nejvíc mě vyvádí z míry to, že kvůli tomu nebrečí, ale směje se od ucha k uchu a špulí na nás přes sklo pusu.
Rekao sam ti da æu zakasniti kuæi.
Podívej, zlato, řek sem ti, že přijdu pozdějc.
Požurite inaèe æete zakasniti u školu.
Měli byste si pospíšit, nebo přijdete pozdě do školy.
Upao sam u gužvu, možda æu zakasniti.
Jsem uprostřed dopravní zácpy, asi dorazím pozdě...
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Ignorovala jsem varování, aby jsem s touto prací skončila, zůstávající odevzdaná hledání odpovědí, obávající se jen toho, že toto naše tajemství nevydrží, a že možná přijdu příliš pozdě.
Možda æu malo zakasniti, trebalo bi da idem na tretman lica.
Můžeme až trošku později. Jdu na masáž obličeje.
A ako æete zakasniti, predlažem vam da donesete opravdanje.
A jestli přijdete pozdě, mějte připravenou omluvenku.
Reci mu da æu zakasniti 15 minuta.
Řekni masérce, že přijdu o 15 minut později.
Bojala sam se da æu zakasniti.
Bála jsem se, že to nestihnu.
String je zvao i rekao da æe zakasniti zbog neèeg što mora da vidi usput.
String volal. Mám ti říct, že se opozdí kvůli něčemu, co musí zařídit po cestě.
Moram da krenem ili æu zakasniti na let.
Musím jít, nebo zmeškám svoje letadlo.
Zbog tebe æemo zakasniti na vlak za Milwaukee.
Kvůli tobě prošvihneme vlak do Milwaukee.
Ne mogu da se setim gde, ali æu zakasniti tamo?
Nevím na co, ale musím už jít.
Požuri, ili æeš zakasniti na posao.
Pospěš si, nebo to nestihneš do práce.
Tammy, rekla si da æeš malo zakasniti.
Tammy, řekla jsi, že budeš mít trochu zpoždění.
Hajde momci, moramo da idemo ili æemo zakasniti.
Pojďte, kluci. Musíme jít nebo přijedeme pozdě.
Dobro je što se leèi lekovima, loše što možete naprasno umreti ('zakasniti') pred važne sastanke.
Dobrou zprávou je, že je na to lék. Špatnou zprávou je... Nebudete asi chodit na důležité schůzky včas.
Možete li reæi Valerie da æu malo zakasniti?
Můžete říct Valerii, že se trošku zpozdím?
"Bolje je tri sata poraniti nego jedan minut zakasniti".
Raději o tři hodiny dříve, než o minutu později.
Htela sam samo da ti kažem da æu zakasniti par minuta, ali ja...
Jen jsem ti chtěla říct, že se o pár minut opozdím, ale...
G. Queen, trebali bismo krenuti ako ne kanite zakasniti kod zubara.
Pane Queene, budeme muset jít, pokud chcete stihnout kontrolu u zubaře.
Bolje kreni ranije, ili æeš zakasniti, idemo.
Ne. Pohni si, nebo se opozdíš.
Moja majka kaže da moram da idem ili æu zakasniti za moju smenu.
Má matka říká, že bych měla jít, jinak přijdu pozdě na svou směnu.
Toliko sam se razljutio što æu im pokvariti Božiæ, što æu zakasniti, što su darovi ostali u autu.
Byl jsem tak naštvaný, že jsem jim zkazil Vánoce, že jsem měl zpoždění, že jsem nechal dárky v autě.
Ne možeš zakasniti i oteti celi sastanak.
Nemůžete přijít tak pozdní a unést sezení.
Da im kažem da æeš malo zakasniti?
Mám jim říct, že budeš čekat?
Pa, nazovi je, reci joj da æeš zakasniti.
Tak jí zavolej, že se zdržíš.
Rekao je da æe zakasniti, ali ovo je smešno.
Říkal, že se opozdí, ale tohle je směšný
Treba da se obuèem, ili æemo zakasniti na zabavu.
Měl bych se obléct. Jinak prošvihneme párty.
Nije red "Možeš zakasniti, ali si svejedno prvi".
A ne "ukážeš se pozdě, a stejně meleš". Přímo tady.
Znaš, sad stvarno mogu zakasniti na svoj let.
Teď už ten let opravdu nestihnu.
0.43416094779968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je celý Demetri. Přijít pozdě na vlastní svatbu. 