To je još u zaèetnoj fazi, ali je osnovna zamisao dodijeliti vrijednost boja crno-bijeloj slici.
Je to stále ve zlepšovací fázi, ale základní myšlenkou je... že přidělím známé barevné hodnoty... do tohoto černobílého obrázku.
Moody's, SNP, je li snižavaju vrijednost mjenica ili SDO?
Snižují rating CDO nebo hypot. zást. listů?
Ili si možda napokon nauèio vrijednost izravnosti od svog prijatelja Clarka Kenta.
Anebo tě naučil upřímnosti tvůj přítel Clark Kent.
Povijesna vrijednost im je neizmjerna, ali nema nikakvog zlata ili dragulja, ako to misliš.
No, historická hodnota je nevyčíslitelná, ale... neobsahují ani zlato ani diamanty, jestli se ptáš na tohle.
Moram li vas podsjeæati na oèiglednu vrijednost toga?
Musím vám připomínat, co tím můžeme získat?
Teyla, znam da su u prošlosti neki ovdje sumnjali u tvoju vrijednost i odanost.
Teylo, já vím, že tvůj přínos a tvoje loajalita tu byly už mnohokráte v minulosti zmiňovány.
Teško je razumjeti vrijednost neèijeg života.
Je obtížné pochopit význam lidského života.
Vjerujem da možete izmjeriti svoju vrijednost prema ljudima koji se vrednuju prema vama.
Já věřím, že se poměřujete podle lidí, co se poměřovali podle vás.
Èak ni sada ne mogu tvrditi da razumijem vrijednost života.
Ani teď nemohu tvrdit, že chápu význam života.
Je li upitna moja vrijednost u Sterling Cooperu?
Panují snad nějaké pochyby o mém přínosu Sterling Cooper? Zamysli se nad tou radou.
Možda æe gospodar Rahl... uoèiti vrijednost koju mogu donijeti...
Doufal jsem, že by možná na Rahlově dvoře ocenili služby, jež mohu poskytnout.
Paul je u Washingotnu, i u mojoj naivnosti sam mislila da Vlada SAD konaèno shvaæa njegovu vrijednost.
Ve své naivitě jsem si myslela, že americká vláda konečně poznala, jak cenný pro ně je.
Parit će se samo sa najimpresivnijim mužjakom, a mužjakovu vrijednost procjenjuju po zvuku koji ispušta.
Spáří se jen s tím samcem, který je nejpůsobivější a taktéž je posuzují podle zvuků které vyluzují.
Ukupna vrijednost "San Cristobala", nakon što je vlada uzela dio, je bila: 750 mil. dol.
Celková odměna za nález San Cristobal, po zkrácení vládou, byla: Celková odměna za nález San Cristobal, po zkrácení vládou, byla: 750 miliónů dolarů.
Ali kao trener, znate njihovu vrijednost i da su se trebali prodati.
Ale jako trenér byste měl znát jejich cenu a za kolik by měli být prodáni.
Jutros sam saznala da su vlasnici Oakwortha veæ govorili o prodaji naših konja za dvostruku vrijednost od onoga što bi bili platili.
Dnes ráno jsem se dozvěděla, že majitelé Oakworth už domlouvali prodej našich koní za dvojnásobek toho, co zaplatí nám.
Mislim da imaju veliku vrijednost na ulici.
Na ulici to má ale slušnou hodnotu.
Nisam sigurna da razumijem zabavnu vrijednost, ali dobro.
Nejsem si jistá, jestli úplně dokážu docenit plnou hodnotu této zábavy, ale dobře.
Njihova temeljna vrijednost je, pazi ovo, hygge.
Jejich základní hodnoty... co takhle... Hygge.
To su stvari koje imaju vrijednost za mene.
Tohle jsou věci, které mají pro mě hodnotu.
Postoji bruto domaći proizvod, indeks potrošačkih cijena, vrijednost tržišta dionica, stope inflacije... i tako dalje.
Máme hrubý domácí produkt, index spotřebitelských cen, hodnotu burzy cenných papírů, míry inflace a tak dále.
Njihova vrijednost je 10 puta veća od vrijednosti domaćeg bruto proizvoda cijele planete.
Částka přesahující desetinásobek hrubého domácího produktu celé naší planety.
Prava vrijednost je ime 'McKernon Motors'.
