Prevod od "nestihneš" do Srpski


Kako koristiti "nestihneš" u rečenicama:

Zmizíš z města tak rychle, že se nestihneš dotknout země.
Tako brzo æemo te izbaciti iz grada da neæeš dodirnuti zemlju.
Myslím, že se ani nestihneš napít.
Èini mi se da ipak nemaš vremena za piæe.
Snaž se. Jestli to nestihneš, je holka mrtvá!
Ako ne uspeš, mala je mrtva!
Pohni se, a nestihneš říct sbohem.
Mrdni dupe samo za dlaku i možeš se oprostiti sa životom.
Tai, už se nestihneš převléknout, ale můžeš si odpálit pár míčků.
Ne stigneš se presvuæi. Ali možeš i ovako.
Už jsem se bál, že to nestihneš.
Zabrinuo sam se da neæeš stiæi na vrijeme.
Co ve fyzice nestihneš do 35, nestihneš nikdy.
U fizici ako se ne proslaviš do 35-te, nikad neæeš.
Nebudu se zlobit, když to nestihneš.
Neæu se naljutiti ako ne doðeš.
Musím to vědět, protože jestli to nestihneš, pošlou pro chlápka ze ZOO s hadem.
Морам знати, јер ако ти не можеш, довешће типа из зоолошког врта са својом змијом.
Budu jim muset říct, že to nestihneš.
Морам им рећи да нећеш успети.
To se ale nestihneš vrátit do západu slunce.
Jedini problem je što se neæeš uspjeti vratiti po suncu.
Oh, byla jsem si jistá, že to nestihneš.
Bila sam sigurna da neæeš uspeti.
Jízda přes celý Texas je bláznovství, zvláště pokud nestihneš operaci.
Voziti se sve do Texasa je ludo, posebno ako ne možeš stiæi na operaciju.
Pospěš si, nebo to nestihneš do práce.
Požuri, ili æeš zakasniti na posao.
Myslela jsem si, že už to nestihneš.
Počeo sam misliti da nećeš uspeti.
A pokud nelhal, tak se do hodiny do Mystic Falls vrátit nestihneš.
Ако није лагао... Нема довољно времена да се вратиш у Мистик Фолс.
Vsadila jsem něco na zápasy začínající v 7, ale to nikdy nestihneš.
Uložila sam novac na par utakmica u sedam, ali neæeš stiæi na vrijeme.
Amy, promiň, ale za 90 vteřin nestihneš krevní oběh zastavit a znovu nahodit.
Amy, oprosti, ali ne možeš zaustaviti i ustanoviti krvotok za 90 sekundi.
Za tohle nestihneš narození svého syna.
Zato neæeš stiæi na roðenje sina.
Telegram z Londýna, že se nestihneš vrátit a pak si uděláme okouzlující malou večeři u mě doma.
Nazovi iz Londona da se ne možeš vratiti a zatim ćemo imati lepu malu večeru u mom stanu.
Už jsem myslel, že to nestihneš.
Mislio sam da æeš propustiti ovo.
Řekl jsem pilotovi, že to nestihneš.
Rekao sam pilotu da neæeš stiæi.
To vše za jeden den nestihneš.
Ne možeš to izvesti za jedan dan.
Za tu dobu přece nestihneš někoho naklonovat.
To je premalo vremena da bi nekoga oteo i klonirao. -Da.
Ale už jsem zavolal poldy, takže to stejně nestihneš.
Али већ сам позвао полицију, ти си јебено прекасно.
Bála jsem se, že to nestihneš.
Uplašila sam se da neæeš da uspeš.
To nevadí, když nestihneš dojít na záchod.
U REDU JE AKO TO NE MOŽEŠ DA RADIŠ U TOALETU.
Miku, myslel jsem, že to nestihneš.
Мајк, мислио сам да нећеш стићи.
Bene, nemusím se bát, že to v Sobotu nestihneš, že?
Bene, ne moram brinuti da se neæeš pojaviti u subotu, a?
Ani jsi nezavolala, že to nestihneš.
Nisi pozvala da kažeš da neæeš stiæi.
I když tu bombu najdeš, nestihneš ji deaktivovat.
I da naðete bombu, neæete stiæi da je deaktivirate.
Máma si myslela, že to nestihneš.
Mama je mislila da æeš zakasniti.
Nejez tolik vajec, nebo při cestě nestihneš doběhnout.
Nemoj da jedeš previše jaja... Dobiæeš gasove kasnije... Evo, uzmi.
Až to příště nestihneš, je to na tobě.
Sledeæi put kad izostaneš, sam si.
0.68595480918884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?