Izgleda da vam se veèno zbog neèega zahvaljujem, zar ne?
Zdá se, že jsem vám stále za něco zavázána.
Idi, oslobaðam te tvog hapšenika i zahvaljujem ti.
Běž. Zatčené si tady nechám, a děkuji ti.
Ne verujem u Boga, ali svaki dan mu se zahvaljujem što te èuva za mene.
Víš, že nevěřím v boha, ale pořád mu děkuju každý den, že mi tě nechal v pořádku.
Ali zahvaljujem ti što pokušavaš da me razveseliš.
Oceňuji ale, žes mě zkusil rozveselit.
Zahvaljujem vam svima, i èast mi je èestitati vašoj prelepoj kæeri... i dati joj mali znak moje naklonosti.
Díky Vám všem. A chtěl bych mít tu čest poblahopřát jako první Vaší krásné dceři a předat malý projev mé náklonnosti.
Gradonaèelnièe, zahvaljujem se vama i vašoj administraciji što je narednu fazu reizgradnje baltimorske luke uèinila moguæom!
Pane starosto, chtěl bych poděkovat vám i vaší administrativě za to, že jste umožnili, aby se tato další etapa nového vývoje baltimorského přístavu stala skutečností.
Zahvaljujem ti što si mi vratio moju porodicu.
Dík, žes přivedl mou rodinu zpět.
Zahvaljujem bogovima, i molim za tvoj uspeh.
Děkuji za to bohům a modlím se, abys byl úspěšný.
Zato biram vrata broj dva, i zahvaljujem za dodatnih 33, 3%.
Takže ano, beru dveře č. 2 a děkuji za těch přidaných 33, 3%.
Zahvaljujem na informacijama, gospodine, ali situacija je pod kontrolom, uveravam vas.
Děkuji za vaši informaci, monsineur, ale situaci máme plně pod kontrolou, to vás ujišťuji.
Zahvaljujem vam se što ste bili ovde.
Nemohu vám ani dost poděkovat za to, že tu jste. Upřímně.
Zahvaljujem nebu da sam završila s njima.
Díkybohu už od nich mám pokoj.
I ja ti zahvaljujem na tvojim uslugama.
A já ti za tvou službu děkuji.
Njegov gubitak farme nije tvoja greška, i zahvaljujem ti se na ponudi, samo ja, uh...
Není tvoje chyba, že o ni přišel, a já ti děkuju za nabídku, jenom jsem...
Zahvaljujem Tigru na njegovom napornom radu, koji nas je danas ujedinio.
Díky Tigerovi, za jeho usilovnou práci, která nás dnes spojuje.
Najponiznije vam zahvaljujem za gostoprimstvo koje ste nam pružili.
Nejupřímněji vám děkuji za vaši pohostinnost, kterou jste poskytli naší skromné delegaci.
U ime Krista zahvaljujem vam na vasoj na neoklijevajucoj i bezgranicnoj podrsci za ovaj nas sveti rat.
Ve jménu Krista vám děkujeme za vaši okamžitou a velkorysou podporu této naší svaté války.
Da, a ti si ga vratio, i zahvaljujem ti se na tome, ali ovo je Kas, koji je garantovao za tebe kad te uopšte nisam znao.
Jo, a tys ho přivedl zpátky, a já ti za to děkuju, ale tohle je Cass, OK, kdo se za tebe zaručil, když jsem tě nerozeznal od Jacka?
To je točka u spašavanje nužde gdje zahvaljujem osobu da učini spasilačkom.
Teď by si měl záchrané službě poděkovat za záchranu života.
Molim te, ovako vam se zahvaljujem što ste mi dozvolili da ostanem ovde.
Prosím tě, tímhle ti chci poděkovat za to, že tu můžu zůstat.
Izvinite, zahvaljujem na pozivu... ali stvarno moram da razmislim o ovom i da razgovaram sa ženom.
