Prevod od "vedro" do Srpski


Kako koristiti "vedro" u rečenicama:

To je vedro jak v prádelně.
To je kao toplo sveže mleko.
Proč musí být v těch žumpách třetího světa vždycky takové vedro, řekni?
Zašto su ove zaostale septièke jame uvek ovako vruæe, kaži mi?
Muj bože, je tady vedro jak v peci.
Ovde je nenormalno toplo. Kao u peænici.
Zůstaňte mimo tohle vedro a možná že budete taky žít takhle dlouho.
Ako se sklonite s vruæine, možda i vi doživite te godine.
No, pánové, jak to vidim já, jestli bude tohle vedro pokračovat, roztajou polární kruhy a celej širokej svět.
Gospodo, ono što ja mislim jest, ako se ova vruæina nastavi, otopit æe se polarne kape i cijeli svijet.
Připomíná to Dantovo peklo - kouř, oheň, nesnesitelné vedro, a znepřátelené kolumbijské a jamajské drogové gangy opět dělají z LA jatky.
dim, vatra, ugnjetaèka vruæina dok kolumbijski i jamajèanski narko dileri opet pretvaraju LA u klanicu.
Iwo Jima, Kambodža, Bejrút - přitahuje ho vedro a konflikt.
Ivo Džima, Kambodža, Bejrut. Privlaèi ga vruæina i sukob.
Jsem férovej chlap, ale tohle zatracený vedro mi leze na mozek.
Ja sam miram tip, ali na ovoj prokletoj vruèini poludim.
Máš štěstí, že se ti to nestalo v poušti, vedro by tě zabilo.
Срећа је што ниси у пустињи. По оваквом дану био би мртав.
Takový vedro, že jsem si do kalhot strčil kafe od McDonalda, abych se zchladil.
Toliko je vruæe da sam sipao kafu u krilo da se rashladim.
Tady nemůžes stát dlouho, je tu vedro.
Prevruæe je da samo stojiš tu. Bok, Arnold.
Proto je na Satelitu 5 takové vedro.
Zato je na Satelitu Pet toliko toplo.
Ale stejně, je dobře, že vedro nezasáhlo kameny.
Svejedno, dobro je što vruæina nije upropastila kamenje.
A přines mi ještě jedno víno, je tu děsný vedro.
Idi tamo i donesi mi hvalno vino. Vruæe je kao u paklu.
Je tady větší vedro než v pekle.
Vruæe je nego u paklu Bronco 2.
Ale do vedro... jsme v poušti.
Ali vruæina je... u pustinji smo.
V tomhle začíná být takový vedro.
Tako je vruèe u ovoj stvari.
Ráda vyzkouším něco nového, ale zdá se mi, že je tu trochu vedro.
Ja, uh... voljna sam da probam ove stvari, ali, uh, malo je pretoplo, ovde.
Omlouvám se za to vedro ale ty superhydraulické zdroje sálají jako kamna.
Извините због врућине овде, али супер хидро-драјвови су као пећи.
Na to, abych tě šla hledat, je moc vedro.
Prevruæe je da te doðem tražiti.
Po pravdě je tady docela vedro.
U stvari, ovde postaje sve toplije.
Ale jsem si jistý, že tam bude pěkné vedro.
Samo znam da æe biti jako vruæe.
Myslím, pamatuji to vedro, smrad, bolest, strach.
Seæam se vruæine, smrada, bola i straha.
Myslela jsem, že v pouštích je vedro.
Zar pustinje ne treba da budu vrele?
Před zápasem řekl asistent kouče De La Salle Terry Eidson, že vedro může dnešní zápas ovlivnit.
U predigri, De La Salov pomoæni trener Teri Ejdson, rekao je da bi vruæina mogla da bude odluèujuæi faktor u današnjoj utakmici.
A navíc je tu děsný vedro.
Osim toga, moj madrac je prevruće.
Vedro tu bylo po tisíce let.
Ovde je vruæe veæ hiljadu godina.
Je vám někdy zima, i když venku je vedro?
Osjeæaš li da je ponekad hladno, èak i kad je vruæe?
Asi to hrozný vedro, a nedostatek vody.
O, znaš veæ, nepodnošIjiva vruæina, nestašica vode.
Lávka pro pěší, den co den. Ať pršelo nebo bylo vedro.
Preko nadvožnjaka, svaki dan, po kiši i suncu!
vedro se plížilo džungli... a ta zežloutla... pak zhnědla... pak zčernala.
Vrelina se proširila džunglom, pretvarajući je u žutu boju, pa braon, i onda crnu.
Vedro, nenávist, obloha, ze které nesněží.
Su toplota, mržnja, nebo sa kojeg nikada ne pada sneg.
"Habibi, je vedro. Pojď sem na vteřinku.
"Habibi, mnogo je toplo. Dođi ovamo samo na sekund.
Ale také z nich pijí, během přestávek, protože je vedro.
Ali oni takođe i piju iz njih, dok su na odmoru, zato što je toplo.
Nebo podobný bude stromu štípenému při vodách, a při potoku pouštějícímu kořeny své, kterýž necítí, když přichází vedro, ale list jeho bývá zelený, a v rok suchý nestará se, aniž přestává nésti ovoce.
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
1.503289937973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?