Prevod od "vruće" do Češki


Kako koristiti "vruće" u rečenicama:

Znaš, prvo imaš 9 meseci agonije, sve te boli, čas je vruće, čas hladno, žudiš za turšijom, a nema reči da se opiše kakav je porođaj.
Víš, nejdřív prožíváš devět měsíců agonie, bolí tě tělo, je ti horko, je ti zima, toužíš po okurkách a není tu žádné slovo, co by popsalo, jaká to je kurva práce.
Vruće je kao u pećnici, a još nije ni podne.
Je tu jako v peci, a to ještě není poledne.
Reci mi lepotice, da li je ovde vruće ili si ti vruća?
Řekni mi krásko, je tu tak horko nebo jsi to ty?
Postaje vruće, i ljudi su nervozni o prevarama ili otapdanjem.
Nálady se horší, a lidé zažínají být nervózní, že byli podvedeni nebo oškubáni.
Slušala sam radio i... izgleda da će biti jako vruće ovaj vikend.
Poslouchala jsem rádio a o víkendu by mělo být teplo.
Ako ćeš da kuješ gvožđe, kuj ga dok je vruće.
Železo se kuje, dokud je žhavé.
Jedna je stvar pogoditi metu koja stoji, ali misli o tome kada postane vruće.
Jedna věc je trefit nehybný cíl, ale zkus střílet, až půjde do tuhýho.
GagnГ © peciva u vodstvo oko prvog skretanja sa Turbo vruće na petama u odmah.
Gagné se dostává do vedení, s Turbem hned za ním a vjíždějí do finálové rovinky.
Gospođe opet ogovaranje o sve vruće dečki u uredu?
Vy dámy opět klábosíte o všech těch hezounech z kanceláří?
Jeste mi malo vruće, no ja nisam hodala.
Je mi trochu horko, ale pěšky jsem nešla.
Ako Gospod ima ikakvog razuma, lupit će Warren Pendrya nogom u guzicu i poslat će ga na vrlo vruće mjesto.
Pokud by měl Bůh vůbec nějaký rozum, nakopnul by Warrena Pendryho do zadku a poslal by ho raději na velmi teplé místo.
Rekao sam da si super vruće.
Řekla jsem, že jseš strašně sexy.
Pogledajte misliš da si sve vruće sranje jer ti dobio dopust.
Si teď o sobě myslíš, že jsi něco víc, když máš propustku.
Jer od izgleda to, znate, Pretpostavljam da je vaš ljubavni život nije toliko vruće bilo.
Z mýho pohledu váš milostný život taky nevypadá moc slavně.
Moram vam co-wash, možda i vruće ulje liječenje.
Potřebovalo by to kondicionér nebo olejovou kúru...
Smo premjestiti u formiranju, nema rasut, oružja vruće.
Půjdeme ve formaci, nikdo sám, zbraně připravené.
Počinjem da žalim što sam pojeo one vruće sendviče.
Vážně jsem si neměl dávat tu plněnou kapsu.
Obično je bilo previše vruće, previše zagušljivo ili smrdljivo, a moj otac nam nije dopuštao da koristimo klimu.
Vždy bylo příliš teplo, příliš dusno nebo to tam páchlo. ale otec nám nedovolil zapnout klimatizaci.
Zimi je bilo prijatno, ali je leti bilo veoma vruće.
V zimě tam bylo útulně, ale v létě strašné dusno.
Dve vatre i postaje jako vruće.
Dva ohně u sebe - HORKÝ.
Nema kiseonika. Kompaktno je i vruće.
Není v ní kyslík. Je udusaná a má vysokou teplotu.
ni prevelike, ni premale, ni previše vruće, ni previše hladne, već odgovarajuće za život.
Ani moc velké, ani moc malé, ani moc horké, ani moc chladné – – zkrátka vhodné pro život.
Da li me odmeravate od glave do pete, pitajući se koliko mora da mi je vruće ili da li me je muž naterao da nosim ovu odeću?
Prohlédnete si mě shora dolů, a přemýšlíte, jestli je mi horko nebo jestli mě můj manžel nutí nosit toto oblečení?
Debeo sloj đubriva je na površini tako da kad je napolju vruće zemljište bude vlažno.
Na povrch rozprostřeme tlustou vrstvu mulče, takže i když je horko, půda zůstává vlhká.
I postalo je nemoguće parkirati se, (smeh) a da ne bude očigledno da sam sa sobom imala mačku i psa, a bilo je veoma vruće.
A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko.
Ali ovo je težak proces jer, kao što znate, središte zvezda je veoma vruće, skoro po definiciji.
Ale je to velice složitý proces, protože jak určitě víte, v centru hvězd je celkem teplo, jak je zvykem.
Svuda duž strana ovih dimnjaka je vruće i prepuno života.
A okolo těchto komínů je voda mihotající se teplem, plná života.
0.44493794441223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?