Děkuji za zavolání. Musím si to promyslet. A promluvit si se ženou.
U ime vrlo zahvalne nacije, ja vam se zahvaljujem.
Ale chápu to. Jménem velice vděčného národa ti děkuji.
Zahvaljujem vam na poseti i što ste doveli vašeg dražesnog sina i policiju.
Děkuji moc za přerušení a že jste přivedla svého rozkošného syna a policii.
Prenesi svom tati da se mnogo zahvaljujem i da sam veoma zahvalan.
Můžes vyřidit otci, že mu děkuju strašně, strašně moc... a jsem mu neskonale vděčný?
Ako sam zaboravio da ti zahvalim, sad ti zahvaljujem.
A jestli jsem Ti zapomněl poděkovat, děkuji Ti teď.
Zahvaljujem se Bogu i svim njegovim anðelima da sam održao ovo obeæanje i da sam još uvek živ da svedoèim ovom danu.
A já děkuji bohu a všem jeho andělům, že jsem dodržel svůj slib a jsem stále naživu, abych mohl být svědkem tohoto dne.
Ivane, zahvaljujem ti se što si mi dozvolio da ga koristim.
Chci vám poděkovat, Ivane, že mi dovolíte to použít.
To je celokupno vreme koje imam, pa vam se zahvaljujem na pažnji.
Více času již nemám, takže vám děkuji za pozornost.
Ali, zahvaljujem ti se ovde, Lois, sa ove bine.
Ale děkuji Ti, Lois, z tohoto místa.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
Veoma ti se zahvaljujem. (Smeh) Aleks, zaista je bilo predivno.
Velice vám děkuji. (smích) Alexi, to bylo skutečně úžasné.
Zahvaljujem vam se na tome što ste ovde, jer sam ćutao 17 godina.
Říkám "díky, že tu jste, " protože jsem mlčel 17 let.
I zahvaljujem vam i zahvaljujem svojoj porodici, jer su došli da me čuju kako govorim.
Takže děkuji vám a děkuji své rodině, protože přišla, aby mě slyšela mluvit.
Prvo, dakle, zahvaljujem Bogu svom kroz Isusa Hrista za sve vas što se vera vaša glasi po svemu svetu.
Nejprve pak díky činím Bohu svému skrze Ježíše Krista ze všech vás, že víra vaše rozhlašuje se po všem světě.
Zahvaljujem Bogu svom kroz Isusa Hrista Gospoda našeg.
Ale děkujiť Bohu skrze Jezukrista Pána našeho.
Koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožačke, i domašnju crkvu njihovu.
Kteříž pro můj život svých vlastních hrdel nasadili, jimžto ne já sám toliko děkuji, ale i všecky církve pohanské,
Zahvaljujem svagda Bogu svom za vas što vam je dana blagodat Božija u Hristu Isusu,
Děkuji Bohu svému vždycky za vás pro tu milost Boží, kteráž dána jest vám v Kristu Ježíši,
Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
A poněvadž já s díků činěním požívám, proč mi se rouhají příčinou toho, z čehož já díky činím?
Zahvaljujem Bogu svom kad se god opomenem vas,
Děkuji Bohu mému, když se koli na vás rozpomenu,
I zahvaljujem Hristu Isusu, Gospodu našem, koji mi daje moć, što me za vernog primi i postavi me u službu,
Protož děkuji tomu, kterýž mne zmocnil, totiž Kristu Ježíši Pánu našemu, že mne za tak věrného soudil, aby mne v službě té postavil,
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
Díky činím Bohu, jemuž sloužím, jako i předkové moji, v svědomí čistém, z toho, že mám na tě ustavičnou pamět na svých modlitbách ve dne i v noci,
Zahvaljujem Bogu svom spominjući te svagda u molitvama svojim,
Díky činím Bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
0.61959505081177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, jsem. Díky Bohu, že jste mě uklidnili. 