Prevod od "horký" do Srpski


Kako koristiti "horký" u rečenicama:

Zrovna teď je všechno pěkně horký.
Samo što su stvari malo zagrejane trenutno.
Horký vítr vane mezi poli... a na něm se vozí duchové... zpívají, když se dívají dolů na nás.
Topao vetar duva preko polja duhovi jašu na njemu i pevaju dok gledaju nas dole.
Eugene, zajeď do města a přivez horký jídlo.
Idi u grad i pojedi nešto toplo, Judžin.
Po celém domě byl tíživý vzduch horký a zdrcující, zkažený a úplně vydýchaný vyčerpaný.
Miris je bio... težak, vreli, nadmoæan... Zagušijiv... Ustajao zrak.
Vezmi to vejce a popřemýšlej nad tím v horký vodě.
Ponesi jaje i razmišljaj u toploj vodi.
Ale hlavně, že jsme měli horký čaj.
Ali bar smo imali vruæ èaj.
Možná bychom si mohli já, ty a tvoje loutka zajít na nějaký horký nápoj.
Možda bi ti, ja i tvoja lutka mogli na topli napitak
Měli jsme neoddiskutovatelnou chemii,...ale jako pro opici na slunci, bylo to moc horký k žití.
Imali smo istinsku kemiju. Ali poput majmuna na suncu, bilo je prevruæe za preživjeti.
V takový horký den jako dnes, by tolik oleje ve stroji, mohlo způsobit prosakování.
Kad je vruæe kao danas, previše ulja u motoru može dovesti do eksplozije.
Kdyby je namočil do horký vody, tak má polívku.
Ako umočiš tu bradu u vruću vodu, dobit ćeš ramen.
Jsme unavený plavání skrz horký odpad, co?
Umorili smo se od plivanja u smeæu?
Ah, dostal jsem se do trochu horký diskuze v baru včera v noci.
Imao sam malo žešæu raspravu sinoæ u baru.
Náš vesmír byl horký, hustý, pak něco muselo se stát.
cijeli naš svemir je bio u vrućem, gustom stanju
Mám čtyři vody, vodku s ledem, horký punč.
Znaèi, èetiri vode, votka sa ledom, nešto žestoko.
Co to bylo za debila, horký suchý nic a on si tu dá vlajku?
Koji kreten je ugledao ovu nedoðiju i stavio svoju zastavu?
Když Dean Winchester žádá o laskavost, nechodí kolem horký kaše.
Kad Din Vinèester traži uslugu, on se ne šali.
Pro mě je na pití moc horký ale ta vůně mi vždycky připomene Londýn.
Meni je pretopao, ali... Miris me uvek podseti na London.
Řekneš mi, až bude plancho horký?
Hej mali čovjek, je plancha usijan?
Všechno je horký, olej je horkej...
Sve... sve je vruće, ulje vruće... imaš sve spremno!
No tak, přinesla jsem ti horký vývar.
Imaš tople supe tamo pored vatre.
Doneste ho zpět do hradu a řekněte paní Fitzové, ať mu připraví horký vývar a dá nějaké deky.
Vodite ga natrag u dvorac i neka mu gospoða Fitz da tople juhe i neke deke.
Vzduch je moc horký a suchý.
Zrak je previše topao i suh.
Táta, obtěžovat, vylila horký kafe na parkoviště.
Opet: "Father, bother, poured hot coffee in the parking lot."
Už nemusíte chodit kolem horký kaše, díky.
Ne moraš više da ublažavaš ovo.
Ukázalo se, že horký vosk není můj kamarád.
Vruæi vosak i ja se ne slažemo baš.
Většinou uvařím najednou asi tak 30 litrů čaje a dokud je ještě horký, přidám několik kilo cukru.
Ja skuvam oko 30 litara čaja odjednom i dok je još uvek vruć, dodam par kilograma šećera.
Tak vše prostupující byl žár a prach, že můj foťák se stal i na pouhý dotek příliš horký a přestal fungovat.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Dva ohně u sebe - HORKÝ.
Dve vatre i postaje jako vruće.
Dáváme varování na kelímky kávy, aby nám pověděly, že obsah může být horký.
Stavljamo upozorenja na šolje za kafu da nam kažu da sadržaj može biti vreo.
A pak, když chtěli něco vidět, potřebovali si posvítit, a tak připojili nějaký zdroj světla, který v 50. letech býval velmi horký.
I onda su želeli da vide, trebalo im je svetlo, i stavljali bi izvor svetlosti koji je '50-tih godina bio jako vruć.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Totoť jest chléb náš; horký jsme na cestu vzali z domů svých v ten den, když jsme vyšli, abychom k vám šli, a hle, nyní již vyschl a zdrobil se.
Ovo je hleb naš: vruć smo poneli na put od kuća svojih kad smo pošli pred vas, a sad eto osušio se i uplesnjivio.
Ó bys chutně studený byl anebo horký.
O da si studen ili vruć!
A tak, že jsi vlažný, a ani studený, ani horký, vyvrhu tě z úst svých.
Tako, budući mlak, i nisi ni studen ni vruć, izbljuvaću te iz usta svojih.
2.8023879528046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?