Hlavní výhodou motorů McKernon je jejich jméno.
Nije naša krivnja što idiot koji pravi kolaèiæe ne zna njihovu vrijednost.
Není naše chyba, že ti pitomci, co je dělají, neznají jejich cenu.
Precijenio si svoju vrijednost u ovom procesu.
Vysoce jsi přecenil svou cenu v tomhle procesu.
Pa, vjeruj mi, nema neku sentimentalnu vrijednost.
Věř mi, nemá žádnou citovou hodnotu.
Ne uviða vrijednost kranova koje sam osmislio.
Nevidí, jak skvělé mé vylepšení je.
Kažnjivo je, ali njihovim dionicama opada vrijednost, i držim cijenu po kojoj sam prodao.
Ty akcie se propadnou. Udržel jsem cenu, za kterou jsem je prodal.
Valute širom svijeta gube vrijednost, u ovom zapanjujuæem finansijskom krahu, za kojeg struènjaci kažu da može biti odložena reakcija, meteža koji je zavladao svjetskom ekonomijom poslednjih mjeseci.
Měny po celé planetě ztrácí na hodnotě pod tíhou tohoto nečekaného finančního kolapsu. Který může být podle expertů opožděnou reakcí na zmatek, který v minulých měsících zavládl ve světových ekonomikách.
Kevin, prosjeèna vrijednost Ferrari F430 Spidera iz 2010?
Kevine, průměrné zápisné na Ferrari F430 Spider?
Daphne, Nicholas je... vidio je tvoju istinsku vrijednost.
Daphne, Nicholas, on... věděl, jaká jsi.
Jednog dana, veliki kralju, prepoznat æeš pravu vrijednost onih koji te okružuju.
Jednoho dne, velký králi, poznáš pravdu těch, kterými jsi obklopen.
Suci ne cijeniti vrijednost u tome moderno kasno.
Měli bychom jít. Soudci nechápou, jak důležité je chodit lehce pozdě.
Dobro vino je vrijednost mjeri po berbi.
Hodnota dobrého vína se měří podle jeho ročníku.
To što æe raskomadati jedan drugog nema za mene vrijednost ako nitko nije platio da to gleda.
Jak se mohou prát, když to nemá žádnou cenu? Když nikdo nezaplatí za to, aby je viděl.
Ali ako si tako siguran da je moja vrijednost ovoj posadi iscrpljena, onda slobodno naði sebi novog kormilara.
Ale pokud jste přesvědčeni, že této posádce už nemám co nabídnout, tak byste mezi sebou měli zvolit nového provianťáka.
Dopustite mi da kažem kako Direktor odista cijeni vrijednost vašega rada ovdje.
Nejdřív bych chtěl říct, že ředitel si opravdu váží práce, kterou tady děláte.
Svaki dan njegova vrijednost se povećava, što su oni još nisu zaraženi rasti očajan za njega.
Každý den se její hodnota zvyšuje, a všichni nenakažení po ní budou přímo prahnout.
Dokaži svoju vrijednost, i bit æeš dobrodošla ovdje.
Dokaž, že za něco stojíš, a budeš tu vítána.
I koja mu je onda vrijednost?
A jakou pak bude mít hodnotu?
Pa, bili su gubitnici, a sad bar imaju nekakvu vrijednost.
Za života nic neznamenali. Teď alespoň mají nějakou hodnotu.
S obzirom na vrijednost ulica od heroina, rekao bih da je $ 1/2000000 pitanje.
Vzhledem k hodnotě heroinu, řekla bych, že to je otázka za půl miliónu.
Znaš mene, tražim vrijednost gdje god se ona može naæi.
Vy znáte mě, já hledám hodnotu kde toto může být nalezený a skutečnost je taková, že tyto tituly
Cijenite zamjene kao da æe mjenice opasti, iako im vrijednost raste?
To prodává jako kdyby závazek byl zhroutit se, třebaže ona je šla nahoru?
Morgan je izgubio vrijednost akcija, htio sam razgovarati o povlaèenju novca.
Morgan sdílí ztracenou hodnotu Já jsem chtěl mluvím s tebou pro braní jejích peněz
Oh, njena vrijednost je ono što smo ovdje da razgovaramo.
Co za to stojí, tu chceme prodiskutovat.
0.69611001014709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?