Prevod od "popletli" do Srpski

Prevodi:

zabune

Kako koristiti "popletli" u rečenicama:

Poslyš, asi jsme si popletli čas.
Слушајте, мора да смо помешали време.
Popletli jsme to, všechny pokoje jsou obsazený.
Napravili smo grešku sve ove sobe su veæ rezervisane.
Popletli jste to před 10 minutami.
Vi i Vili ste pomešali uloge pre oko 10 minuta.
Myslím si, že měly být na lodi, jenže nějak to v Braz'I ii popletli a nenaložili je.
Pretpostavljam, poslani su brodom, ali je bilo problema s isporukom.
Nikdy tady nechodí, a když už, tak si budou myslet, že jenom popletli klíče.
Nikada ne dolaze, a èak i da doðu, misliæe da su pobrkali svoje kljuèeve.
Asi jsme popletli tvoji rezervaci na apartmá pro jednoho.
Tvoja rezervacija za samacki apartman mora da se izgubila.
Sělte tisku, že vaši muži popletli záznamy bez vašeho vědomí.
Reci stampi da je tvoj covek imao dokaz bez tvog znanja.
Prostě musí, nejspíš prostě jen popletli vzorky nebo...
Verovatno su uzeli pogrešan uzorak ili...
Měl jsem rezervaci ve Finique, ale popletli data.
Imao sam rezervaciju u Finique, ali su tamo pobrkali datume.
Program na ochranu svědků (PNOS) mě přestěhoval do Camden County protože popletli papíry.
I program zaštite svjedoka me preselio u Camden County jer je došlo do zbrke u papirologiji.
Podívejte, nemůžu za to, že to doktoři popletli.
Slušajte, šta ja mogu ako su oni nešto zabrljali?
Omlouvám se, v kanceláři to popletli.
Greska je tamo. Ponovo su u mojoj kancelariji pomesali stvari.
U nás v kanceláři to popletli.
Greška. Mora da su pomiješali stvari.
Popletli jste výsledky, doktore. Mám doma malou dceru a...
Pogrešili ste doktore jer imam malu devojèicu kod kuæe i...
Lidi si to popletli, takže když vyšli před kostel, málem je ukamenovali ksmrti.
Ljudi su ih izmešali, tako da kada su izašli iz crkve, mogli su da ih ubiju.
Že vás oblafli, abyste pomohla zločincům, kteří jsou tak šikovní, že tu vaši nevinnou hlavičku popletli.
Mislim da sakrivaš kriminalca. Kriminalci su obuèeni da prave zbrku u glavama nevinih.
Měl mít terapii, ale v tom středisku popletli data.
Sad treba imati terapijsku seansu no na starom mjestu pobrkali su raspored.
Možná to popletli v laborce nebo se to na něj někdo pokusil hodit, na tom nesejde.
Можда је дошло до грешке у лабораторији, можда је неко хтео да му смести, није битно.
Operace se zdařila, ale obávám se, že jsme malinko popletli kůži.
Operacija je dobro prošla, ali bojim se da je došlo do jedne sitne grešèice što se tièe kože.
Objednal jsem si přístroj na posilování, takovej, ultrasofistikovanej, ale, popletli objednávku, a zaúčtovali mě to desetkrát.
Naruèio sam mašinu za vježbanje iznimno sofisticiranu, koju sam debelo pretplatio.
Říkal jsem si, že tě tam možná jenom popletli.
Razmišljao sam, možda su te samo zbunili u tom mestu.
Ty luční květy, měly být hortenzie, ale v květinářství to popletli.
To livadno cvijeæe... trebale su biti hortenzije, ali je cvjeæar pomiješao narudžbe.
Šla jsem do kavárny a popletli to, takže mám cappuccino navíc.
Otišla sam po kafu, a oni si pogrešili, pa imam kapuæino viška.
Popletli to a dali nám dušenou brokolici.
Zeznuli su se i poslali nam bareni brokoli.
Nepatrně jsme popletli Maslowovu pyramidu potřeb.
Pobrkali smo Maslovljevu hijerarhiju potreba pomalo.
0.83580803871155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?